GB-US-VLADA-Vlada-Strana pomoć-Diplomacija BBC 1. I. "HUMANO LICE" GOSPOĐE ALBRIGHT BRITANSKI RADIO - BBC1. I. 2001. Američka državna tajnica Madeleine Albright je dvadeset dana prije istjeka mandata dala oproštajni intervju
televiziji američke državne agencije Associeted Press, u kojem se osvrnula na prošle četiri godine, koje je provela na dužnosti kao prva žena državna tajnica u povijesti Sjedinjenih Država. Madeleine Albright dala je i procjenu diplomatskih sposobnosti čovjeka koji će je na toj dužnosti naslijediti, generala Collina Powela i izrazila nadu da uprava Georgea Busha mlađeg neće odustati od obveza koje je Washington u inozemstvu preuzeo za vrijeme Clintonovog mandata. Republikanci već duže vrijeme kritiziraju vanjsku politiku koju je gospođa Albright vodila, a posebno vojne obveze preuzete u pothvatima širom sveta, naročito na Balkanu. Međutim tajnica Albright ističe da je uporaba sile bila presudna za postizanje mira na Balkanu. = XX. stoljeće je bilo obilježeno užasnim krvoprolićima i događajima u mnogim dijelovima svijeta. Kada god su Sjedinjene Države pokazivale suzdržanost, užasi su se događali. Kada god bi se uključile bilo pružajući primjer, bilo izravno, stvari bi se mijenjale na bolje.
BRITANSKI RADIO - BBC
1. I. 2001.
Američka državna tajnica Madeleine Albright je dvadeset dana prije
istjeka mandata dala oproštajni intervju televiziji američke
državne agencije Associeted Press, u kojem se osvrnula na prošle
četiri godine, koje je provela na dužnosti kao prva žena državna
tajnica u povijesti Sjedinjenih Država. Madeleine Albright dala je
i procjenu diplomatskih sposobnosti čovjeka koji će je na toj
dužnosti naslijediti, generala Collina Powela i izrazila nadu da
uprava Georgea Busha mlađeg neće odustati od obveza koje je
Washington u inozemstvu preuzeo za vrijeme Clintonovog mandata.
Republikanci već duže vrijeme kritiziraju vanjsku politiku koju je
gospođa Albright vodila, a posebno vojne obveze preuzete u
pothvatima širom sveta, naročito na Balkanu. Međutim tajnica
Albright ističe da je uporaba sile bila presudna za postizanje mira
na Balkanu.
= XX. stoljeće je bilo obilježeno užasnim krvoprolićima i
događajima u mnogim dijelovima svijeta. Kada god su Sjedinjene
Države pokazivale suzdržanost, užasi su se događali. Kada god bi se
uključile bilo pružajući primjer, bilo izravno, stvari bi se
mijenjale na bolje.
Madeleine Albright naglašava da joj je jedan od glavnih prioriteta
na dužnosti državne tajnice bilo očuvanje jedinstvene fronte sa
zemljama Europske unije. Ona izražava nadu da će sljedeća američka
uprava uvidjeti da je, kako ističe, nužno održati postojeći stupanj
američkoga zauzimanja u Jugoslaviji.
= Dio europskog mozaika koji je uvijek nedostajao bio je Balkan.
Predsjednik Clinton ne samo da je uvidio važnost ujedinjenja
Europe, već i da dovođenje Balkana u red nužno za naše odnose s
Rusijom i Bliskim istokom. Pokazalo se da je uporabom sile na
Balkanu taj posao obavljen. Nadam se da će nova uprava shvatiti da
je to bila velika pobjeda za Europu, a samim tim i za nas, i da je
takav oblik potpore nužno održati.
Kao prva žena na dužnosti državne tajnice, Madeleine Albright
imenovanje generala Collina Powela, koji će biti prvi Amerikanac
afričkog podrijetla na dužnosti prvoga diplomata, doživljuje kao
znak napretka u svojoj zemlji.
= Mi smo jako dobri prijatelji, unatoč političkim razlikama. Već
smo razgovarali o toj temi i zaključili da činjenica da prvu ženu
državnog tajnika nasljeđuje prvi crni državni tajnik predstavlja
nevjerojatan simbol moderne Amerike.
Madeleine Albright ističe da njezin spol nikada nije utjecao, niti
joj smetao u obavljanju diplomatskih dužnosti.
= Mislim da biti žena sa sobom nosi brojne prednosti. Mislim da sam
izgradila reputaciju osobe koja kaže ono što joj je na pameti, ali i
osobe, koja istodobno pokazuje humano lice.
(BBC)