FR-COURRIER INT-15.2.-UVODNIK O AMERICI

FRANCUSKA LE COURRIER INTERNATIONAL 15. II. 2001. Wall Street i OPEC: dvije Bushove brige "Hoće li George Bush svojih prvih šest mjeseci staviti kao ulog za svoj predsjednički mandat? Čini se da neće. Novi nestašluci Billa Clintona daju mu malo veću legitimnost. Dajući oprost lupežu i špekulantu Marcu Richu - koji je odgovoran za nedopuštenu trgovinu s nekadašnjim Sovjetskim Savezom i s Irakom i Iranom u osobito osjetljivim trenutcima - Clinton je, svakako, u zadnjem času svoje predsjedničke dužnosti načinio nepopravljivu stvar koja omogućuje da se, gledajući untrag, njegova politika prosudi u cjelini: ohola, nečasna, bučna, koja ne mari za javni moral. Krajnja se desnica nije uzdigla pokušavajući smijeniti predsjednika zbog smiješne sitnice; no s oprostom Richija, čija je bivša žena bila među glavnim financijašima kandidature Hillary Clinton u New Yorku, primjećujemo da prijašnji predsjednički par još nije dosegnuo etičku razinu koja je potrebna za obnašanje dužnosti kojima i dalje teži. Dakle, nećemo se iznenaditi ni kada čujemo da bi Demokratska stranka sljedećih godina mogla biti podijeljena na pristaše Billa Clintona i Ala Gorea, dvojicu koja su otvoreno obrazložila svoje ponašanje koje je zapravo za osudu. (...) Ukratko, unatoč izboru o kojemu se dosta raspravljalo, George II. ne mora se najviše bojati oporbe u Kongresu. Predsjednik će puno više morati razbijati glavu na dvama poljima koja je sudbina spojila: newyorška tržišta dionica s jedne strane i bojna (i naftna) polja na Srednjem istoku, s druge. Vidljiva je njegova neodlučnost da, u jednom i u drugom slučaju, donese teške odluke. Sadašnje gospodarske prilike još nisu jako loše: rast ove zime kojemu je na ruku išlo toplo vrijeme pogodno za građevinske radove, mogao bi se uskoro izjednačiti s europskim, između 2,5 i 3 posto godišnje vrijednosti. Premda se nezaposlenost povećala za pola boda, neka tržišta (automobilsko, električni kućanski aparati) još se šire. No strah od veće recesije utječe na ponašanje potrošača koji nisu stvorili nikakvu ušteđevinu i povezuju kraj s krajem zahvaljujući dobicima na burzi. Sadašnji oprez tržišta vrijednosnica mogao bi se, dakle, očitovati kroz smanjenje potražnje kućanstava, veće od planiranog, unatoč najavljenom smanjenju poreza. Prema tomu, na razini koju su dostigli manjci u trgovinskoj bilanci, smanjena ulaganja stranih, napose europskih portfelja, mogla bi utjecati na prebrz pad dolara koji bi poništio dva sniženja stopa koja je proglasio Fed Alana Greenspana. Dakle, na toj će skliskoj cesti, upravljanje biti otežano: razumijemo predsjednikovu brigu da pošalje poruke sklone industriji (svemirski štit), da tržišta izvoza proširi na Latinsku Ameriku (pokretanje međuameričke slobodne razmjene) i da umiri poštrošače. No to ne rješava drugi problem: OPEC. Ne trebamo sumnjati u istinitost tvrdnje o ofenzivi koju pripremaju Saudija i Venezuela. (...) Čini se vjerojatnije da će dvojac koji čine Venezuelac Ali Rodriguez, sadašnji glavni tajnik OPEC-a i saudijski prijestolonasljednik Abdallah brzo prijeći u akciju, možda nakon nove palestinske ofenzive pod nazivom 'Dan gnjeva', koncem drugog tjedna u veljači. No nesreća nikad ne dolazi sama: sve upućuje da se Sadam Husein, koji je preko Srbije i Ukrajine od Vladimira Putina dobio pojačanje u protuzračnim raketama i sada ima punu potporu Sirijaca, priprema za novo ogledanje snaga kako bi se zauvijek oslobodio sankcija i ograničenog zračnog suvereniteta. Njegov otac George I. pao je pod Clintonovim udarcima zbog recesije koja je bila veća od predviđene i iračke krize koja je na koncu bila dosta loše riješena, nakon prividnog trijumfa u zimu 1991. Sada se George II. osjeća obveznim da se u samom početku svoje vladavine, bori s novom i podmuklom recesijom, ponajprije na iračkom bojnom polju, a onda i u uskim ulicama palestinskih sela", u uvodniku lista piše Alexandre Adler.