SVIJET U 5 SATI

ZAGREB, 14. ožujka (Hina) ZAGREB - Predsjednik HDZ BiH Ante Jelavić opovrgnuo je u utorak navečer da je naložio raspuštanje HVO-a, ali je istovremeno i odbacio mogućnost da hrvatska komponenta Vojske Federacije BiH bude u nadležnosti vlasti Alijanse za promjene. "Mi HVO nismo raspustili. HVO je vojna sastavnica hrvatskog naroda u BiH, ali ono ne može doći pod nadležnost vlasti Alijanse koja je uspostavljena na neustavan način, koja je nelegalna i nema legitimitet hrvatskog naroda", rekao je Jelavić u emisiji HTV-a "Forum" odgovarajući na pitanje voditelja. NEW YORK - Generalni direktor UNESCO-a Koichiro Matsuura u utorak je pozdravio odluku tužiteljstva haaškog suda da podigne optužnice protiv osoba odgovornih za razaranje Dubrovnika. U posebnom priopćenju objavljenom u New Yorku i Parizu, Matsuura kaže kako napadi na Dubrovnik, jedan od gradova svjetske povijesne baštine, zaslužuju biti kažnjeni kao zločini protiv čovječnosti i ratni zločini. Tužiteljstvo ICTY-ja je 22. veljače podiglo protiv zasad neimenovanih počinitelja 16 točaka optužnice zbog napada na Dubrovnik tijekom 1991. godine. BEOGRAD - Ministar unutarnjih poslova Jugoslavije Zoran Živković izjavio je u utorak navečer da se u njegovoj zemlji trenutno nalazi "oko 15 ljudi" koje je Međunarodni kazneni sud (ICTY) optužio za ratne zločine. U emisiji uživo na televizijskoj postaji Studio-B Živković je kazao da se u toj skupini nalaze i jugoslavenski i građani Republike Srpske. Nije, međutim, navodio nikakva imena. On je ponovio da se za suradnju sa sudom u Den Haagu trebaju donijeti zakoni koji regulirali odnose SRJ i ICTY. Prema njegovim riječima, Jugoslavija ne može bježati od međunarodnih obveza pa zakone mora donijeti u što kraćem roku. BEOGRAD - Povratak jugoslavenskih snaga sigurnosti u kopnenoj zoni sigurnosti duž granice Srbije s Makedonijom počet će u srijedu ujutro, priopćio je u utorak kasno navečer u Bujanovcu predsjednik koordinacijskog tijela vlada Jugoslavije i Srbije Nebojša Čović. Na izvanrednoj konfrenciji za novinstvo Ćović je kazao da je odluku o povratku jugoslavenskih vojnika i policajaca u "sektor C-istok kopnene zone sigurnosti" donio zapovjednik Združenih snaga sigurnosti (ZSS) general Ninoslav Krstić. Čović je dodao da ZSS "neće ulaziti u naselja, niti će poduzimati bilo kakve mjere prema stanovništvu". WASHINGTON - State Department je u utorak pozdravio potpisivanje sporazuma o postupnom povratku srpskih snaga u suženu zonu razdajanja na jugu Srbije uz granicu s Makedonijom. "Sigurno je da sporazum o prekidu neprijateljstava na koji su pristali albanski vođe u području Preševa i beogradske vlasti predstavlja značajan napredak", kazao je glasnogovornik američke diplomacije Richard Boucher. On je primjetio da još nisu određeni "tehnički uvjeti" ulaska srpskih snaga u zonu sigurnosti. BRUXELLES - NATO je u utorak pozdravio izvješće UN-ovog programa za zaštitu okoliša (UNEP) o upotrebi streljiva s osirmašenim uranom na Kosovu prema kojemu su rizici po zdravlje ljudi minimalni. U priopćenju Savez ističe kako izvješće pokazuje da su rizici za pripadnike NATO-ovih mirovnih snaga kao i civilno stanovništvo zanemarivi kao što je NATO i tvrdio nastojeći pobijediti strahove javnosti da ta tvar uzrokuje rak. UNEP je u svojem izvješću zatražio čišćenje 112 mjesta pogođenih tijekom NATO-ove zračne kampanje na Kosovu 1999. te nadzor nad pitkom vodom zbog moguće zagađenosti. PRIŠTINA - Posebni američki izaslanik za Balkan, James Pardew doputovao je u utorak u trodnevni posjet Kosovu kako bi razgovarao o sukobima u Preševskoj dolini i u Makedoniji, priopćio je američki ured u Prištini. Pardew će na Kosovu s lokalnim i međunarodnim dužnosnicima razgovarati o stanju u regiji, posebice o sukobima u Preševskoj dolini i Makedoniji, stoji u priopćenju. On se nalazi u višednevnom posjetu regiji koji uključuje Skoplje i Beograd. ZAGREB - Prvi broj Biltena delegacije Europske komisije u Hrvatskoj predstavljen je u utorak navečer u Zagrebu. Bilten će izlaziti redovito svaka dva mjeseca na hrvatskom i engleskom jeziku a pisat će o djelovanju Europske komisije u Hrvatskoj te o zbivanjima vezanim za približavanje Hrvatske Europskoj uniji te za politiku i institucije Europske unije. Voditelj delegacije Europske komisije u Hrvatskoj veleposlanik Per Vinther pritom je pohvalio dosadašnje rezultate hrvatske Vlade u približavanju EU te je najavio da će Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju s Hrvatskom najvjerojatnije biti parafiran tijekom svibnja. MOSKVA/ŽENEVA - Čečenski pobunjenici ubili su u protekla 24 sata trojicu pripadnika ruske savezne vojske, a ranila njih 12, javila je u utorak agencija Interfax pozivajući se na glavni stožer saveznih snaga za Sjeverni Kavkaz. Prema čečenskim izvorima u 27 napada u posljednja 24 sata ubijeno je sedam, a ranjeno devet ruskih vojnika. Visoka UN-ova povjerenica za ljudska prava Mary Robinson pozvala je u utorak obje strane na prekid zlodjela u Čečeniji i zatražila pd čečnskih pobunjenika da prestanu s otmicama i drugim napadima na civile i lokalne vlasti, a od ruskih snaga da prestanu s ubojstvima u toj republici. BEOGRAD - Svjetska banka odobrila je u utorak Jugoslaviji pomoć od 30 milijuna dolara, rekao je agenciji Beta potpredsjednik vlade Miroljub Labus. Prema njegovim riječima, ta će se sredstva koristiti za privatizaciju, rehabilitiranje banaka, financiranje socijalnih programa, moderniziranje carinske službe i jamčenje izvoznih poslova. Labus je podvukao da je pomoć odobrena iako SRJ još nije obnovila članstvo u Svjetskoj banci, a to će učiniti, kako je rekao, u travnju. BRUXELLES - Veterinari EU donijeli su u utorak zabranu izvoza žive stoke iz cijele Francuske, ali su embargo na mliječne i mesne proizvode ograničili na dva departmana, priopćila je Europska komisija. Te mjere, koje će na snazi ostati dva tjedna, donio je u Bruxellesu Stalni veterinarski odbor nekoliko sati nakon što je u departmanu Mayenne, na sjeverozapadu Francuske, otkriveno stado zaraženo slinavkom. Iz tog departmana i departmana Orne zabranjen je izvoz svih mliječnih i mesnih proizvoda osim onih proizvedenih prije 16. veljače ove godine ili onih koji su podvrgnuti odgovarajućoj obradi radi uklanjanja opasnosti od širenja virusa slinavke. WASHINGTON - SAD su u utorak privremeno zabranile uvoz svih životinja i životinjskih proizvoda iz EU nakon što je Francuska prijavila prvi slučaj slinavke u jednom stadu. "Ovaj privremeni potez poduzet je nakon potvrde o pojavi slinavke u Francuskoj", priopćilo je američko ministarstvo poljoprivrede. Ranije tijekom dana Francuska je objavila prvi slučaj bolesti slinavke na svom teritoriju što je izazvalo zabrinutost i reakcije Europske komisije i nekih zemalja koje su zabranile uvoz i tranzit francuske stoke. OSLO/VARŠAVA - Norveška je zabranila u utorak uvoz francuske stoke te mesnih i mliječnih proizvoda, dok je Poljska zabranila i tranzit stoke iz te zemlje preko svojeg teritorija. Norveška je uvela 14- odnevnu zabranu uvoza papkara (stoke, svinja ovaca i koza), mesa i mliječnih proizvoda iz Francuske nakon otkrića prvog slučaja slinavke u toj zemlji. Poljska je također u utorak zabranila prijevoz stoke iz Francuske preko svojeg teritorija. Prijevoz stoke za uzgoj ograničen je na udaljenost 30 kilometara od granice. BRUXELLES/MADRID - Belgija je u utorak najavila zabranu uvoza svih životinja iz Francuske gdje je otkriven slučaj slinavke, a privremenu mjeru zabrane u utorak je objavila i Španjolska. "Zabrana (...) se zasad odnosi samo na živu stoku", kazala je glasnogovornica belgijskog ministra polkoprivrede Jaaka Gabrielsa. Španjolsko ministarstvo poljoprivrede u utorak je privremeno zabranilo uvoz životinja iz Francuske koje bi mogle biti zaražene slinavkom, kaže se u priopćenju ministarstva. BUENOS AIRES - Argentinski institut za zdravlje životinja (Senasa) priznao je u utorak po prvi put postojanje žarišta slinavke u toj zemlji. Žarište slinavke nalazi se u području Rivadavia, u pokrajini Buenos Aires, udaljenom 400 kilometara od glavnog grada, precizirao Senasa dodajući da se "sumnja u postojanje više žarišta" bolesti koja nisu lokalizirana. Institut je poduzeo preventivne mjere sukladno međunarodnim mjerama suzbijanja slinavke i privremeno obustavio izvoz mesa s kostima i njihovih prerađevina u SAD, Kanadu, Čile i druge zemlje sa statusom slobodnih od slinavke koji je Argentina izgubila prošli mjesec. (Hina) nz nz