IT-US-E-afere-oružja-Politika IT-CORRIERE3.I - ZAŠTO SU SE TAJILE URANSKE BOMBE ITALIJACORRIERE DELLA SERA3. I. 2001.Kosovo, ekološka katastrofa"Pitanje projektila s uranom, koje danas izaziva toliku raspru, u stvarnosti je dobro
poznato više mjeseci: poznato je zapovjedništvima NATO-a, no i vladama saveza i raznim međunarodnim tijelima i tijelima UN-a (među kojima je jedan ad hoc ustanovljeni odjel Svjetske zdravstvene organizacije). Tijelima koja su provela ispitivanja na terenu nakon što su konačno dobila informacije od vojnih vrhova. 'Konačno' treba obvezno reći jer je tek na jesen 1999., i tek nakon žurnih zahtjeva, NATO priznao razmjere korištenja te vrsta oružja: otkrio je da je ispalio više od 30.000 projektila s uranom i objavio njihovu lokaciju. Smrti ovih dana samo su spriječile da se problem ne priguši, kao što se vjerojatno pokušalo učiniti.Ono što, međutim, još uvijek ostaje u sjeni, i što uvelike nadilazi pitanje osiromašenog urana, jest strašno narušavanje okoliša izazvao bombardiranjem u cijeloj balkanskoj regiji duž Dunava. Ostaci uništenih kemijskih industrija, otrovni ostatci, istjecanja iz zapaljenih rafinerija, ispuštanje plinova i goriva
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
3. I. 2001.
Kosovo, ekološka katastrofa
"Pitanje projektila s uranom, koje danas izaziva toliku raspru, u
stvarnosti je dobro poznato više mjeseci: poznato je
zapovjedništvima NATO-a, no i vladama saveza i raznim međunarodnim
tijelima i tijelima UN-a (među kojima je jedan ad hoc ustanovljeni
odjel Svjetske zdravstvene organizacije). Tijelima koja su provela
ispitivanja na terenu nakon što su konačno dobila informacije od
vojnih vrhova. 'Konačno' treba obvezno reći jer je tek na jesen
1999., i tek nakon žurnih zahtjeva, NATO priznao razmjere
korištenja te vrsta oružja: otkrio je da je ispalio više od 30.000
projektila s uranom i objavio njihovu lokaciju. Smrti ovih dana
samo su spriječile da se problem ne priguši, kao što se vjerojatno
pokušalo učiniti.
Ono što, međutim, još uvijek ostaje u sjeni, i što uvelike nadilazi
pitanje osiromašenog urana, jest strašno narušavanje okoliša
izazvao bombardiranjem u cijeloj balkanskoj regiji duž Dunava.
Ostaci uništenih kemijskih industrija, otrovni ostatci,
istjecanja iz zapaljenih rafinerija, ispuštanje plinova i goriva
teško su narušili zrak i poljoprivredna zemljišta, s, zasigurno,
teškim posljedicama po zdravlje građana. Iako još uvijek nedostaju
pouzdani znanstveni podatci, pokazuje se porast tumora i leukemija
kod stanovništva.
Govoriti o tome, osim previše ili premalo govorenja o uranu,
međutim, znači postaviti i neko pitanje više. Prvo se tiče motiva
gospodarskih i ekoloških šteta nanesenih i zemljama koje su bile
izvan sukoba, te strateških razloga uništenja infrastruktura duž
Dunava. Drugo se tiče isticanih 'humanitarnih razloga' rata, pošto
danas znamo da se uzbuna oko urana i narušavanja okoliša ne tiče
samo Miloševićeve Srbije, nego i kosovskih Albanaca, bosanskih
muslimana, madžarskih i rumunjskih seljaka i ribara, uz vojnike i
dragovoljce u mirovnoj misiji.
No postaviti ta pitanja, znači tražiti i odgovornost za zdravstvenu
i ekološku katastrofu načinjenu s namjerom da se spriječi ili
obuzda humanitarna katastrofa kosovarskog naroda koju je zacrtao
Milošević. I ako je istina , kao što tvrdi Mattarella, da bi
ostavljanjem slobodnih ruku beogradskom režimu danas vjerojatno
imali milijune izbjeglica, isto tako je istina da su u mnogim
slučajevima ta bombardiranja na kraju činila bijeg još masovnijim,
uvećavajući tako učinke krize. Ispravno je dakle razmišljati o
oblicima svake vojne intervencije s humanitarnim ciljevima, ne
samo one provedene na Kosovu. Ako je istina, kako su tvrdile vlade
saveza, da više nije bilo manevarskog prostora kako bi se slomilo
Miloševića i spasile stotine tisuće izbjeglica, potrebno je danas
barem objasniti potrebu za uporabom određenih vrsta oružja i
provedbom tako sustavnog uništavanja teritorija, između ostalog,
praćenog (evo još jedne dokumentirane istine) minimalnim štetama
na jugoslavenskom vojnom potencijalu.
Danas kada Milošević više nije na vlasti, demokratska Srbija je
krenula, mada i s dvojbama i neodlučnostima, putem traženja istine
i pravde. I za Zapad je možda, sada kada više ne vlada obveza da se
čini zid pred Miloševićem, došao trenutak da razmisli o
intervenciji na Kosovu, čija legitimnost, i moralna, riskira barem
djelomice biti zamračena tim otkrićima. Danas se, međutim, radije
rješava dug prema srpskom narodu velikodušnim humanitarnim
pomoćima i vrlo brzim ponovnim primanjem Jugoslavije u sva
međunarodna tijela. Strana će ulaganja pridonijeti i civilnoj
obnovi i ekološkom ozdravljenju. Tako će se zaboraviti i na uran i
na Miloševića. Amerikanci, nakon izbora, razmišljaju o novim
generacijama oružja i povlačenju s Balkana. Nama Europljanima će
poglavito ostati trošak i rješavanje šteta; u nekim slučajevima a
da i nismo bili informirani.", piše Massimo Nava.