DE-MK-YU-HR-KRIZE-Organizacije/savezi-Nemiri/sukobi/ratovi RDW 17. III. TISAK O NOVOM BALKANSKOM RATU NJEMAČKI RADIO - RDW17. III. 2001.Komentatori u njemačkim i u drugim inozemnim dnevnicima danas naveliko pišu o stanju u Makedoniji
i eskalaciji napadaja albanskih pobunjenika. 'Westfaelische Rundschau' iz Dortmunda naglašava da je već na Kosovu je albanska Oslobodilačka vojska Kosova pridobila Zapad na svoju stranu. Ali sada je slika neprijatelja u liku Miloševića nestala i prevrati u Beogradu stvorili su nove simpatije Srbiji. Otvaranje tampon zone na jugu Srbije prvi je dokaz povjerenja KFOR-a prema jugoslavenskoj vojsci. Sada OVK očito hvata novi zalet za 'veliku Albaniju'. Da bi spriječila pad svog značaja ona ponovno igra na etničku kartu. Ali ovoga puta albanski pobunjenici djeluju protiv vlade u kojoj sjede i albanski predstavnici i koja se trudi ostvariti ravnotežu. Među stanovnicima raste strah. KFOR-ove postrojbe su upravo nemoćne prama napadajima u njihovoj neposrednoj blizini, a vlada u Skopju nema gotovo nikakvih sredstava kojima bi ih mogla zaustaviti, List 'Luebecker Nachrichten' osvrće se na stanje njemačkih vojnika razmještenih u Makedoniji. Berlin je očito, kao uostalom i sve članice NATO saveza, krivo procijenio opasni razvoj događaja posljednjih dana. Za to ne postoji nikakvo logično opravdanje. Jer
NJEMAČKI RADIO - RDW
17. III. 2001.
Komentatori u njemačkim i u drugim inozemnim dnevnicima danas
naveliko pišu o stanju u Makedoniji i eskalaciji napadaja albanskih
pobunjenika. 'Westfaelische Rundschau' iz Dortmunda naglašava da
je već na Kosovu je albanska Oslobodilačka vojska Kosova pridobila
Zapad na svoju stranu. Ali sada je slika neprijatelja u liku
Miloševića nestala i prevrati u Beogradu stvorili su nove simpatije
Srbiji. Otvaranje tampon zone na jugu Srbije prvi je dokaz
povjerenja KFOR-a prema jugoslavenskoj vojsci. Sada OVK očito
hvata novi zalet za 'veliku Albaniju'. Da bi spriječila pad svog
značaja ona ponovno igra na etničku kartu. Ali ovoga puta albanski
pobunjenici djeluju protiv vlade u kojoj sjede i albanski
predstavnici i koja se trudi ostvariti ravnotežu. Među
stanovnicima raste strah. KFOR-ove postrojbe su upravo nemoćne
prama napadajima u njihovoj neposrednoj blizini, a vlada u Skopju
nema gotovo nikakvih sredstava kojima bi ih mogla zaustaviti,
List 'Luebecker Nachrichten' osvrće se na stanje njemačkih vojnika
razmještenih u Makedoniji. Berlin je očito, kao uostalom i sve
članice NATO saveza, krivo procijenio opasni razvoj događaja
posljednjih dana. Za to ne postoji nikakvo logično opravdanje. Jer
stručne analize tajnih službi dovoljno su rano upozoravale na
upravo ovakvo stanje iz kojeg nitko sada ne vidi pametan izlaz.
Najveća je pogreška bila da se nakon uspostave nadzora nad Kosovom
odustane od konzekventnog razoružanja OVK i da se ne smanji
ilegalnim albanskim borcima mogućnost kretanja u graničnim
područjima. To se sada gorko osvećuje, piše list.
'Koelner Stadt- Anzeiger' komentira i stav njemačkog ministra
obrane Rudolfa Scharpinga prema OVK. Scharping kaže da kao neki
vojskovođa sada naređuje premještaj tankovske postrojbe
'Leoparda', s objašnjenjem da se neće dopustiti albanskim
teroristima da im plešu po glavi. 'Odlično, lave, ali gerilske
postrojbe OVK ne mogu se zaustaviti tankovima. (...) Da bi se kriza
riješila, potrebno je albanske borce zaustaviti već na Kosovu'.
Austrijski 'Standard" smatra, pak, da je u slučaju Makedonije
zakazala čitava međunarodna zajednica i komentira da je sve moglo
otići tako daleko zaslugom međunarodne zajednice. Tužan je vic da
Sjedinjene Države i Njemačka, dvije visokonaoružane vojne sile,
nisu u stanju uspješno kontrolirati nekoliko uskih brdskih
puteljaka između Kosova i Makedonije. Malo se ophodilo po granici,
a kad se smrači - onda, brzo kući, moglo bi postati opasno, ne bez
ironije piše austrijski 'Standard'.
(RDW)