HR-gospodarstvo IT-STAMPA-1.2.-RECESIJA ITALIJALA STAMPA1. II. 2001.Europski odgovor"Uspjeh 'mekog prizemljenja' gospodarstva SAD-a je u pitanju (...) No, kad bi SAD i uspio izbjeći recesiju, usporavanje njegove ekonomije neće biti
bez posljedica po Europu. Što se EU tiče, nije riječ o prestizanju, nego o učvršćivanju oporavka iz 2000. kada će nedostajati jedan od čimbenika koji ga je olakšavao: američka vučna snaga u svjetskom sklopu, s jakim dolarom protiv eura. Kako bi se održala europska gospodarska aktivnost, međutim, za razliku od SAD-a, ne može se računati ni na veliku monetarnu ekspanziju ni na povećanje javnih proračuna.Veliko ubrzavanje integracije i povećanje djelotvornosti nacionalnih gospodarsko-političkih sustava uz bolje iskorištavanje potencijala velikog jedinstvenog tržišta, pravo je oružje Europe. Zato se odmah mora ostvariti snažnija koordinacija gospodarskih politika. Taj bi znak tržišta očekivala, kad bi imala više povjerenja u Europu, više ulagala, i tako potaknula brži rast.Pravi je put onaj njemačkoga nacrta o kojemu je pisala 'Stampa'
ITALIJA
LA STAMPA
1. II. 2001.
Europski odgovor
"Uspjeh 'mekog prizemljenja' gospodarstva SAD-a je u pitanju (...)
No, kad bi SAD i uspio izbjeći recesiju, usporavanje njegove
ekonomije neće biti bez posljedica po Europu. Što se EU tiče, nije
riječ o prestizanju, nego o učvršćivanju oporavka iz 2000. kada će
nedostajati jedan od čimbenika koji ga je olakšavao: američka vučna
snaga u svjetskom sklopu, s jakim dolarom protiv eura. Kako bi se
održala europska gospodarska aktivnost, međutim, za razliku od
SAD-a, ne može se računati ni na veliku monetarnu ekspanziju ni na
povećanje javnih proračuna.
Veliko ubrzavanje integracije i povećanje djelotvornosti
nacionalnih gospodarsko-političkih sustava uz bolje
iskorištavanje potencijala velikog jedinstvenog tržišta, pravo je
oružje Europe. Zato se odmah mora ostvariti snažnija koordinacija
gospodarskih politika. Taj bi znak tržišta očekivala, kad bi imala
više povjerenja u Europu, više ulagala, i tako potaknula brži
rast.
Pravi je put onaj njemačkoga nacrta o kojemu je pisala 'Stampa'
prošloga tjedna, a kojemu danas odgovaraju nacrti povjerenika
Solbesa. Riječ je o tome da se preispitivanje politika nacionalnih
proračuna u okviru Pakta stabilnosti pretvori u stvarno sjedište
donošenja odluka što bi države članice brzo usmjerilo na reformu
kvalitete intervencija javnosti u njihovim gospodarstvima.
Ta se intervencija iz smetnje mora pretvoriti u poticatelja rasta.
Kako bi se to dogodilo, nužne su strukturalne reforme uz političku
cijenu koja bi ih činila gotovo neostvarivima kad se ne bi odvijale
pod pritiskom i vodstvom usklađene zajednice", piše Franco Bruni.