IT-YU-HR-BA-kosovo-Politika IT-IL MATTINO-9.3. UZBUNA NA BALKANU ITALIJAIL MATTINO 9. III. 2001. Uzbuna na BalkanuLamberto Dini daje punu potporu Beogradu, a promatrači traže tumačenje za albanske napadaje na Makedoniju, piše list.
Ovaj kraj tjedna, bit će bez odmora za pripadnike KFOR-a, isto kao i za 8.000 članova mirovnih snaga u Makedoniji. Skoro bez vidljivih razloga, albanski gerilci napadaju makedonska pogranična područja, iako s time pretvaraju u otvorenu odbojnost osjećaje nepovjerenja koji već postoje prema njima u zapadnim prijestolnicama. Nije istina to što tvrde makedonske vlasti, to jest da ne postoji u Makedoniji diskriminacija protiv albanske manjine. Ali svi se slažu, osim Albanaca, da oružani pokušaj odcjepljenja, regije gdje žive njihovi sunarodnjaci, nije prihvatljiv.(?.) Ministar vanjskih poslova, Lamberto Dini, izrazio je jučer da službeni Rim "podupire jugoslavensku vladu u njezinim naporima kako bi u što krećem roku završila demokratsku tranziciju", i "doprinijela stvaranju stabilnosti na Kosovu". Dini je nakon razgovora u Farnesini sa zamjenikom predsjednika beogradske vlade,
ITALIJA
IL MATTINO
9. III. 2001.
Uzbuna na Balkanu
Lamberto Dini daje punu potporu Beogradu, a promatrači traže
tumačenje za albanske napadaje na Makedoniju, piše list.
Ovaj kraj tjedna, bit će bez odmora za pripadnike KFOR-a, isto kao i
za 8.000 članova mirovnih snaga u Makedoniji. Skoro bez vidljivih
razloga, albanski gerilci napadaju makedonska pogranična
područja, iako s time pretvaraju u otvorenu odbojnost osjećaje
nepovjerenja koji već postoje prema njima u zapadnim
prijestolnicama. Nije istina to što tvrde makedonske vlasti, to
jest da ne postoji u Makedoniji diskriminacija protiv albanske
manjine. Ali svi se slažu, osim Albanaca, da oružani pokušaj
odcjepljenja, regije gdje žive njihovi sunarodnjaci, nije
prihvatljiv.(?.)
Ministar vanjskih poslova, Lamberto Dini, izrazio je jučer da
službeni Rim "podupire jugoslavensku vladu u njezinim naporima
kako bi u što krećem roku završila demokratsku tranziciju", i
"doprinijela stvaranju stabilnosti na Kosovu". Dini je nakon
razgovora u Farnesini sa zamjenikom predsjednika beogradske vlade,
Miroljubom Labusom, naglasio da je jugoslavenskom posjetitelju
čestitao na "umjerenosti s kojom vlada predsjednika Vojislava
Koštunice prati teške događaje".
Labus se je sastao i s predsjednikom vlade, Giulianom Amatom, s kim
je pretresao nastalo stanje. Dini je jedan od jakih pobornika uloge
Beograda pri rješavanju krize na Balkanu. Gotovo istodobno,
albanski premijer Ilir Meta, tražio je u Madridu pomoć predsjednika
vlade Josea M. Aznara, te je izrazio želju da se održi međunarodna
konferencija o Balkanu, koja bi "upotpunila" onu zamrlu
inicijativu (Sarajevo, 1999.) o Paktu o stabilnosti za jugoistočnu
Europu. Albanci su danas izvan okvira tog Pakta, jer nije riješeno
pitanje Kosova, koje se naglo želi ponovno podvrgnuti srpskoj
vlasti. Neki promatrači u Beogradu i Skopju tvrde da su opasni
ispadi albanskih ekstremista protiv Makedonije, zamišljeni kao
pritisak na Bruxelles, kojim bi se osujetila ponovna predaja Kosova
beogradskoj vlasti. (?)
U međuvremenu se saznaje da je Bugarska sve spremnija za vojnu
intervenciju u Makedoniji: ako KFOR ne zaustavi albanske napade.
Osim oružja, oklopnih kola i streljiva, Sofija bi mogla poslati i
stanoviti broj vojnika u ugrožena sela gdje je makedonski puk
ugrožen. (?)
Talijanski general Carlo Cabigiosu, zapovjednik snaga NATO-a na
Kosovu, smatra da će "u roku od deset dana sigurnost biti opet
uspostavljena na granici Jugoslavije s Makedonijom", te da ni
Bugarska ni Albanija neće biti upletene u sukobe. Ipak, nema
jamstava da će tako i biti, jer "kad netko na Balkanu zaželi rata,
rata će biti". To tvrde neki promatrači, pitanje je samo tko bi
danas mogao željeti rat u Makedoniji. (?) U Skopju je s ogorčenjem
primljena odluka Vijeća Sigurnosti UN-a, kojom je odbijen
makedonski zahtjev da se proširi sigurnosna pogranična zona
razdvajanja pod zaštitom međunarodnih snaga.
Dok američki helikopteri nadlijeću granicu, albanski ekstremisti
se skrivaju po selima. Ali postoji strah da bi Amerikancima moglo
dojaditi to igranje na terenu koji im mnogo ne znači u okviru
globalne strategije. Što ako se povuku prije nego dođe do nekog
rješenja, a za sigurno će se povući budu li pretrpjeli ljudske
gubitke, razmišlja se u Prištini, pitanje je koje se danas
postavlja u europskim ministarstvima vanjskih poslova, u kojima
nije bila predviđena ova nova kriza.(?)
Većini Albanaca, sve što njihovi borci rade, dobro je. Postoji
mišljenje da i oni jedva čekaju da se američke snage povuku, a onda
će UCK uz razne lokalne paravojske koje su nikle iz tog središnjeg
naoružanog sustava, krenuti u akciju. Međutim, situacija se
promijenila u zadnjih nekoliko dana: NATO, dakle Washington,
otvorio je ponovno vrata Srbima, i to u okviru vlastitog
sigurnosnog nacrta. (?) Zaoštravanje je predvidljivo, osim ne bude
li se kriza stvarno nadvladala u narednih desetak dana, kako bi to
želio naš zapovjednik na terenu, general Cabigiosu.(?)