US-RU-HR-DIPLOMACIJA-Diplomacija-Politika VOA 24. III. TISAK O PROTJERIVANJU DIPLOMATA GLAS AMERIKE - VOA24. III. 2001.Pregled tiskaUvodničari američkih dnevnika komentiraju međusobno protjerivanje diplomata od strane američke i ruske
vlade. Riječ je o mjerama koje su izravna posljedica špijunske afere oko uhićenja Roberta Hannsena, jednog od viših američkih protuobavještajca, koji je petnaest godina špijunirao za Sovjete odnosno Ruse. Hoće li napetosti na obavještajnoj fronti voditi većoj općoj zategnutosti američko-ruskih odnosa? Prilog Bojana Klime.Uvodničar dnevnika 'New York Times' drži da se to ne bi trebalo dogoditi. Predsjednike dvije zemlje očekuje čitav niz važnih tema - sigurnosnih, političkih i gospodarskih i ova špijunska afera - koliko god bila ozbiljna - ne bi trebala značajnije utjecati na odnose Washingtona i Moskve, smatra uvodničar newyorškog lista. Ali, upozorava on, opasnost da bi se američko-ruski odnosi mogli pogoršati postoji, na što ukazuje i 'neuobičajeno velik broj protjeranih ruskih diplomata, njih ukupno pedeset'. Međutim, smatra uvodničar, odluka o protjerivanju ruskih diplomata opravdana je, iako bi bilo šteta kada bi ona utjecala na ton odnosa između Washingtona i Moskve.
GLAS AMERIKE - VOA
24. III. 2001.
Pregled tiska
Uvodničari američkih dnevnika komentiraju međusobno
protjerivanje diplomata od strane američke i ruske vlade. Riječ je
o mjerama koje su izravna posljedica špijunske afere oko uhićenja
Roberta Hannsena, jednog od viših američkih protuobavještajca,
koji je petnaest godina špijunirao za Sovjete odnosno Ruse. Hoće li
napetosti na obavještajnoj fronti voditi većoj općoj zategnutosti
američko-ruskih odnosa? Prilog Bojana Klime.
Uvodničar dnevnika 'New York Times' drži da se to ne bi trebalo
dogoditi. Predsjednike dvije zemlje očekuje čitav niz važnih tema -
sigurnosnih, političkih i gospodarskih i ova špijunska afera -
koliko god bila ozbiljna - ne bi trebala značajnije utjecati na
odnose Washingtona i Moskve, smatra uvodničar newyorškog lista.
Ali, upozorava on, opasnost da bi se američko-ruski odnosi mogli
pogoršati postoji, na što ukazuje i 'neuobičajeno velik broj
protjeranih ruskih diplomata, njih ukupno pedeset'. Međutim,
smatra uvodničar, odluka o protjerivanju ruskih diplomata
opravdana je, iako bi bilo šteta kada bi ona utjecala na ton odnosa
između Washingtona i Moskve.
'Ako ovo podsjeća na 'hladni rat', za to je odgovorna ruska, a ne
američka vlada', smatra 'Washington Post'. Od kada je došao na
vlast predsjednik Vladimir Putin - koji je i sam bio obavještajac -
počeo je s agresivnom obnovom obavještajnih i tajnih službi. To je
dovelo i do niza sumnjivih sudskih procesa zbog navodne špijunaže,
represije protiv neovisnih medija, i sve većeg broja ruskih
obavještajaca na teritoriju Sjedinjenih Država - piše 'Washington
Post. Vlada Predsjednika Clintona ovaj posljednji problem pokušala
je riješiti diplomatskim kanalima, na tihi način. Kada joj to nije
uspjelo, novoj vladi nije ostalo drugo nego da se posluži drugim
sredstvom, protjerivanjem diplomata. Iako američka vlada nema
razloga da se posebno blago odnosi prema vladi predsjednika Putina,
još uvijek ne postoje razlozi za njezinu međunarodnu izolaciju.
Sjedinjene države - smatra uvodničar - još uvijek mogu učiniti
mnogo u promicanju demokracije i tržišnih reformi u Rusiji. Vlada
predsjednika Busha trebala bi biti odlučna i na tom planu, isto kao
što je bila odlučna u protjerivanju ruskih špijuna.
Uvodničar 'Los Angeles Timesa' drži da je 'odavno prošlo doba kada
su se ljudi čudili jer su na teritoriju njihove zemlje otkriveni
strani špijuni. Gotovo sve zemlje to rade, a identitet
obavještajaca najčešće je poznat od početka njihova djelovanja -
tvrdi uvodničar kalifornijskog dnevnika. Zbog toga, smatra on,
međusobno protjerivanje diplomata ne bi trebalo navještavati
obnovu napetosti i neprijateljstava poznatih iz 'hladnog rata'.
Iako nepovjerenje između dvije zemlje i dalje postoji, odnosima
više ne dominira ideološki faktor. Zato će trgovina i diplomacija
nastaviti s radom, ali isto tako i međusobno špijuniranje - kaže se
u uvodniku ovog lista.
(VOA)