GB-IT-IZVJEŠĆA-Politika-Gospodarstvo/poslovanje/financije BBC-PREGLED TISKA-16-1 BRITANSKI RADIO - BBC 16. I. 2001. Pregled tiska "Od vijesti iz svijeta i dalje najviše pozornosti britanskog tiska izazivaju spasilački napori nakon
potresa u Salvadoru. 'The Daily Telegraph' izvješćuje o međunarodnoj pomoći koja je nužna kako bi se bar ublažile razorne posljedice potresa. Naime, krhko gospodarstvo Salvadora teško će samo izdržati sanaciju infrastrukture i obnovu stambenih zgrada. Kako izvješćuje list, mnogi su već poslali nužnu pomoć u hrani i lijekovima, te opremi i ljudstvu za spasilačke akcije. Tako je u Salvador već stigla pomoć iz Amerike, Meksika, Španjolske, Turske i susjednih latinoameričkih zemalja, a predsjednik Francisco Flores uputio je apel za daljnju međunarodnu pomoć. Europsko povjerenstvo obećalo je pomoć od milijun i 250 tisuća funti, a veliku pomoć su ponudile i Velika Britanija, Italija i Japan.'The Independent' i danas na naslovnici nastavlja izvještavati o streljivu s osiromašenim uranom, najavljujući kako će UN pokrenuti službenu istragu o posljedicama koje je to NATO-ovo streljivo imalo u Bosni. Dužnosnici UN-a i EU-a, izvješćuje list, već su zatražili od UN-ova programa za okoliš da detaljno ispita područja na kojima
BRITANSKI RADIO - BBC
16. I. 2001.
Pregled tiska
"Od vijesti iz svijeta i dalje najviše pozornosti britanskog tiska
izazivaju spasilački napori nakon potresa u Salvadoru. 'The Daily
Telegraph' izvješćuje o međunarodnoj pomoći koja je nužna kako bi
se bar ublažile razorne posljedice potresa. Naime, krhko
gospodarstvo Salvadora teško će samo izdržati sanaciju
infrastrukture i obnovu stambenih zgrada. Kako izvješćuje list,
mnogi su već poslali nužnu pomoć u hrani i lijekovima, te opremi i
ljudstvu za spasilačke akcije. Tako je u Salvador već stigla pomoć
iz Amerike, Meksika, Španjolske, Turske i susjednih
latinoameričkih zemalja, a predsjednik Francisco Flores uputio je
apel za daljnju međunarodnu pomoć. Europsko povjerenstvo obećalo
je pomoć od milijun i 250 tisuća funti, a veliku pomoć su ponudile i
Velika Britanija, Italija i Japan.
'The Independent' i danas na naslovnici nastavlja izvještavati o
streljivu s osiromašenim uranom, najavljujući kako će UN pokrenuti
službenu istragu o posljedicama koje je to NATO-ovo streljivo imalo
u Bosni. Dužnosnici UN-a i EU-a, izvješćuje list, već su zatražili
od UN-ova programa za okoliš da detaljno ispita područja na kojima
je korišteno streljivo s osiromašenim uranom, na isti način kao što
je zatraženo za 112 područja na Kosovu. Ističe se kako je NATO UN-u
dao podrobne informacije o 75 posto ciljeva na kojima je korišteno
to streljivo u BiH te kako iz Sjevernoatlantskog saveza ističu da
glavna odgovornost za rašćišćavanje tih područja leži na UN-u.
I dalje se oširno piše o 'kravljem ludilu' i panici koja sve više
zahvaća Europu. Tako 'The Independent' na naslovnici piše kako je u
Italiji prvi mogući slučaj 'kravljeg ludila' pronađen kod
životinje koja je bila namijenjena McDonaldsovu lancu. Klaonica u
kojoj je pronađeno meso sa znakovima zaraze pripada talijanskom
prehrambenom konglomeratu 'Cremonini group', sa sjedištem
nedaleko od Modene, koji opskrbljuje McDonaldsove restorane u
cijeloj Europi i proizvodi oko 80 posto mesnih prerađevina u
Italiji. List prenosi kako su talijanske vlasti pokušale
spriječiti paniku među potrošačima, dok se iz samog 'Cremoninija'
trude cijelu stvar prikazati u pozitivnom svjetlu, tvrdeći kako
potrošači mogu biti mirni kao što je bila mirna njihova savjest. Jer
oni, kako kažu, imaju vrhunski sustav za otkrivanje i izolaciju
bilo kakve vrste zaraze na mesu".
(BBC)