BBC-TISAK-8-1 OSIROMAŠENI URAN I OBJAVA KINESKIH TRANSKRIPATA U SAD-U

BRITANSKI RADIO - BBC 8. I. 2001. Pregled tiska "Jedna od glavnih tema jutrošnjih izdanja britanskih novina velikog formata i dalje je streljivo punjeno osiromašenim uranom i posljedice njegove uporabe tijekom kosovskog sukoba na zdravlje vojnika u sastavu NATO-a. Današnji 'The Times' prenosi izjavu bivšeg finskog ministra za okoliš, trenutno predsjedavajućeg Istražno povjerenstvo UN-a za osiromašeni uran, Peke Havista, o tome kako je nužno da zemlje članice NATO-a podrobno ispitaju zdravstveno stanje svih vojnika koji su, tvrdi se, umrli od leukemije nakon što su služili u sastavu NATO-a na Balkanu. Gospodin Havisto je za 'The Times' izjavio da nije moguće da su vojnici koji su samo prolazili područjem gdje je uporabljeno streljivo punjeno osiromašenim uranom potom oboljeli od leukemije. On i njegov tim od 14 znanstvenika ispitali su 11 od ukupno 112 lokacija na Kosovo gdje je uporabljeno streljivo s osiromašenim uranom i našli da je samo na 8 od tih 11 lokacija zabilježena nešto viša razina beta-radijacije. Premda ne vjeruje da su se vojnici mogli ozračiti samo prolazeći kroz ta područja, gospodin Havisto je izjavio da ga je duboko uznemirila činjenica da Ujedinjeni narodi na Kosovu nisu ogradili niti jednu od lokacija gdje bi, kaže, lako moglo zalutati mjesno pučanstvo, pogotovo djeca. 'Istina o osiromašenom uranu', naslov je članka u današnjem 'The Independentu' u kojem Robert Fisk podsjeća na to kako su nekoliko tjedana prije početka NATO-ove zračne kampanje protiv Jugoslavije UN od Saveza tražili da ih obavijesti o tome na kojim će lokacijama koristiti streljivo punjeno osiromašenim uranom. NATO je ne samo odbio dati te podatke, kaže Fisk, već je lagao i o tome na koliko ga je lokacija uporabio, kao što je i lagao i o bombardiranju područja južnog Iraka tijekom 'Zaljevskog rata' '91. godine. Autor dalje u članku navodi kako je nakon 'Zaljevskog rata' osobno bio svjedokom nevjerojatnih malignih oboljenja u iračke djece, kako se susreo s iračkim vojnicima koji su se tužili na iste simptome kao i saveznički vojnici koji su tvrdili da boluju od 'Zaljevskog sindroma', kako su britanske vlasti pokušale ismijati istraživanja koja je 'The Independent' proveo o posljedicama uporabe streljiva s osiromašenim uranom i potom kako su tim Svjetske zdravstvene organizacije - koji su iračke vlasti pozvale da ispita porast malignih oboljenja u toj zemlji - odgovorili od odlaska u Irak itd. Fisk dalje u članku kaže kako su mu britanski vojnici u sastavu KFOR-a osobno rekli da su Amerikanci na Kosovu uporabili toliku količinu streljiva s osiromašenim uranom da sami ni ne znaju gdje su ga sve uopće i ispalili. No, američke i britanske vlasti, kaže on, i dalje tvrde da slučajevi malignih oboljenja njihovih vojnika koji su služili i u 'Zaljevskom ratu' i na Kosovu nemaju nikakve veze sa streljivom nabijenim osiromašenim uranom. Amerikanci su, podsjeća, nema tome dugo, javno izjavili da među njihovim vojnicima koji služe u sastavu snaga KFOR-a na Kosovu, nisu zabilježeni slučajevi leukemije, zaboravljajući pritom napomenuti da je većina američkih snaga koncentrirana u bazi u blizini makedonske granice, dakle daleko od lokacija koje su gađane streljivom nabijenim osiromašenim uranom. Isto tako, kaže on, tom prigodom Amerikanci su zaboravili spomenuti slučajeve desetka tisuća američkih vojnika za koje se vjeruje da su tijekom 'Zaljevskog rata' bili izloženi zračenju. Ne samo da britanski i američki vojnici umiru od raka kojem se ne zna uzrok, već od raka umiru i iračka djeca u bolnicama u Basri, kao i njihovi roditelji i rođaci. Slučaj dviju oboljelih od raka zabilježeni su, također, kaže Fisk, među iračkim izbjeglicama u Iranu koji su bili uhvaćeni u zoni borbe prije 10 godina, i napominje potom da b-h vlastima koje istražuju porast slučajeva oboljenja od raka NATO dosad nije dopustio nikakav uvidi u podatke istraživanja koje je proveo o učincima uporabe streljiva s osiromašenim uranom. Druga međunarodna tema kojom se bave sva izdanja britanskih listova su izvještaji o reakcijama kineskih vlasti na sutrašnje objavljivanje najnovijih tajnih dokumenata o pozadini događaja na Trgu Tienanmen 1989. godine, iz kojih se jasno vidi da je čelništvo kineske Komunističke partije bilo podijeljeno o tome kako se odnositi prema demonstracijama. Na umjerenjake koji su željeli dijalog sa studentima i tvrdolinijaše koji su zagovarali uporabu sile i konačni odnijeli prevagu, među kojima je bio najistaknutiji tadašnji premijer Li Peng, koji je ostarjelog predsjednika Deng Xiaopinga uvjerio da su studentske demonstracije na Trgu nebeskog mira uperene osobno protiv njega. Kineske vlasti, a niti kineska državna izvještajna agencija, nisu dosad ničim komentirali sutrašnje objavljivanje transkripata razgovora u uglednom američkom časopisu 'Foreign Affairs', za koje stručnjaci tvrde da su po svemu sudeći autentični. 'The Independent' navodi da je dokumente tajno na zapad prenio bivši partijski činovnik koji se predstavlja pod pseudonimom Zhang Liang. On uživa, piše o istoj temi 'The Guardian' prema mišljenju nekih stručnjaka za kineska pitanja, podršku umjerenih reformističkih snaga u kineskom političkom vrhu koje žele ojačati svoje pozicije uoči važnog svedržavnog partijskog kongresa, koji će se održati 2002. ili 2003. godine, i na kojem će biti izabrano novo kinesko političko i državno vodstvo". (BBC)