GB-US-YU-IZBORI-Vlada-Politika BBC 31. XII. TISAK BRITANSKI RADIO - BBC31. XII. 2000. Pregled tiska iz emisije na srpskom jeziku'The Sunday' Times piše da novoizabrani američki predsjednik George Bush mlađi neposredno po ulasku u
Bijelu kuću namjerava početi s povlačenjem američkih vojnika sa Balkana, što će, smatra list, naljutiti njegove europske saveznike. Pozivajući se na izjave visokih savjetnika gospodina Busha, 'The Sunday Times' navodi da će Amerika u roku četiri godine iz Bosne i s Kosova povući sve svoje vojnike, i da će tamo ostati samo logističko i obavještajno osoblje. Prema tvrdnjama konzervativnog analitičara Johna Hulsmana koji će, kako se predviđa, biti savjetnik za Balkan nove američke uprave, u Bushovom taboru raste skepsa glede tzv. humanitarnih misija koje nisu u američkom nacionalnom interesu. Prva najava promjene u američkoj politici pojavila se u listopadu, kada je neposredno prije izbora u Sjedinjenim Državama Condoleezza Rice, kasnije izabrana za buduću savjetnicu za nacionalnu sigurnost, govorila o novoj preraspodjeli rada na Balkanu koja će od Europljana zahtijevati da ispune svoju odgovornost. I tako vodeći članovi Bushovog tabora ističu da će možebitna promjena politike biti provedena nakon savjetovanja sa saveznicima i
BRITANSKI RADIO - BBC
31. XII. 2000.
Pregled tiska iz emisije na srpskom jeziku
'The Sunday' Times piše da novoizabrani američki predsjednik
George Bush mlađi neposredno po ulasku u Bijelu kuću namjerava
početi s povlačenjem američkih vojnika sa Balkana, što će, smatra
list, naljutiti njegove europske saveznike. Pozivajući se na
izjave visokih savjetnika gospodina Busha, 'The Sunday Times'
navodi da će Amerika u roku četiri godine iz Bosne i s Kosova povući
sve svoje vojnike, i da će tamo ostati samo logističko i
obavještajno osoblje. Prema tvrdnjama konzervativnog analitičara
Johna Hulsmana koji će, kako se predviđa, biti savjetnik za Balkan
nove američke uprave, u Bushovom taboru raste skepsa glede tzv.
humanitarnih misija koje nisu u američkom nacionalnom interesu.
Prva najava promjene u američkoj politici pojavila se u listopadu,
kada je neposredno prije izbora u Sjedinjenim Državama Condoleezza
Rice, kasnije izabrana za buduću savjetnicu za nacionalnu
sigurnost, govorila o novoj preraspodjeli rada na Balkanu koja će
od Europljana zahtijevati da ispune svoju odgovornost. I tako
vodeći članovi Bushovog tabora ističu da će možebitna promjena
politike biti provedena nakon savjetovanja sa saveznicima i
potanke revizije američkog angažmana, pripreme za povlačenje već
su u tijeku, saznaje 'The Sunday Times'.
Zamoljen za komentar, jedan britanski diplomata koji se nalazi na
terenu, izjavio je da će Amerikanci teško dobiti dopuštenje
saveznika za znatnija povlačenje s Balkana, jer je američka
nazočnost, po njegovim riječima, od ključnog značenja. Planovi
Georgea Busha mlađeg uznemirili su odlazeću Clintonovu upravu koja
je prošlog tjedna upozorila da bi povlačenje moglo ugroziti odnose
Sjedinjenih Država s europskim saveznicima.
Glasnogovornik Bijele kuće Jack Sayfert čak je primijetio da je
odluka starijega Busha da ne intervenira na Balkanu omogućila
Slobodanu Miloševiću pokrenuti sukob u bivšoj Jugoslaviji. Izgleda
da njegov sin namjerava učiniti isto, rekao je predstavnik Bijele
kuće, a prenosi 'The Sunday Times'.
Pišući o rastućoj zabrinutosti europskih zemalja u glede zdravlja
vojnika koji su bili upućeni na Balkan, 'The Sunday Telegraph'
primjećuje da je Britanija jedna od rijetkih država koje ne provode
neku vrstu istrage. List prenosi podatke NATO-a, prema kojima su
američki zrakoplovi 1994. i 1995. godine u Bosni ispalili 10.800
granata s osiromašenim uranom, dok ih je na Kosovu ispaljeno skoro
tri puta više. Američki State Department, ali i britansko
Ministarstvo obrane, tvrde da streljivo od osiromašenoga urana
nije ništa opasnije od konvencionalnoga. Istraživanja su, međutim,
pokazala da izloženost osiromašenom uranu izaziva zdravstvene
probleme - od raka do oštećenja reproduktivnog sustava, podcrtava
'The Sunday Telegraph'. Pojedini znanstvenici kažu da samo jedna
čestica fine prašine u koju se uran pri eksploziji pretvara, može
razoriti cijeli imunološki sustav i da bi na Kosovu mogle umrijeti
tisuće ljudi, čitamo u 'The Sunday Telegraphu'.
Na kraju, 'The Sunday Times' piše o bojazni da je Vojska Jugoslavije
Rusima proslijedila britansku bespilotnu letjelicu oborenu nad
područjem kopnene sigurnosti uoči rujanskih saveznih izbora.
Letjelica je, prema 'The Sunday Timesu', pratila pokrete
jugoslavenskih postrojba, jer su britanski zapovjednici na Kosovu
strahovali da predsjednik Milošević namjerava inscenirati sukob s
KFOR-om, kao izgovor za otkazivanje glasovanja.
(BBC)