NJ 15.III.-SZ-SLINAVKA KAO GRANICA NOVE EUROPE

NJEMAČKA SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 15. III. 2001. Nove granice Europe "Kruži bolest koja nikada nije bila iskorijenjena, ali je dugo vremena poštedila srednju i zapadnu Europu. Sada kad se slinavka proširila iz Velike Britanije na kontinent, strah je golem. Stanovništvo odjednom otkriva drugu stranu sustava u kojemu životinje, životinjski proizvodi i namirnice cirkuliraju po pravilima globaliziranog gospodarstva, a i sustava čija logika računa na sve jaču centralizaciju u preradi i prodaji. Taj sustav nije štetan samo za potrošača nego je i sustav podilaženja. Budući da zarazna slinavka napada velike uvozno - izvozne zemlje, ugrožava i njihovu globalizaciju. Za dugo će vrijeme širom svijeta na mjesto pravila slobodne svjetske trgovine stupiti pravila borbe protiv zaraze. Sama bolest ne prijeti zdravlju ljudi, nego sve većim nedostatkom namirnica u siromašnim zemljama. Posvuda prijeti uništavanje golemih količina kapitala i egzistencije seljaka - i užasne lomače cijelih stada, bezbroj zdravih životinja. Prenošenje se ne može isključiti. Opasnost se može samo smanjiti. Mjere opreza uobičajene na ulasku u Australiju obvezne su i na mnogim europskim granicama, unatoč EU bez granica. Zabraniti ljudima putovanja je sablazan. Ljudi bi morali u karantenu samo ako ugrožavaju ljude. Slinavka nije rat, ali jasno pokazuje koliko je poljoprivreda ranjiva", zaključuje komentator lista wor.