DE-YU-HR-VLADE-Vlada-Politika RDW 27. II. TISAK O BRITANSKOJ SLINAVKI, SRBIMA, ALBANCIMA I MAKEDONIJI NJEMAČKI RADIO - RDW27. II. 2001.Pregled tiskaKomentatori današnjih njemačkih dnevnika bave se gotovo samo jednom temom ? zarazom
slinavkom i njezinim posljedicama na mesnom tržištu. Hofski list 'Frankenpost' o stanju u Velikoj Britaniji piše da ono što se posljednjih dana i tjedana događa na kraljičinom teritoriju, ovoj na prvi pogled utvrdi civilizacije i kulture, jezivo je i podsjeća na doba kuge i spaljivanja vještica. Poput svjetionika straha tinjaju na britanskim otocima vatre u kojima se spaljuju tisuće goveda, svinja i ovaca natopljenih naftom. Smrad pougljeniloga mesa prodire duboko u mozgove Britanaca kao optužba za lošu agrarnu politiku i nesposobnu birokraciju, konstatira 'Frankenpost'. Muenchenski 'Sueddeutsche Zeitung' piše o utjecaju najnovijeg 'mesnog' skandala na potrošački tek. List piše da bi se potrošačima koji još jedu meso moglo sada učiniti da zaista više nema nikakve mogućnosti. I one koji su se s govedine prebacili na svinjetinu, janjetinu ili kozletinu, mogla bi sad, nakon ovih slika, proći svaka volja za mesom. Samo još nedostaju kokoši pune salmonele i ribe pune crva. Svugdje se postavlja pitanje - što se još može čiste
NJEMAČKI RADIO - RDW
27. II. 2001.
Pregled tiska
Komentatori današnjih njemačkih dnevnika bave se gotovo samo
jednom temom ? zarazom slinavkom i njezinim posljedicama na mesnom
tržištu. Hofski list 'Frankenpost' o stanju u Velikoj Britaniji
piše da ono što se posljednjih dana i tjedana događa na kraljičinom
teritoriju, ovoj na prvi pogled utvrdi civilizacije i kulture,
jezivo je i podsjeća na doba kuge i spaljivanja vještica. Poput
svjetionika straha tinjaju na britanskim otocima vatre u kojima se
spaljuju tisuće goveda, svinja i ovaca natopljenih naftom. Smrad
pougljeniloga mesa prodire duboko u mozgove Britanaca kao optužba
za lošu agrarnu politiku i nesposobnu birokraciju, konstatira
'Frankenpost'.
Muenchenski 'Sueddeutsche Zeitung' piše o utjecaju najnovijeg
'mesnog' skandala na potrošački tek. List piše da bi se potrošačima
koji još jedu meso moglo sada učiniti da zaista više nema nikakve
mogućnosti. I one koji su se s govedine prebacili na svinjetinu,
janjetinu ili kozletinu, mogla bi sad, nakon ovih slika, proći
svaka volja za mesom. Samo još nedostaju kokoši pune salmonele i
ribe pune crva. Svugdje se postavlja pitanje - što se još može čiste
savjesti jesti? A iza svega se krije kriva uvjerenost da je prije
bilo bolje i da ono što su tada seljaci proizvodili nije samo bilo
ukusnije, nego i mnogo zdravije, razmatra muenchenski
'Sueddeutsche Zeitung'.
Komentator 'Saarbrueckener Zeitunga' u cijelom problemu krize
mesne industrije vidi tek jednu svijetlu točku - njemačku
ministricu za poljodjelstvo i zaštitu potrošača Renate Kuenast.
Zaista je fascinantno kako gospođa Kuenast skače između kravljih
štala i pregovaračkih stolova, i pritom uspijeva zadržati pregled
stvari. Postalo je uobičajeno da se političare napada i za najmanje
pogreške. S Renatom Kuenast mogla bi započeti moda hvaljenja
političara i ponovne vjere u politiku, drži 'Saarbrueckener
Zeitung'.
Izdvajamo zanimljiv citat iz austrijskog dnevnog lista 'Der
Standard' koji se bavi političkim stanjem u Srbiji. List naglašava
da bi Srbija trebala doživjeti katarzu, unutarnje prosvjetljenje,
kako bi se jugoistočna Europa mogla stabilizirati. To mišljenje je
izrazio hrvatski predsjednik Stipe Mesić prigodom svog nedavnog
posjeta Austriji. Novi srpski predsjednik Vojislav Koštunica do
sada nije mogao uvjeriti skeptike u svoju odlučnost za obračun sa
starim režimom, pri čemu bi se trebale otvoreno izreći brojne, za
mnoge Srbe neugodne istine. No, iako legalist Koštunica poziva na
oprez kada je u pitanju 'načelo revolucionarne pravde', čini se da
se u redovima novog beogradskog vodstva ipak polako probija
uvjerenost da nema izlaza bez dobrovoljne katarze, želi li se
ostvariti novi početak u ovoj zemlji, zaključuje austrijski
'Standard'.
Tekst iz 'Der Spiegela' piše o novačenju novih boraca na Kosovu,
koje provode pripadnici nekadašnje OVK. O 'Stavnji od vrata do
vrata', kako tjednik 'Der Spiegel' naslovljuje svoj tekst, piše da
albanska oslobodilačka vojska OVK koja službeno nakon rata na
Kosovu ne postoji, novači nove borce i šalje ih u borbe. Već tjedan
dana ove borce šalju u blizinu graničnog mjesta Tanuševci. Tamo oko
200 boraca uzvraća paljbu makedonskoj vojsci, pretvarajući
područje u krizno žarište. Kako na Kosovu, tako i u Makedoniji u
kojoj, prema procjenama, živi 23 posto kosovskih Albanaca,
trenutno se vodi akcija od kuće do kuće, od vrata do vrata kako bi se
barem jedan od muških članova obitelji nagovorio da prihvati
sudjelovanje u nekoj od akcija protiv Srbije ili Makedonije. Ljudi
su dobili nalog da se ponovno prijave krajem ožujka, kada bi trebalo
sudjelovati u oružanoj akciji s onu stranu granice, na srbijanskoj
strani. Ciljana područja su mjesta Bujanovac, Preševo i Medveđa.
Albanski nacionalisti drže da ova područja, naseljena s oko 70 do
100 tisuća Albanaca, moraju u svakom slučaju pripasti Kosovu, pa i
po cijenu sukoba. Srbijanska vojska smatra da nekadašnji borci koje
su navodno razoružale postrojbe KFOR-a, raspolažu s oko milijun
komada ručnog oružja i velikom količinom mina i ostalih
eksplozivnih naprava, ističe se u tekstu tjednika 'Der Spiegel'.
(RDW)