FR-LE MONDE-17.2.-UVODNIK O G7

FRANCUSKA LE MONDE 17. II. 2001. Dobar dan, gospodine O'Neill "Ovog će se vikenda ministri financija takozvanih industrijski najrazvijenijih zemalja - G7 - u Palermu susresti s američkim kolegom Paulom O'Neillom, bivšim direktorom 'Alcoe', aluminijskog diva. Zahvaljujući izjavama u tisku, ministar financija u Bushovoj vladi već im je rekao što misli. O prilikama i o njima samima. A to nije ugodno. Kad je riječ o prvoj temi, svjetskoj konjunkturi, možemo razumjeti g. O'Neilla. On kaže da je rast u Sjedinjenim Državama usporen: oko dva posto u 2001., što se ipak ne može nazivati recesijom. Zaključuje da Japan, opet, nema izgleda za rast. Ističe da će Europa biti na prvom mjestu u klubu bogatih, s prosječnom stopom rasta od tri posto i da je Europska središnja banka odbijanjem da smanji svoju stopu, u četvrtak 15. veljače, htjela očitovati povjerenje u budući uspjeh Starog kontinenta. Možemo shvatiti zaključak koji iz toga izvlači g. O'Neill. Sjedinjene Države bile su zadnjih godina glavni pokretač svjetskoga rasta: poticale su ga kao spasonosni uvoznik iz mnogih zemalja s tržištem u nastajanju, napose azijskih. Na Europi je red da preuzme tu zadaću, kaže američki ministar. To je pošteno, premda nije jako vjerojatno: rast se s ove strane Atlantika ponajprije temelji na veličini međueuropske razmjene. No O'Neill, nažalost, kaže samo to. Ostatak njegova govora pokazuje pogibeljnu težnju prema američkom uzmaku. Njegujući imidž poduzetnika koji je uvijek na prvoj borbenoj crti, pomalo prezirući sugovornike koji dolaze iz politike, kaže da ne razumije posve čemu služe ti skupovi G7. Sprječavanju kriza na neslužben način? To je uzaludno, gubitak vremena, jer kapitalizam sam sebe jako dobro uređuje pomoću krize koja je tek pravedna kazna za one koji ne poštuju njegova pravila! A onda je g. O'Neill osudio način na koji je Clintonova uprava rabila Međunarodni monetarni fond (MMF) da bi posredovala u financijskim krizama koje su zadnjih godina pratile globalizaciju trgovine. No, premda se može raspravljati o utemeljenosti pomoći koju je primala Rusija, spašavanje Meksika i dijela Azije s tržištem u nastajanju, nedvojbeno će ostati najbolji pothvati iz Clintonova razdoblja. Malograđanski dogmatizam g. O'Neilla govori o posvemašnjem nepoznavanju obrasca financijskog nadzora kojeg nema bez liberalizacije trgovine na svjetskoj razini, koju priželjkuje Amerika. Ako najavljuju odbijanje SAD-a da se miješa u rješavanje budućih kriza - a njih će biti - izjave g. O'Neilla loš su znak. Za stabilnost i za rast", piše u uvodniku lista.