US-FR-IT-HR-ORUŽJA-Vlada-Vojna industrija-Politika RFE 6. I. OSIROMAŠENI URAN - RIZIK ILI PANIKA RADIO SLOBODNA EUROPA - RFE6. I. 2001 18:35NATO: osiromašeni uran ? realan rizik ili panika? Prilog Sofije Kordić.Dvojbe oko ?balkanskog
sindroma? se nastavljaju: dok Washington i mnogi znanstvenici tvrde da nema bojazni po zdravlje od upotrebe osiromašenog urana u naoružanju, mnoge europske zemlje su objavile kako će ispitati zdravlje svojih vojnika koji su služili u misijama na Balkanu. Ujedinjeni narodi pak pozivaju NATO da ukloni osiromašeni uran koji je preostao na Kosovu nakon prošlogodišnjih zračnih udara jer to tvorivo, kako se ističe u studiji UN-a, predstavlja nepotreban rizik za zdravlje. Nakon što je nekoliko europskih vlada izrazilo zabrinutost i zatražilo istragu zbog smrti šesterice talijanskih vojnika koji su služili u mirovnim misijama na Balkanu, američko Minstarstvo obrane objavilo je sinoć da su Sjedinjene Države uvjerene kako osiromašeni uran nije uzrok leukemije od koje se spomenuti vojnici umrli. = Mi nismo pronašli nikakvu vezu između bolesti i izloženosti djelovanja osiromašenog urana, izjavio je glasnogovornik Pentagona Keneth Bacon.
RADIO SLOBODNA EUROPA - RFE
6. I. 2001 18:35
NATO: osiromašeni uran ? realan rizik ili panika? Prilog Sofije
Kordić.
Dvojbe oko ?balkanskog sindroma? se nastavljaju: dok Washington i
mnogi znanstvenici tvrde da nema bojazni po zdravlje od upotrebe
osiromašenog urana u naoružanju, mnoge europske zemlje su objavile
kako će ispitati zdravlje svojih vojnika koji su služili u misijama
na Balkanu. Ujedinjeni narodi pak pozivaju NATO da ukloni
osiromašeni uran koji je preostao na Kosovu nakon prošlogodišnjih
zračnih udara jer to tvorivo, kako se ističe u studiji UN-a,
predstavlja nepotreban rizik za zdravlje.
Nakon što je nekoliko europskih vlada izrazilo zabrinutost i
zatražilo istragu zbog smrti šesterice talijanskih vojnika koji su
služili u mirovnim misijama na Balkanu, američko Minstarstvo
obrane objavilo je sinoć da su Sjedinjene Države uvjerene kako
osiromašeni uran nije uzrok leukemije od koje se spomenuti vojnici
umrli.
= Mi nismo pronašli nikakvu vezu između bolesti i izloženosti
djelovanja osiromašenog urana, izjavio je glasnogovornik
Pentagona Keneth Bacon.
Italija je, međutim, zatražila da NATO proglasi moratorij na
uporabu streljiva koje sadrži osiromašeni uran, a Pentagon je to
odbio uz objašnjenje da za to nema nikakva razloga i da kod
američkih vojnika koji su služili u misijama u Bosni i na Kosovu
nema nikakvih zabrinjavajućih zdravstvenih pojava.
Sjedinjene Države su prve počele koristiti osiromašeni uran.
Procjenjuje se da su američke postrojbe ispalile preko 900 tisuća
granata s osiromašenim uranom na iračke tenkove i položaje za
vrijeme Zaljevskog rata. Velika Britanija i Rusija također koriste
osiromašeni uran u svom naoružanju a vjeruje se da to čini i Izrael.
Uran je radioaktivan, ali znanstvenici tvrde da je tip zračenja
koju osiromašeni uran emitira slabiji nego što je to slučaj npr. s
rendgenom koji se korist u medicini i da je radijacija osiromašenog
urana 40 posto slabija od prirodne. Glasnogovornik Pentagona
istaknuo je i da su Amerikanci ispitali devet lokaliteta američkog
sektoru na Kosovu i da nisu našli nikakve tragove osiromašenog
urana.
Iako mnogi znanstvenici tvrde da je veza između leukemije, uzroka
smrti talijanskih vojnika i osiromašenog urana malo vjerojatna -
jer je po njihovom mišljenju nemoguće da se utjecajem osiromašenog
urana samo za godinu ili dvije godine bolest razvije do takvog
stadija - uz talijansku i nizozemsku su bugarska, grčka, ruska,
finska, španjolska i češka Vlada su najavile kako će ispitati
zdravlje vojnika koji su služili na Balkanu. Francuska je pozvala
na opsežna istraživanja, a EU razmatra hoće li započeti svoju
vlastitu istragu.
'NATO treba ukloniti velike količine osiromašenog urana koje su
preostale na Kosovu 18 mjeseci nakon zračnih udara jer taj
radioaktivni materijal predstavlja nepotrebni zdravstveni rizik,
stoji u izvješću Ujedinjenih naroda koje prenosi današnji 'The
Guardian'. Agencija svjetske organizacije za okoliš, UNEP će o ovom
problemu objaviti svoje potpuno izvješće u ožujku ove godine.
Francusko Ministarstvo vanjskih poslova objavilo je danas kako je
zahtjev Italije da NATO pokrene istragu o smrti talijanskih vojnika
opravdan. 'The Guardian', pak, primjećuje da je Velika Britanija
jedna od rijetkih zemalja koja se odupire obvezatnom testiranju na
radioaktivnost vojnika koji se vraćaju iz misija NATO i UN-a na
Kosovu. Britansko Ministarstvo obrane, naime, inzistira da
osiromašeni uran u čvrstom stanju ne škodi zdravlju, navodi list.
Danas je mađarski ministar obrane Janosz Szabo odbacio navode da je
jedan mađarski vojnik koji je služio u Bosni umro od leukemije i
dodao da nijedan mađarski vojnik na Balkanu nije bio izložen
radijaciji.
= Taj problem ne postoji, radi se o strahu i panici, izjavio je
Szabo.
I austrijsko Ministarstvo obrane je odbacilo mogućnost rizika uz
opasku da je 500 austrijskih vojnika već ranije testirano i da ništa
nije pronađeno. U međuvremenu je objavljeno kako će sljedećeg
utorka vijeće NATO-a razmotriti talijanski zahtjev o pokretanju
istrage. Amerikanci su, inače, prvi započeli istraživanja o
utjecaju osiromašenog urana na zdravlje veterana Zaljevskog rata.
U izjavi Pentagona od prosinca prošle godine, stoji da je na temelju
znanstvenih istraživanja, za sada, malo vjerojatna mogućnost da je
izloženost osiromašenom uranu bio uzrok nedefiniranoj bolesti
zvanoj ?Zaljevski sindrom? od kojega su patili i umirali veterani
iračkog rata. Iračke vlasti su, međutim, tvrdile da je uzrok
povećanog broja oboljelih od raka u područjima gdje su vođene bitke
upravo osiromašeni uran. Neki stručnjaci, međutim, tvrde da je
veliki broj Iračana oboljelih od raka u vezi sa uporabom kemijskog
oružja od strane Iračana za vrijeme iračko-iranskog rata u 80-
tima.
(RFE)