AT-S-SENZACIJE AU 14.I.-DIE PRESSE-VRAŽJE KOLO AUSTRIJADIE PRESSE14. I. 2001.Vražje kolo histerije"Jeste li u posljednje vrijeme jeli ukusan govedski mozak? Je li iza vas dugi let na srednjem sjedalu ekonomskoga razreda? Pripadate li
možda čak onima koji su na Kosovu brinuli da se zaustavi genocid? U potvrdnom slučaju, prema medijskim ste shvaćanjima s velikom vjerojatnošću već klinički mrtvi.Netko će reći da je to ciničan pristup velikim temama posljednjih dana. Činjenica je da među govedom u Europi redom dolazi do pojave zagonetne bolesti BSE koja postoji i u (krasan eufemizam), 'ljudskom obliku'. Činjenica je da tisuće ljudi poslije dugih letova oboli od tromboze, često smrtno. I činjenica je na posljetku velik broj bolesti i smrti od leukemije među bivšim pripadnicima balkanskih postrojba. Je li sve to tek medijska histerija ili izbijanje katastrofa u svijetu koji je izgubio mjeru i odgovornost?Činjenica je također da se malo toga sigurno zna o točnim uzrocima kravljeg ludila BSE jednako kao i o povezanosti tajanstvenih oboljenja na Kosovu s često spominjanim uranskim streljivom NATO-
AUSTRIJA
DIE PRESSE
14. I. 2001.
Vražje kolo histerije
"Jeste li u posljednje vrijeme jeli ukusan govedski mozak? Je li iza
vas dugi let na srednjem sjedalu ekonomskoga razreda? Pripadate li
možda čak onima koji su na Kosovu brinuli da se zaustavi genocid? U
potvrdnom slučaju, prema medijskim ste shvaćanjima s velikom
vjerojatnošću već klinički mrtvi.
Netko će reći da je to ciničan pristup velikim temama posljednjih
dana. Činjenica je da među govedom u Europi redom dolazi do pojave
zagonetne bolesti BSE koja postoji i u (krasan eufemizam),
'ljudskom obliku'. Činjenica je da tisuće ljudi poslije dugih
letova oboli od tromboze, često smrtno. I činjenica je na posljetku
velik broj bolesti i smrti od leukemije među bivšim pripadnicima
balkanskih postrojba. Je li sve to tek medijska histerija ili
izbijanje katastrofa u svijetu koji je izgubio mjeru i
odgovornost?
Činjenica je također da se malo toga sigurno zna o točnim uzrocima
kravljeg ludila BSE jednako kao i o povezanosti tajanstvenih
oboljenja na Kosovu s često spominjanim uranskim streljivom NATO-
a. Samo podudarnost uskih sjedala u rijetkom zraku sa stvaranjem
trombocita, ako je netko tomu sklon, slovi kao donekle dokazana.
Sada se postavlja pitanje ne zahtijeva li vjerojatnost da je tako
kako se čini, žurne konzekvencije. Nije li neodgovorno kod očite
opasnosti dugo čekati na sigurne rezultate?
Odgovor je da. A medijski pritisak dogovoru pridonosi svoje. Pa
ipak se upravo pod medijskim pritiskom konzekvencije rado
ocjenjuju kao priznanje koje će se kasnije - ako ipak nije tako -
teško moći izbrisati. A medijski je pritisak vjerojatno
najneozbiljniji savjetnik: zašto riječ uransko streljivo
primjerice izaziva neusporedivo više pozornosti nego tromboze
tijekom leta kod kojih je broj slučajeva puno dramatičniji?
Nestručne rasprave, kampanje i obrane onemogućavaju stručna
razjašnjavanja tema. Ostanimo na primjeru urana: protivnici ratova
u Zaljevu i na Balkanu oduvijek su upozoravali, ne na tamošnje
diktatore, nego na primjenu uranskoga streljiva. Ozbiljni
znanstvenici koje nije angažirao NATO, od pojave leukemije među
NATO-ovim vojnicima govore da uransko streljivo 's vjerojatnošću
koja graniči sa sigurnošću nemaju veze s pojavom leukemije'. Nitko
ne kaže da s vjerojatnošću koja graniči sa sigurnošću imaju veze s
time. Ali svi govore da postoji upadljivo veliki broj oboljenja i
neobjašnjiv fenomen. Posljedica? Polemike između pristaša teorije
o uranskom streljivu koji drže da im poluslužbena izvješća i
glasine daju za pravo, te skeptika koji u tomu vide samo dodatni
pokušaj protivnika rata da dokažu da su u pravu.
Sve to skupa ne pridonosi razjašnjenju tragičnih smrtnih slučajeva
i opasnosti. Više pridonosi izolaciji i propustima onih koji bi
žurno morali dati razjašnjenje - NATO u predmetnom slučaju,
poljoprivredni lobiji, zračni prijevoznici. To pak dovodi do
gubitka povjerenja javnosti, razumljivo osjetljive na temu
zdravlja, te do spremnosti da se reagira na kampanje koje djeluju u
ime razjašnjavanja. Vražje kolo" - drži komentator lista Andreas
Schwarz.