GB-YU-MK-IZVJEŠĆA-Politika-Nemiri/sukobi/ratovi BBC-BRITANSKI TISAK-20-3 OPTUŽUJE AMERIKANCE ZA STANJE U MAKEDONIJI BRITANSKI RADIO - BBC 20. III. 2001. Pregled tiska "Epidemija slinavke i šapa koja je dosegnula alarmantne razmjere i
oko koplja stručnjaka i političara te od svjetskih zbivanja: kriza u Makedoniji već su danima istaknute teme svih jutarnjih izdanja britanskih novina velikog formata. Sve novine osvrću se na odluku NATO da duž granice Kosova i Makedonije rasporedi dodatnih 1000 vojnika koji bi trebali, prema riječima glavnog tajnika NATO Lorda Robertsona, 'izgladnjeti' albanske pobunjenike u Makedoniji tako što će im prekinuti lance dostave oružjem. No u dodatnim snagama NATO neće biti britanskih vojnika, piše današnji 'The Daily Telegraph' pozivajući se na oprezne izjave britanskog ministarstva vanjskih poslova i neke izvore u britanskoj vojsci. Britanski su vojni stratezi, piše list, izživcirani nesposobnošću Amerikanaca da nadziru vitalni sektor na granici Kosova i Makedonije i spriječe šverc oružja preko granice. Britanska vojska je, nastavlja 'The Daily Telegraph', uvjerena da bi postojećih 42 000 vojnika u sastavu mirovnih snaga NATO na Kosovu bilo itekako dovoljno da stave stanje pod nadzor da Amerikanci nisu tako opsjednuti vlastitom sigurnosti. List navodi riječi generala
BRITANSKI RADIO - BBC
20. III. 2001.
Pregled tiska
"Epidemija slinavke i šapa koja je dosegnula alarmantne razmjere i
oko koplja stručnjaka i političara te od svjetskih zbivanja: kriza
u Makedoniji već su danima istaknute teme svih jutarnjih izdanja
britanskih novina velikog formata.
Sve novine osvrću se na odluku NATO da duž granice Kosova i
Makedonije rasporedi dodatnih 1000 vojnika koji bi trebali, prema
riječima glavnog tajnika NATO Lorda Robertsona, 'izgladnjeti'
albanske pobunjenike u Makedoniji tako što će im prekinuti lance
dostave oružjem. No u dodatnim snagama NATO neće biti britanskih
vojnika, piše današnji 'The Daily Telegraph' pozivajući se na
oprezne izjave britanskog ministarstva vanjskih poslova i neke
izvore u britanskoj vojsci. Britanski su vojni stratezi, piše list,
izživcirani nesposobnošću Amerikanaca da nadziru vitalni sektor na
granici Kosova i Makedonije i spriječe šverc oružja preko granice.
Britanska vojska je, nastavlja 'The Daily Telegraph', uvjerena da
bi postojećih 42 000 vojnika u sastavu mirovnih snaga NATO na Kosovu
bilo itekako dovoljno da stave stanje pod nadzor da Amerikanci nisu
tako opsjednuti vlastitom sigurnosti. List navodi riječi generala
ser Charlesa Guthriea koji se prošlog mjeseca povukao s položaja
zapovjednika združenog stožera britanske vojske da Amerikanci
očito misle da su mirovne operacije ispod njihove razine i za
mimoze. Britansko ministarstvo obrane jučer je izjavilo da još nije
primilo službeni zahtjev NATO za dodatnim postrojbama, no trenutno
ne namjerava na Kosovo odašiljati nove postrojbe.
Julian Borger piše u današnjem 'The Guardianu' o tome kako američki
Albanci šalju novac i oružje pobunjenicima u Makeodniji, u
uvjerenju da je njihova borba u Makedoniji danas jednako važna kao i
ona koju se vodila na Kosovu prije dvije godine. Pobunjenička
Nacionalna oslobodilačka vojska Albanaca u Makedoniji objavljuje
oglase u albanskim novinama u SAD u kojima se traže dragovoljci i
novčani prilozi te oglašavaju novačka središta za dragovoljce.
Nekoliko stotinjaka američkih Albanaca priključilo se OVK u borbi
protiv srbijanskih vlasti 1998. i 1999. godine, a neki od tih
dragovoljaca iz te tzv. atlantske brigade nedavno se priključilo
pobunjeničkim snagama u Makedoniji. Iste one albanske organizacije
koje su u SAD prikupljale novce i novačile dragovoljce prije
nekoliko godina sada to čine za makedonske pobunjenike. Ni
Nacionalna oslobodilačka vojska Albanaca u Makedoniji ni američke
albanske organizacije koje joj pružaju potporu ne vjeruju da će
NATO upotrijebiti silu protiv albanskih pobunjenika u Makedoniji:
oni vjeruju da u svjetlu najavljenog smanjenja broja američkih
vojnika u Bosni i Hercegovini, američka administracija sebi ne može
dopustiti luksuz sukoba s dosadašnjim albanskim saveznicima.
Jučerašnji 'New York Times' objavio je da su američki Albanci
uspjeli sakupiti pola milijuna američkih dolara za Nacionalnu
oslobodilačku vojsku Albanaca u Makedoniji čije ciljeve drže
jednako važnima za albansku stvar kao i one na Kosovu prije nekoliko
godina. Pobunjenici i njihovi američki pristaše tvrde kako im cilj
nije podjela Makedonije već borba za jednaka prava.
Jedino današnji 'The Guardian' na naslovnici piše opširno o
najavljenoj ostavci Mary Robinson, nekadašnje irske predsjednice i
trenutačne Visoke povjerenice UN-a za ljudska prava. Kao razlog
ostavci Mary Robinson navela je nedostatak potrebnih sredstava.
Najavljujući ostavku na početku godišnjeg zasjedanja Povjerenstva
za ljudska prava Ujedinjenih naroda u Ženevi ona je rekla da je
uvjerena kako bi trenutno bila više u stanju postići kad ne bi bila
sputana ograničenjima koja su u prirodi jedne mnogobrojne,
višenacionalne organizacije. 'The Guardian' podsjeća da je Mary
Robinson zbog svog beskompormisnog stava o ljudskim pravima stekla
neprijatelje u Rusiji, Kini i Alžiru i mnogim ostalim članicama UN-
a koje ne resi blistava reputacija kada je riječ o ljudskim pravima.
Glasnogovornik Ujedinjenih naroda u New Yorku nije želio službeno
komentirati ove opaske visoke povjerenice o ograničenjima na koja
je naišla u svom radu, no, sigurno je, piše današnji 'The Guardian'
da ovo njeno javno izražavanje frustriranosti neće ni u kom slučaju
pridonijeti ugledu Ujedinjenih naroda čija je reputacija u
posljednjih nekoliko godina prilično opala, osobito zbog zamjerki
o neadekvatnom ponašanju Organizacije u sprovedbi mirovnih
operacija".
(BBC)