ŠV-LE TEMPS-7.2.-ŠVICARSKA-EU

ŠVICARSKA LE TEMPS 7. II. 2001. Inicijativa o Europskoj uniji: slovo i duh "U politici treba biti jasan; što ne znači da uvijek treba reagirati na isti način. Tako je, primjerice, s inicijativama. Bilo ih je koje su nasilno i odmah poticale ili odbacivale integraciju. Neke su se činile kao da idu za razumnim ciljem, ali je njihov pravi duh bio u samom tekstu; dakle, neprihvatljiv tekst koji se mora shvatiti doslovno i ne smije se dopustiti da nas zavaraju čarobni govori. Osim toga, postoje inicijative čiji tekst griješi iz više razloga, ali čiji pozitivan duh može očarati i potaknuti na razmišljanje. (...) Inicijativa 'Da Europi!' griješi što Federalnom vijeću izričito nalaže: bez odgode započeti pregovore s EU-om radi ulaska. Čini se da ta žurba remeti probavu bilateralnih sporazuma i daje prekratak rok za prilagodbe koje su potrebne prije ulaska; da ne govorimo o nekim škakljivim pitanjima poput bankovne tajne. No inicijativa, napokon, ima isti cilj kao i Federalno vijeće. Javno očitovanje federalnih domova u tom smislu, zacijelo bi omogućilo da se inicijativa povuče. Državno vijeće nije htjelo ni čuti. Ono je odgovorno za to. Zato se ne smije zaglibiti u kritičkoj procjeni teksta inicijative; nego se mora promotriti njezin duh, zanos i stupanj uključenosti u kretanje prema ulasku. Više se ne možemo tući oko kalendara; to manje što su predviđanja na tu temu, čak i s inicijativom, dosta različita. Pregovarati još ne znači ući. Kako god bilo, još nekoliko godina nećemo biti u Uniji. Dakle, treba nastojati oko duha. Kako bih mogao reći 'ne' inicijativi koja kaže 'da' ulasku, kunući se da sam i sam za ulazak? Drukčiji govor, koliko se god činio oštrim, unosi zbrku u bit stvari, u buduće izglede, u predodžbu i pravac kojim se mora ići. Neki ne žele da Švicarska još dugo moli za teške bilateralne pregovore; misle da će, na koncu, ona bolje braniti svoje vrijednosti i interese u Uniji, a ne izvan nje; oni bi htjeli da njihova zemlja sudjeluje u uzbudljivoj raspri o ustanovama EU-a koje se tek mora stvoriti; svjesni su gospodarskog, sigurnosnog i političkog izazova izgradnje Europe, izazova koji u potpunosti uključuje Švicarsku; napokon, oni bi htjeli da njihova zemlja ima svoje mjesto i ulogu u ovim povijesnim prilikama. To je poruka koju inicijativa mladih nosi mimo teksta. Taj pokret moramo poduprijeti. Dobar rezultat na izborima može samo povoljno utjecati na kasniji tijek događanja. Treba dati snažan politički znak", u rubrici 'Mišljenja' piše Jacques-Simon Eggly.