FRA-LE MONDE 16.3.01. USKORO ĆE PO BIH I SRBIJI KRSTARITI KOMISIJE ZA ISTINU I MIRENJE

FRANCUSKA LE MONDE 16. III. 2001. 'Istina i pomirba', programi koji se razlikuju u Bosni i u Srbiji "Najprije Bosna i Hercegovina, a onda Srbija, trebale bi uskoro dobiti svaka svoje komisije za istinu i za pomirbu (CVR) i tako krenuti putem zemalja Latinske Amerike koje izlaze iz vojnih diktatura i južne Afrike koje napuštaju desetljeća apartheida. U početku pustolovine, nevladine su organizacije (ONG) izazivale vlast u zemlji. To su muškarci i žene koji su iskreni antinacionalisti. U Sarajevu Jakob Finci, predsjednik židovske zajednice u Bosni, kojemu pomažu Srđan Dizdarević, predsjednik Helsinškog odbora za ljudska prava i intelektualci iz Kluba 99. U Beogradu, Veran Matić, direktor radija B-92 i jedan od najuglednijih srbijanskih novinara i Sonja Liecht, predsjednica zaklade Soros. Zamisao o povjerenstvu za istinu i za pomirbu rodila se u Sarajevu 1998., a u Beogradu 1999. Sada je podupiru stotine nevladinih organizacija iz bivše Jugoslavije i iz inozemstva. Prihvaćaju je i nove vlade u obje zemlje, vlada koju u Bosni predvodi Socijaldemokratska stranka, a u Srbiji stranka Vojislava Koštunice i Zorana Đinđića. Raspra o naravi budućih povjerenstava ipak se održala u objema zemljama i između ove dvije zemlje. Promicatelji CVR-a plaše se da bi vlast u Beogradu mogla promijeniti izvornu zamisao o radu na ispitivanju savjesti, kroz koji bi se jedna zajednica pomirila s drugom. Predsjednik Koštunica koji smatra da samo Srbi mogu suditi Srbima, mogao bi uporabiti CVR kako bi pobio ulogu Međunarodnog kaznenog suda za bivšu Jugoslaviju (ICTY). Predsjednik zajednica ONG-a u Bosni 'Istina i pomirba', Jakob Finci misli da je takvo povjerenstvo u Bosni i Hercegovini prijeko potrebno: 'Nakon rata, povijest uvijek pišu pobjednici i ovdje, budući da imamo trojicu pobjednica, zapravo trojicu pobijeđenih, svaka zajednica piše svoju vlastitu povijest. No to će nas za dvadeset godina dovesti do novog rata, kaže. Na Balkanu se mit o žrtvi lako stvara, ali nitko ne želi preuzeti ni najmanju odgovornost. Kao da su Marsovci sletjeli na ovo područje i počinili sve te zločine! Treba utvrditi činjenice i treba nam psihoterapija.' No on je također zabrinut za program u Srbiji: 'Podupiremo program Verana Matića i nevladinih organizacija, kaže, ali za razliku od Vojislava Koštunice, ne mislimo da ŠtakvoĆ povjerenstvo treba zamijeniti Međunarodni kazneni sud. (...) Ratnim se zločincima mora suditi i oni moraju biti kažnjeni. Mislimo da je ICTY neovisan sud, dok su naši sudovi u bivšoj Jugoslaviji, u Sarajevu i u Beogradu, još pod nadzorom političke vlasti. Zato, želimo li CVR koji će utvrditi istinu, hoćemo da ICTY utvrdi krivnju'. 'Koštuničin program, misli Srđan Dizdarević, ima politički cilj: zadovoljiti, pa i pomiriti žrtve i nacionaliste. Dok programi bosanskih i srbijanskih nevladinih organizacija imaju zadaću da potuku nacionaliste i denazificiraju bivšu Jugoslaviju, napose Srbiju'. U Beogradu, Veran Matić napominje da ministar zadužen za izradu srbijanskog programa, šef diplomacije Goran Svilanović, dolazi iz Građanskog saveza koji je za rata bio više nevladina organizacija, nego politička stranka. 'No ako povjerenstvo za istinu i za pomirbu bude služilo ovim ili onim političkim interesima, nećemo ga podupirati i pokrenut ćemo drugu inicijativu'. On želi da srbijanska vlada razuvjeri Međunarodni kazneni sud u svezi sa zadaćama budućeg povjerenstva za istinu i za pomirbu. Florence Hartmann, službena predstavnica glavne tužiteljice ICTY- ja napominje da je 'Sud u načelu sklon povjerenstvu za istinu i za pomirbu, jer je to proces koji nadopunjuje pravosuđe. U Bosni i Hercegovini, podupiremo program koji ne skriva nikakve nejasnoće. Jakob Finci i Srđan Dizdarević (...) žele ostvariti bitan pomak u bosanskom društvu. U Srbiji je problem što je Vojislav Koštunica prikazao CVR kao zamjenu za ICTY. Drugi je problem što nijedna žrtva srbijanske vojske ne živi u zemlji. CVR bi, dakle, mogao koristiti istini, da Srbi doznaju o ratnoj stvarnosti, ali hoće li ona pridonijeti pomirbi? Ne želi li Koštunica pomirbu između samih Srba?', pita. Pitanje je tko i gdje bi mogao svjedočiti. Hrvatska, Crna Gora i Kosovo nemaju sličnih programa. U Bosni i Hercegovini, koja je bila izravno poprište rata, instanca bi barem mogla poslužiti dijalogu između zajednica. Ali u Srbiji, gdje rata nikada nije bilo (osim NATO-ovih zračnih napada)? Veran Matić želi da se u njemu nađu srpske žrtve rata, ali i oni koji su odgovorni za zločine. No zašto bi ubojice došli da svjedoče, kada zakon kaže da se ratnim zločinima počinjenim u bivšoj Jugoslaviji mora suditi na Međunarodnom sudu, ili na sudovima pravde pojedinih država?', iz Beograda i iz Sarajeva izvješćuje R.O.