DE-S-KONFERENCIJE-Organizacije/savezi NJ 31.I.-TAZ-PORTO ALEGRE I DAVOS NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG31. I. 2001.Davos - Porto Alegre 1:0"Industrijalci i političari koji su se ovih dana sastali na svjetskom gospodarskom forumu u Davosu,
slijede zajednički interes: očuvanje svojih unosnih djelatnosti. To je temelj koji drži na okupu. I golema prednost ispred svih onih koje obično nazivaju 'protivnicima globalizacije'.Sve te sindikaliste, zaštitnike okoliša, seljake, maoiste, kršćane, marksiste i gerilce koji su otputovali na svjetski socijalni forum u brazilski Porto Alegre, ujedinjuje samo to što su protiv globalizacije. Izvan toga sudionici dijele izrazito različite interese, djelomično čak suprotne. Tu južnoameričke seljačke udruge promiču da poljoprivredna proizvodnja za domaće tržište ima prednost. Istodobno razvojne udruge kritiziraju da Europska unija napokon mora svoje tržište otvoriti poljoprivrednim proizvodima iz Južne Amerike. Kritički ekonomisti raspravljaju o mogućnostima kako regulirati financijska tržišta dok drugi sudionici ne žele prihvatiti ni 'ukroćeni' kapitalizam nego zahtijevaju posve drukčiji sustav. Neke zasvrbe šake čim vide
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
31. I. 2001.
Davos - Porto Alegre 1:0
"Industrijalci i političari koji su se ovih dana sastali na
svjetskom gospodarskom forumu u Davosu, slijede zajednički
interes: očuvanje svojih unosnih djelatnosti. To je temelj koji
drži na okupu. I golema prednost ispred svih onih koje obično
nazivaju 'protivnicima globalizacije'.
Sve te sindikaliste, zaštitnike okoliša, seljake, maoiste,
kršćane, marksiste i gerilce koji su otputovali na svjetski
socijalni forum u brazilski Porto Alegre, ujedinjuje samo to što su
protiv globalizacije. Izvan toga sudionici dijele izrazito
različite interese, djelomično čak suprotne. Tu južnoameričke
seljačke udruge promiču da poljoprivredna proizvodnja za domaće
tržište ima prednost. Istodobno razvojne udruge kritiziraju da
Europska unija napokon mora svoje tržište otvoriti poljoprivrednim
proizvodima iz Južne Amerike. Kritički ekonomisti raspravljaju o
mogućnostima kako regulirati financijska tržišta dok drugi
sudionici ne žele prihvatiti ni 'ukroćeni' kapitalizam nego
zahtijevaju posve drukčiji sustav. Neke zasvrbe šake čim vide
McDonaldsov izlog a drugi odbijaju svaki oblik nasilja.
Karakteristična je odluka da se ne sastavi zajednička zaključna
izjava, zbog straha da bi 'netko bio isključen' - ili da će dobiti
tek nekoliko mekih općih mjesta. Karakteristično je također što su
posljednjih dana trošili vrijeme na rasprave o temama foruma iduće
godine. Tako uistinu ostaje dojam koji su organizatori željeli
izbjeći: novi Woodstock, simboličan događaj bez spomena vrijednih
posljedica.
Šteta, velika šteta. Jer zamisao 'Porto Alegre' - ne prosvjed, nego
konstruktivni prijedlozi za poboljšanje - bila je i jest
besmislena. I daje povoda nadi da će neoliberalna era ipak jednoga
dana završiti. No kraj još nije na vidiku. Uz sve objavljeno
'razumijevanje za globalizaciju', sudionici susreta svjetskog
gospodarskog foruma u Davosu 'na rubu su susreta' oglasili novi
krug svjetske trgovine. A to znači: globalizaciju treba nastaviti.
1:0 za Davos", piše Katharina Koufen.