CH-HR-S-SUSRETI-Politika-Kriminal ŠV-NZZ-16.1.-DEL PONTE U HRVATSKOJ ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG16. I. 2001.Razgovori Carle Del Ponte u Hrvatskoj"Glavna tužiteljica međunarodnog kaznenog suda u Haagu Carla Del Ponte u ponedjeljak
je gotovo cijeli dan u Zagrebu razgovarala s hrvatskim predsjednikom vlade Ivicom Račanom kako bi se raščistili 'nesporazumi' u vezi s progonom ratnih zločina. Račan je rezimirao razgovor rekavši da to nipošto nije jednostavan predmet te da ni razgovor nije bio jednostavan. Ustvrdio je da hrvatska vlada želi surađivati s haaškim sudom. Ratne se zločine mora istražiti, bez obzira koja ih je strana počinila. Rekao je kako vjeruje da haaški sud hrvatski 'domovinski rat' ne optužuje kao takav.Isto je na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji naglasila i Carla Del Ponte. Riječ je o sudskom postupku utvrđivanja individualne krivnje u ratnim zločinima. Problemi su sada riješeni, od sutra će suradnja biti bolja - blago ironično-skeptični podton nije se mogao prečuti. U slučaju koji se odnosi na hrvatskoga generala Stipetića sud je povukao poziv s nadom da će se časnik iz vlastitog poticaja javiti za 'interview' u Zagrebu. Stroga primjena prava očito ne isključuje diplomaciju.
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
16. I. 2001.
Razgovori Carle Del Ponte u Hrvatskoj
"Glavna tužiteljica međunarodnog kaznenog suda u Haagu Carla Del
Ponte u ponedjeljak je gotovo cijeli dan u Zagrebu razgovarala s
hrvatskim predsjednikom vlade Ivicom Račanom kako bi se raščistili
'nesporazumi' u vezi s progonom ratnih zločina. Račan je rezimirao
razgovor rekavši da to nipošto nije jednostavan predmet te da ni
razgovor nije bio jednostavan. Ustvrdio je da hrvatska vlada želi
surađivati s haaškim sudom. Ratne se zločine mora istražiti, bez
obzira koja ih je strana počinila. Rekao je kako vjeruje da haaški
sud hrvatski 'domovinski rat' ne optužuje kao takav.
Isto je na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji naglasila i Carla Del
Ponte. Riječ je o sudskom postupku utvrđivanja individualne
krivnje u ratnim zločinima. Problemi su sada riješeni, od sutra će
suradnja biti bolja - blago ironično-skeptični podton nije se mogao
prečuti. U slučaju koji se odnosi na hrvatskoga generala Stipetića
sud je povukao poziv s nadom da će se časnik iz vlastitog poticaja
javiti za 'interview' u Zagrebu. Stroga primjena prava očito ne
isključuje diplomaciju.
Problem izručenja vjerojatnih ratnih zločinaca već dugo zaokuplja
hrvatsku javnost i u posljednje je vrijeme izazvao veća politička
uzbuđenja. Vlada je po tom pitanju javno podijeljena. Predsjednik
Stipe Mesić načelno zagovara neograničenu suradnju s Haagom. Da su
zakoni obvezujući za sve, argumentira, te da je u interesu svakoga
Hrvata da se dozna puna istina o ratu a i o ratnim zločinima. Osim
toga Hrvatska si ne može dopustiti ponovnu izolaciju od Zapada.
Predsjednik vlade Ivica Račan slaže se s njim, iako je manje
uvjerljiv. Njegov najvažniji koalicijski partner Dražen Budiša
ipak izlazi iz tog kruga. Njegovi stranački kolege izjavljuju da je
haaški sud politički instrument koji hrvatskom narodu želi slomiti
kičmu. Prema novinskim izvješćima sud za ratne zločine vodi istragu
protiv šest ili sedam generala hrvatske vojske i jednog bivšeg
ministra unutarnjih poslova. Konkretan povod za sadašnja politička
razilaženja bio je poziv suda sadašnjem šefu glavnoga stožera Petru
Stipetiću. Imao je važnu ulogu u operacijama 'Bljesak' i 'Oluja'
kojima je hrvatska vojska oslobodila područja pod srpskom
okupacijom. Nije posve jasno je li trebao nastupiti kao svjedok ili
optuženik. Sam je izjavio da je spreman dati izjavu. No vlada ga
dosad nije oslobodila obveze čuvanja tajne. Što više, sredinom
prosinca formulirala je 13 uvjeta za suradnju s haaškim sudom.
Zagreb je posebno zatražio da se optužnice podignu samo protiv
konkretnih počinitelja zbog konkretnih zločina. Time bi zapravo
bili onemogućeni procesi protiv odgovornih u političkom i vojnom
vodstvu. Sud pokušava postupiti protiv njih, ne stoga što ih
optužuje zbog njihovih izravnih zapovjedi, nego zbog pasivnog
dopuštanja katkad krvoločnih hajka nižih činova. Nadalje je
hrvatska vlada zatražila da se procesi održavaju po određenom redu,
naime poredani po vremenskom slijedu i težini slučajeva. Time bi se
osiguralo da na red najprije dođu zločini Srba a tek zatim zločini
Hrvata.
Haaška je glavna tužiteljica razumljivo odbila uvjete Zagreba.
Pravosuđe nipošto ne smije dopustiti da mu politika propisuje način
rada. Za velike dijelove hrvatske javnosti tu nije riječ o pravu u
procesualnom smislu, nego o proširenoj pravdi. Ne žele prihvatiti
takozvanu 'kriminalizaciju domovinskoga rata' - ta je krilatica
obilježila doba bivšega predsjednika Tuđmana i ustalila se u
raspravama. Argumentacija je takva: pravda najprije mora dohvatiti
srpske napadače a tek zatim hrvatske branitelje. Ne smije se
izručiti i osuditi hrvatske optuženike dok srpski optuženici
nesmetano sjede doma. Ne želi se prihvatiti da se o hrvatskim
zločinima u Haagu knjiga vodi minuciozno, dok se preko srpskih
zločina širi prekirvač zaborava" - izvješćuje novinar lista awy.