US-KRIZA-Diplomacija-Vlada-Parlament-Organizacije/savezi US-IHT-25.1.-SVE VEĆE RAZILAŽENJE SA SAVEZNICIMA POTIČE ANTIAMERIKANIZAM SJEDINJENE DRŽAVEINTERNATIONAL HERALD TRIBUNE25. I. 2001.Sve veće razilaženje sa saveznicima potiče
antiameričko raspoloženje"Među mnogim izazovima s kojima su suočeni George W. Bush i Colin Powell, postoji jedan kojemu se tijekom kampanje, ni u tisku, nije posvećivalo mnogo pozornosti, ali bi mogao dovesti do neugodnih iznenađenja. Riječ je o sve većim razlikama između SAD-a i njegovih saveznika, posebno u Europi, te o pojavi, kako je naziva novinar Martin Kettle, 'novoga antiameričkoga raspoloženja nakon hladnoga rata' i to 'ozbiljnijega i dubljeg' od tradicionalne antipatije prema Americi.Kettle, šef washingtonskog ureda 'The Guardiana', spomenuo je mnoga pitanja u 'Washington Postu' od 7. siječnja. Bilo je to korisno povezivanje natuknica u nešto razumljivije.Među tim natuknicama spomenuo je: američko prihvaćanje smrtne kazne i kulture nasilja, neslaganje u pogledu primjene mjera protiv globalnog zatopljenja, nametanje zamisli o raketnom štitu unatoč općem protivljenju, činjenica da sporazum kojim se uspostavlja Međunarodni sud za zločine vjerojatno neće biti ratificiran.
SJEDINJENE DRŽAVE
INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
25. I. 2001.
Sve veće razilaženje sa saveznicima potiče antiameričko
raspoloženje
"Među mnogim izazovima s kojima su suočeni George W. Bush i Colin
Powell, postoji jedan kojemu se tijekom kampanje, ni u tisku, nije
posvećivalo mnogo pozornosti, ali bi mogao dovesti do neugodnih
iznenađenja. Riječ je o sve većim razlikama između SAD-a i njegovih
saveznika, posebno u Europi, te o pojavi, kako je naziva novinar
Martin Kettle, 'novoga antiameričkoga raspoloženja nakon hladnoga
rata' i to 'ozbiljnijega i dubljeg' od tradicionalne antipatije
prema Americi.
Kettle, šef washingtonskog ureda 'The Guardiana', spomenuo je
mnoga pitanja u 'Washington Postu' od 7. siječnja. Bilo je to
korisno povezivanje natuknica u nešto razumljivije.
Među tim natuknicama spomenuo je: američko prihvaćanje smrtne
kazne i kulture nasilja, neslaganje u pogledu primjene mjera protiv
globalnog zatopljenja, nametanje zamisli o raketnom štitu unatoč
općem protivljenju, činjenica da sporazum kojim se uspostavlja
Međunarodni sud za zločine vjerojatno neće biti ratificiran.
Mogli bismo dodati: odbijanje sporazuma o zabrani nuklearnih
pokusa, staru borbu zbog otplate dugova UN-u i novu zbog genetski
modificiranih usjeva. A nad sve to se nadvilo novo doba
globalizacije i dojam o sve većoj američkoj aroganciji i
egoističnosti.
Europljani su definirali sva ta pitanja, ali mnogo teže priznaju da
je svaka politika predmetom legitimne rasprave Amerikanaca dok
razmatraju vlastite interese. Antiameričko raspoloženje sigurno
će biti zaboravljeno na neko vrijeme kada izbije sljedeći rat ili
nastupi kriza i kad bude potrebna američka pomoć.
Ipak, razlike su stvarne, sve veće i uglavnom neriješene. Mogle bi
se proširiti dolaskom novog predsjednika koji nema mnogo iskustva u
vanjskoj politici i državnog tajnika koji ima uska stajališta o
američkom angažmanu u inozemstvu. Saveznici su desetljećima bili
ključni za blagostanje SAD-a. Nedostatak razumijevanja na obje
strane mogao bi donijeti pogrešne procjene i opasan vakuum u kojem
SAD ne vode, a nitko drugi za to nije spreman.
Čudno, ovo intelektualno razilaženje događa se u vrijeme kada su
američke tvrtke najaktivnije na globalnoj razini.
Za američku javnost, političare i tisak, ova nova situacija
predstavlja i izazov. James Lindsay s instituta "Brookings" u
članku koji je objavljen prošle jeseni u časopisu 'Foreign Affairs'
ističe kako Amerikance takva pitanja baš previše i ne zanimaju,
iako ankete pokazuju da i dalje imaju uglavnom
internacionalistička stajališta.
Političari razumiju ovaj 'ravnodušni internacionalizam' koji
potiče zanemarivanje vanjskih poslova. Tako je velika ironija
razdoblja nakon hladnoga rata, u tome da su 'Amerikanci izgubili
zanimanje za svijet koji ih okružuje u istom trenutku kada SAD ima
više utjecaja na međunarodna pitanja nego ikad'.
Javnosti je teško protumačiti ovaj složen problem. Zamisao da su
Amerikanci sve manje zainteresirani za vijesti iz svijeta
ukorijenila se prije nekoliko godina i rezultirala je smanjenim
brojem međunarodnih vijesti u američkim medijima.
Osim CNN-a, američke televizijske postaje prestale su prenositi
vijesti iz svijeta. Čitatelji 'The Washington Posta', 'The New York
Timesa', 'Los Angeles Timesa', 'The Wall Street Journala' i niza
manjih novina sretni su što ti listovi još skupo plaćaju velik broj
dopisnika u inozemstvu koji njihove čitatelje mogu kvalitetno
izvijestiti o događajima u svijetu.
Pretpostavljam da to zanima više ljudi nego što se to na prvi pogled
čini", piše Michael Getler, izvršni urednik "International Herald
Tribunea" od 1996. do 2000. godine.