FRANCUSKA-LE MONDE OD 29.3.01. UVODNIK O BLAIRU

FRANCUSKA LE MONDE 29. III. 2001. "Vojska je mobilizirana: kopa goleme zajedničke jame, gdje će zakopati stotine tisuća trupala. Ubijeno je već više od četiristo tisuća životinja; još će ih toliko biti sljedećih dana. Do ljeta će biti ugrožen ukupan fond ovaca i goveda u Velikoj Britaniji. U podzemnom bunkeru u Whitehallu, postavljeno je osobno računalo za vođenje operacija, s nekolicinom najvjernijih pomoćnika Tonyja Blaira. Turistička je sezona uništena. 'Last but not least', kraljica, duboko ražalošćena, razmišlja da otkaže konjičku priredbu koju svake godine organizira početkom svibnja u svom dvorcu u Windsoru (the Windsor Horse Show); princ Philip trebao je sudjelovati i natjecati se u upravljanju zapregom. To će reći da je zemlja pogođena... No epizootija slinavke koja pustoši selima u kraljevini, pogodila je i premijera. Još prije deset dana g. Blair je mirno gledao na budućnost. Istraživanja su mu bila vrlo sklona; gospodarska je konjunktura dobra; konzervativci nemaju pravog vođu ni pravi program, osim borbene eurofobije. Četiri godine nakon dolaska u Downing Street, otac New Laboura, htio je najaviti poziv i 3. V. organizirati prijevremene izbore, gotovo siguran da će na njima lako pobijediti. Slinavka, zlo koje prijeti svakom papkaru, epidemija koja zaudara po srednjovjekovnoj plijesni, mogla bi sve dovesti u pitanje. G. Blair ima vremena do 3. IV. da donese odluku o izborima. Dvoji; više nije siguran treba li to učiniti. Slinavka ga je uzdrmala, osobito njega. Možda bez razloga, ali ta seoska kriza koja je, kako se čini, nadjačala vladu, kvari predodžbu o suvremenosti koju New Labour želi utjeloviti. Stil 'cool Britannia' je uzdrman. Pogođen je g. Blair koji rado daje pouke o dobroj upravi. Čak i tisak koji mu je obično sklon, upozorava na neozbiljnost i na neoprez u svladavanju drame - ukratko, sve što se predbacivalo torijevcima zbog kravljeg ludila. Govoreći o ponašanju ministarstva poljodjelstva, tjednik 'The Observer' osuđuje 'tužnu priču, mješavinu zadovoljstva samim sobom, strasti za novcem, prevelike slobode prema temeljnim propisima, loše uprave i nesposobnosti'. Zbog sporosti vlade koja nije htjela priznati ozbiljnost krize, ova se pretvorila u veliku nesreću. Jako se osjeća nedostatak mjerodavnih javnih služba. O mišljenju stručnjaka nije se vodilo računa. Jako je dugo razdoblje između trenutka kada se u neke životinje utvrdi bolest slinavke i trenutka kada se ubije, a njezino truplo spali. G. Blair treba prihvatiti izazov svoje prve velike krize", piše u uvodniku lista.