US-KRIZA-Diplomacija-Izbori-Proračun-Organizacije/savezi NYT-23.1.-SAVEZNIK DESNICE: LIBERALIZAM SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES23. I. 2001.Saveznik desnice: liberalizam"Predsjednik Bush sigurno će upravljati Amerikom više
desničarski nego ljevičarski, kako je to pokazala i njegova jučerašnja odluka da ukine novac iz federalnog proračuna međunarodnim skupinama za planiranje obitelji koje podupiru ustanove za pobačaj u inozemstvu.No Bushova sposobnost da uspješno vlada zemljom, uključujući i njegovu sposobnost da dobije potvrdu za svoj odabir kabineta, ovise o toleranciji, opraštanju i, do određene mjere, moralnom relativizmu koji konzervativci povezuju s političkom ljevicom.Doista, samo liberalni optimizam i volja da se pojedincima dopusti pravo da s vremenom promijene mišljenje, omogućuju Johnu Ashcroftu, konzervativcu imenovanom na mjesto javnog tužitelja SAD-a, da tvrdi kako će se zauzeti za primjenu zakona države - bez obzira na to što se s nekima od njih ne slaže.To je prilično velik paradoks jer konzervativci redovito kritiziraju moralnu prilagodljivost ljevice. S konzervativne točke gledišta, apsolutističke koncepcije pogrešnog i pravilnog te
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
23. I. 2001.
Saveznik desnice: liberalizam
"Predsjednik Bush sigurno će upravljati Amerikom više desničarski
nego ljevičarski, kako je to pokazala i njegova jučerašnja odluka
da ukine novac iz federalnog proračuna međunarodnim skupinama za
planiranje obitelji koje podupiru ustanove za pobačaj u
inozemstvu.
No Bushova sposobnost da uspješno vlada zemljom, uključujući i
njegovu sposobnost da dobije potvrdu za svoj odabir kabineta, ovise
o toleranciji, opraštanju i, do određene mjere, moralnom
relativizmu koji konzervativci povezuju s političkom ljevicom.
Doista, samo liberalni optimizam i volja da se pojedincima dopusti
pravo da s vremenom promijene mišljenje, omogućuju Johnu
Ashcroftu, konzervativcu imenovanom na mjesto javnog tužitelja
SAD-a, da tvrdi kako će se zauzeti za primjenu zakona države - bez
obzira na to što se s nekima od njih ne slaže.
To je prilično velik paradoks jer konzervativci redovito
kritiziraju moralnu prilagodljivost ljevice. S konzervativne
točke gledišta, apsolutističke koncepcije pogrešnog i pravilnog te
i jaka etika osobne odgovornosti, potrebni su kako bi pojedince i
društvo zaštitili od skretanja s pravog puta. Konzervativci misle
da Amerikanci danas ne žele priznati kako moral zahtijeva mnogo
odricanja; kako, želeći oprostiti, prebrzo zaboravljamo, i time
ljudima prebrzo dajemo drugu ili treću ili četvrtu priliku.
Republikanci poput senatora Ashcrofta morali bi se smatrati
blagoslovljenima zbog činjenice da većina Amerikanaca ne zagovara
takva stajališta. U našoj kulturi sklonoj opraštanjima, mrzovoljni
su samo morbidni i ogorčeni ljudi. Tko želi razmišljati o prošlosti
i teškim izborima? Tako su mnogi priznali da će Ashcroft vjerojatno
biti prihvaćen iako su ga demokratski senatori oštro kritizirali.
Iz perspektive mnogih konzervativaca, ljudi bi morali biti
odgovorni za svoja djela. Pa ipak su mnogi konzervativci u slučaju
Ashcrofta potpuno voljni previdjeti neke njegove odluke (...).
Uz to, naše moralno relativističko društvo Ashcroftu omogućuje
sklonost dvostrukim mjerilima. Tako može tvrditi kako je bitna
sposobnost, a ne ideologija - iako se protivio nominaciji suca
Ronnia Whitea iz Vrhovnog suda Missouria u Federalni vrhovni sud
zbog, kako je rekao, Whiteove 'pro-kriminalne ideologije'. Čini se
da je Aschroft prihvatio verziju etike situacije po kojoj njemu ne
moraju suditi po istim mjerilima po kojima on sam sudi.
Činjenica da je Bush nominirao jednog apsolutnog konzervativca
govori o moralnom relativizmu: opraštanju i zaboravljanju. Ovo se
imenovanje, naravno, dogodilo u kontekstu spornih izbora. Unatoč
tome, većina senatora slaže se kako se Bushu može dopustiti da sam
bira suradnike i kako većina Amerikanaca (...) prihvaća
legitimnost Busha i njegova kabineta.
'Dajmo mu šansu', kazat će većina Amerikanaca za Busha kao što bi,
bez sumnje rekli i za Gorea da je pobijedio. I za narod i za
predsjednika cilj je bio napokon izabrati vođu države i svima je
draže ne brinuti previše o sredstvima kojima se domogao tog
mjesta.
Zbog toga republikanci imaju koristi od načela 'živi i pusti druge
da žive' koji je Amerikance doveo do zaključka kako Bill Clinton,
unatoč svim grijesima, nije trebao biti uklonjen iz Ovalnog ureda.
Konzervativci obično takvo razmišljanje kritiziraju kao moralno
upitno. No ta moralna otvorenost i sposobnost prilagodbe novim
uvjetima Ashcroftu će omogućiti potvrdu podijeljena Senata. I zato
bi morao biti vrlo, vrlo zahvalan", piše Alan Wolfe, direktor
Centra za religiju i američki javni život "Boisi" pri bostonskom
koledžu i autor knjige "Moral Freedom" koja će uskoro biti
objavljena.