ZAGREB, 9. siječnja (Hina) - Na tribini Društva hrvatskih književnika danas je predstavljen roman "Prenositelj svjetla" Bernarda Tirtiauxa (1951.) jednog od najznačajnih suvremenih belgijskih književnika, koji je dosad objavio romane
"Sedam boja vjetra" i "Kopač ponora".
ZAGREB, 9. siječnja (Hina) - Na tribini Društva hrvatskih
književnika danas je predstavljen roman "Prenositelj svjetla"
Bernarda Tirtiauxa (1951.) jednog od najznačajnih suvremenih
belgijskih književnika, koji je dosad objavio romane "Sedam boja
vjetra" i "Kopač ponora". #L#
Danas predstavljeni roman "Prenositelj svjetla" prvi mu je
povijesni roman koji opisuje vitraje jedne od najvećih europskih
katedrala Chartres u Sant-Denisu, koja je podignuta sredinom 12.
stoljeća.
Autor koji je i sam od 18. godine majstor staklar kroz roman opisuje
povijest toga čuvenog zdanja koje je nakon posvećenja crkvenog kora
1194. uništio požar. Tada su izgorili svi romanički vitraji, a
ostala su sačuvana samo tri velika zapadna prozora zaštićena
kamenim svodovima. U vatrom opustošenoj katedrali pronađena je
Bogorodica s djetetom, koja je prema predaji zaštitila jedan od
rijetkih otvora na zidu.
Tiritiaux je na promociji kroz interview predstavio svoje djelo
osobito zanimljivosti, njegov nastanka, u kojem je opisana tehnika
izrade vitraja. Autor se tako predstavio ne samo kao dobar obrtnik
staklarskoga zanata, nego i vrstan majstor riječi.
Djelo s francuskoga prevela je Ivana Cartette-Šojat, a objavljeno
je u nakladi "Mozaik knjige" uz potporu Belgijske frankofonske
zajednice.
Ulomke iz romana govorila je dramska umjetnica Mladena Gavran.
(Hina) ta mc