DE-US-VLADA-Vlada NJ 4.I.-TAZ- BUSHOVA VLADA - PREMA ZABRANI POBAČAJA NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG4. I. 2001.Vlada spretnih"Da su Amerikanci uistinu većinski za predsjednika odabrali Georgea W. Busha, narodu bi odgovarala stara izreka da
dobiva vladu kakvu zaslužuje. Ali: to uopće nisu učinili. Sada je Bushov kabinet potpun - i svi ispaštaju ono što su htjeli savezni vrhovni suci. I koliko se Bush uporno borio da mu sudovi dodijele nezasluženu izbornu pobjedu, toliko pravocrtno imenovanja objavljuju volju da ostvari svoj program. O nadstranačkoj suradnji unatoč ministru transporta Normanu Mineti ne može više biti ni govora, a 'duh pomirbe' mogao bi se u najboljem slučaju tek na kratko pojaviti u nastupnom govoru 20. siječnja.Bushov kabinet jedinstven je po svojoj etničkoj mnogostrukosti, ima više žena i crnaca, jednog ministra arapskog porijekla, jednog demokrata japanskog porijekla. No ono što bi moglo izgledati kao napredak, u praktičnoj politici neće imati nikakvu ulogu. Doduše, urešavanje s tako velikom zastupljenošću manjina djelotvorno je za reklamu. No glavna zadaća kabineta je drukčija: sve ministre ujedinjuje što raspolažu nečim što njihovu šefu posve nedostaje -
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
4. I. 2001.
Vlada spretnih
"Da su Amerikanci uistinu većinski za predsjednika odabrali
Georgea W. Busha, narodu bi odgovarala stara izreka da dobiva vladu
kakvu zaslužuje. Ali: to uopće nisu učinili. Sada je Bushov kabinet
potpun - i svi ispaštaju ono što su htjeli savezni vrhovni suci. I
koliko se Bush uporno borio da mu sudovi dodijele nezasluženu
izbornu pobjedu, toliko pravocrtno imenovanja objavljuju volju da
ostvari svoj program. O nadstranačkoj suradnji unatoč ministru
transporta Normanu Mineti ne može više biti ni govora, a 'duh
pomirbe' mogao bi se u najboljem slučaju tek na kratko pojaviti u
nastupnom govoru 20. siječnja.
Bushov kabinet jedinstven je po svojoj etničkoj mnogostrukosti,
ima više žena i crnaca, jednog ministra arapskog porijekla, jednog
demokrata japanskog porijekla. No ono što bi moglo izgledati kao
napredak, u praktičnoj politici neće imati nikakvu ulogu. Doduše,
urešavanje s tako velikom zastupljenošću manjina djelotvorno je za
reklamu. No glavna zadaća kabineta je drukčija: sve ministre
ujedinjuje što raspolažu nečim što njihovu šefu posve nedostaje -
iskustvo kako u Washingtonu ostvariti političke nakane. A Bush
treba upravo to znanje zbog tijesne većine koja bi na idućim
izborima za kongres za dvije godine ionako mogla pasti. Okupljeno
bogato blago iskustva ne govori samo u prilog činjenici da će Bush
biti slab predsjednik. Ono signalizira i njegovu bezuvjetnu volju
da uspije: zbog čega bi mu bili potrebni iskusni spretnici ako ne
želi spretno nadigrati svoje protivnike?
Sadržajno ključni likovi Bushove momčadi ujedinjuju sva loša
svojstva koja je trebalo očekivati od patvorine 'compassionate
conservativism' - od radikalnog protivljenja pobačaju (ministar
pravosuđa John Ashcroft) preko odbijanja zahtjeva etničkih manjina
(ministrica rada Linda Chavez), odlučnosti da se na područjima
zaštićene prirode buši zbog nafte bez smanjivanja potrošnje
energije (ministar energetike Spencer Abraham), odbijanja
nacionalnog zakonodavstva o zaštiti okoliša (ministrica
unutarnjih poslova Gale A. Norton) do ustrajanja na besmislenom
programu proturaketne obrane (ministar obrane Henry Rumsfeld).
I s tim će ljudima svijet nekako živjeti a većina Amerikanaca, čini
se, poslije izbornog kazališta sretna je što uopće ima vladu. No to
zapravo nisu zaslužili" - drži Bernd Pickert.