VOA 4. I.- 2001. WALL STREETU - NEOPORAVLJIVI PAD TRŽIŠTA NOVIH TEHNOLOGIJA?

GLAS AMERIKE - VOA 4. I. 2001. 2000. na Wall Streetu - godina neugodnih iznenađenja, prilog Elaine Johanson. 2000. je bila prilično slaba godina za američka financijska tržišta. Wall Street će je vjerojatno zapamtiti kao godinu u kojoj su analitičari i financijski stručnjaci u svojim prognozama uglavnom bili u pravu, sve dok se njihove prognoze nisu pokazale potpuno netočnima. Početkom 2000. cijene dionica vrtoglavo su rasle, a američko gospodarstvo bilo je u odličnom stanju. Stanje je bila gotovo jednako tako dobro kao i 1999. Dvanaest mjeseci kasnije, financijska tržišta opterećena su sve bezvrjednijim dionicama, niskim financijskim pokazateljima i usporavanjem stope američkog gospodarskog rasta. Najveći je udar pretrpio tehnološki pokazatelj Nasdaq, koji odražava stanje u kompjutorskoj industriji. Vrijednost Nasdaqa, koja je do travnja neprestano rasla, počela je padati. Osobito su pale vrijednosti internet kompanija od kojih su mnoge, nakon obećavajućeg starta, otišle u stečaj. Pale su i vrijednosti vodećih tehnoloških kompanija, s obzirom da je usporavanje gospodarskog rasta ugrozilo izglede za ostvarivanje dobrih profita. Protekla je godina bila bolna lekcija za ulagače koji su shvatili da je profitabilnost kompanije vrlo važna. Chuck Hill prati profite korporacija za potrebe Wall Streeta: = U sadašnjoj situaciji pad vrijednosti širi se iz jednog gospodarskog sektora u drugi. Još uvijek nije jasno koliko će cijene dionica pasti i na kojoj će se vrijednosti zaustaviti. Mislim da se tržište neće početi trajno oporavljati dok ne doznamo jesmo li već stigli do dna, kaže gospodin Hill. U 2000. su se nastavila velika poslovna udruživanja. Banka Chase Manhattan otkupila je prestižnu investicijsku banku J-P Morgan. Najveća američka kompanija za pristup internetu America Online udružila se medijskim divom Time Warnerom. Tijekom godine, savezni je sud naredio podjelu vodećeg svjetskog proizvođača softvera Microsofta na dvije kompanije. Microsoft je uložio žalbu na ovu presudu. No, niti jedan od spomenutih događaja nije tako presudno utjecao na financijska tržišta kao što je to bio slučaj s američkim gospodarskim rastom, koji je u drugoj polovini godine zabilježio znatno usporavanje. Wall Street se sada pita - kakva će biti 2001? Mnogi stručnjaci vjeruju da tehnologija više nikada, ili barem ne još jako dugo, neće povratiti prijašnju financijsku snagu. Analitičar Richard Cripps vjeruje da će ulagači morati postati daleko izbirljiviji: = Tržište je sada sinkronizirano kako to ranije nije bilo. U pojedinim razdobljima tehnološki je sektor bio posebno jak, a zatim su drugi gospodarski sektori ojačali. Mislim da ćemo zato ubuduće imati tržište na kojem će - u pogledu poslovnog uspjeha - vladati veća raznovrsnost, smatra gospodin Cripps. U svakom slučaju, analitičari većinom vjeruju da će se financijska tržišta oporaviti u drugoj polovini godine. Američko gospodarstvo i dalje raste, iako sporije nego prije. Pomoć bi mogla stići i s druge strane. Američka središnja banka koja je prošle godine tri puta povećala kamatne stope pokazuje da je spremna zaustaviti ovaj trend i tako američkim kompanijama olakšati poslovanje. Analitičar Stephen Shobin želi ulagačima koji su krajem godine gledali kako im cijene dionica vrtoglavo padaju, uputiti poruku ohrabrenja. Prema njegovom mišljenju, dionice su već dostigle dno, odnosno, svoje najniže vrijednosti, i uskoro bi ponovno mogle početi rasti: = Dosta je bilo pesimizma. Mislim da je vrijeme za proslavu. Mislim da je najgore za sada prošlo i da će se u 2001. cijene dionica početi vraćati na ranije, više vrijednosti, kaže gospodin Shobin. Sve prognoze o financijskim kretanjima na Wall Streetu u 2000. pokazale su se uglavnom netočnima, a najviše su zapanjeni bili sami stručnjaci koji su ih formulirali. Situacija bi, međutim, mogla još neko vrijeme ostati neizvjesna. Naime, financijski krugovi uglavnom su zadovoljni radom sadašnjeg direktora Središnje banke Alana Greenspana. Ali u siječnju u Washington dolazi nova administracija Georgea Walkera Busha. Wall Street se nada da će odnos između dva centra moći - političkog i financijskog - u New Yorku i Washingtonu i dalje ostati produktivan. (VOA)