ZAGREB, 28. veljače (Hina) - Treći roman, "Judita, poznatoga dramskog pisca Mire Gavrana u nakladi Mozaik-knjige predstavljen je danas u Muzeju "Mimari" u Zagrebu.
ZAGREB, 28. veljače (Hina) - Treći roman, "Judita, poznatoga
dramskog pisca Mire Gavrana u nakladi Mozaik-knjige predstavljen
je danas u Muzeju "Mimari" u Zagrebu. #L#
Za predložak romana Gavran je uzeo biblijsku priču o Juditi
udovici, koja spašava svoj narod iz zatočeništva, inače poznato
djelo po kojemu je Marulić prozvan ocem hrvatske književnosti.
Predstavljajući Gavranovo djelo, Milovan Tatarin istaknuo je da se
roman razlikuje od biblijskog prijedloška po tome što pisac radnju
smješta u današnje vrijeme.
Marinko Krmpotić je rekao da Gavran nakon 500 godina hrvatskoj
publici nudi svoju verziju dobro poznate biblijske priče. Novi sjaj
starom djelu Gavran nije osigurao tek povremenim vrlo uspješnim i
literarno funkcionalnim otklonima od izvornika, rekao je, dodavši
kako priču o borbi za dom i vjeru Gavran pretvara u sumornu i gorku
ljubavnu baladu koja se događa u vremenu punom surovosti i
nepoštedne borbe za vlast.
Judita, napominje Krmpotić, nije samo smjerna i pobožna udovica
koja razmišlja o vjeri, nego žena vrlo bogata duhovnog i
emocionalnog života, koji mora skrivati od svoje okoline navikle na
bezuvjetnu provedbu društvenih i vjerskih zakona.
Juditin lik Gavran je učinio stvarnijim, životnijim i slojevitijim
od likova koje pamtimo iz djela njegovih prethodnika u proteklih
pet stoljeća. Govoreći o jeziku Gavranova romana, Krmpotić je
napomenuo da je to spoj arhaičnoga biblijskog stila i današnjeg
književnog idioma. Zanimljiv je i način pisanja romana u kojem se
često rečenice proze nižu u obliku stihova.
"Roman zamišljen kao dnevnički tekst u najvećoj mjeri je i monolog,
ali zahvaljujući Gavranovu bogatu literarnom iskustvu vrlo je lako
uočiti niz izvrsnih lirskih elemenata kao i epizode pune dramatskog
naboja pa je stilski i kompozicijski riječ o jednom zaista čvrstom
okviru jasne i zaokružene cjeline", naglasio je Krmpotić.
Autor Miro Gavran istaknuo je da u novo tisućljeće ulazi romanom
nadahnutim Biblijom - djelom na kojemu je utemeljena europska
književnost. Smatra da će romanom "Judita" čitateljstvu ponuditi
novo štivo koje će biti dobro prihvaćeno u javnosti.
(Hina) ta mc