SKV: SVIJET U 4.30 SATI

ZAGREB, 31. prosinca (Hina) - PRIŠTINA - Srbija je jedina zemlja u regiji koja dosad nije priznala putne identifikacijske dokumente, registracijske tablice vozila i police osiguranja koje za Kosovare izdaje civilna uprava Ujedinjenih naroda (UN) na Kosovu, piše u ponedjeljak kosovski dnevnik. Prištinski dnevnik na albanskome "Zeri" citira glasnogovornika UNMIK-a Sunila Narulu koji je kazao kako UNMIK pokušava uvjeriti Beograd da prizna dokumente UNMIK-a. "Nadamo se ubrzo sporazumu o priznanju tih dokumenata, tako da ljudi koji žele putovati u Srbiju ili preko nje to mogu činiti bez problema", rekao je Narula. Aktualne dokumente UNMIK-a priznaje 29 država svijeta, uključujući i vodeće zemlje kao što su SAD, Njemačka, Velika Britanija, a u regiji ih prihvaćaju sve druge zemlje. Tijekom ljeta građani Kosova kretali su se bez većih problema po Crnoj Gori a to čine i sada uz predočenje bilo kakvog dokumenta identifikacije bilo da je riječ o turizmu ili poslu. BANJA LUKA - Predsjednik Republike Srpske (RS) Dragan Čavić izjavio je u ponedjeljak da postoje "ozbiljne naznake" o upletenosti hrvatsko-muslimanske federacije u ilegalnu prodaju oružja Iraku. "Postoje ozbiljne naznake da je Federacija prekršila embargo o prodaji oružja Iraku", izjavio je Čavić na konferenciji za novinare. Predsjednik bosanskih Srba je precizirao da je to otkriveno tijekom istrage koju su vodile vlasti srpskog entiteta u BiH o kršenju embarga o prodaji oružja Iraku vojnog poduzeća "Orao" iz RS. On je izjavio da će rezultati te istrage biti priopćeni nakon 3. siječnja visokim bosanskohercegovačkim dužnosnicima i predstavnicima međunarodne zajednice u BiH. Upletenost aeronautičke tvrtke "Orao" u ilegalnu prodaju oružja Iraku otkrivena je u rujnu kada je SFOR otkrio da je "Orao" pod pokroviteljstvom bosanskih Srba isporučio dijelove iračkom vojnom zrakoplovstvu preko jugoslavenske tvrtke "Jugoimport". UJEDINJENI NARODI, New York - Čelnik UN-ove organizacije za obrazovanje, znanost i kulturu (UNESCO) osudio je u ponedjeljak bezuvjetno bilo kakvo istraživanje ili pokušaje usmjerene prema kloniranju ljudi i pozvao međunarodnu zajednicu da brzo djeluje kako bi zabranila takve aktivnosti. "Takve vijesti, potvrđene ili ne, navode nas na hitnu potrebu da se učini sve što je moguće, kako na nacionalnoj tako i međunarodnoj razini, da se zabrane pokusi koji su ne samo znanstveno rizični nego i etički neprihvatljivi, budući predstavljaju neprihvatljivo povrijedu ljudskog dostojanstva", rekao je glavni direktor UNESCO- a Koichiro Matsuura. Tvrtka Clonaid, povezana s vjerskom sektom raelijanaca, prošlog je tjedna ustvrdila da je po prvi put u povijesti klonirala ljudsko biće, djevojčicu nazvanu Eva. Matsuura je rekao da, suočena s takvim kriminalnim djelima, međunarodna zajednica mora nastaviti s nastojanjima što su 1997. dovele do usvajanja UNESCO-ove Deklaracije o ljudskom genomu i ljudskim pravima "koja zabranjuje postupke protivne ljudskom dostojanstvu, kao što je reproduktivno kloniranje ljudskih bića". "Treba hitno postići sporazum o obvezujućem instrumentu općeg dosega koji zabranjuje i kažnjava bilo kakav pokušaj reproduktivnog kloniranja ljudi", rekao je Matsuura. "Ne može biti napretka za čovječanstvo u svijetu u kojem se znanost i tehnologija razvijaju neovisno o svim etičkim imperativima". On je pozvao političke čelnike u svim zemljama kao i međunarodnu znanstvenu, intelektualnu i pravničku zajednicu da surađuju u donošenju odgovarajućih mjera kako bi se brzo odgovorilo na te izazove "koji predstavljaju prijetnju nenadomjestivoj jedinstvenosti ljudskog bića". WASHINGTON - Sjedinjene Države osudile su u ponedjeljak ubojstvo troje američkih liječnika misionarske bolnice u Jemenu i upozorile da je Jemen opasno mjesto za Amerikance. Amerikanci, dvije liječnice i direktor misionarske bolnice ubijeni su, a bolnički farmaceut, također Amerikanac, teško je ranjen u ponedjeljak ujutro kada je napad na njih izveo islamski ekstremist u baptističkoj bolnici u Maadenu u Jibli, u Jemenu. "Ne može biti opravdanja za takav napad na instituciju kao što je ova koja osigurava važnu pomoć narodu Jemena", rekao je na konferenciji za novinare zamjenik glasnogovornika State Departmenta Philip Reeker. Napadač, student Sveučilišta Al-Iman bio je savladan na mjestu napada i uhićen. Reeker nije mogao reći je li u pitanju teroristički napad i je li napadač povezan sa skupinom al Qaeda, napomenuvši da je istraga u tijeku. On je kazao da na snazi ostaje ranije upozorenje State Departmenta da Amerikanci izbjegavaju putovanja u Jemen ukoliko nisu neophodna, izdano zbog učestalih napada na Amerikance i američke interese u toj zemlji. "Jemen je opasno mjesto za Amerikance", rekao je Reeker. Sjedinjene Države su tražile da jemenske vlasti pojačaju sigurnost američkih državljana, kojih u Jemenu ima oko 30.000, i američkih tvrtki koje ondje posluju. PRIŠTINA - Američka glumica Angelina Jolie, ambasadorica dobre volje Visokog povjereništva Ujedinjenih naroda za izbjeglice (UNHCR), koja boravi na Kosovu, izjavila je u ponedjeljak da je sigurnost manjina u pokrajini "sporna". "Od kraja rata prije tri godine samo se oko 6.000 izbjeglica pripadnika manjina vratilo svojim domovima. Ljudi misle da se završetkom rata sve vraća u normalu, ali na Kosovu je stanje manjina sporno", izjavila je Angelina Jolie u priopćenju. Glumica je u trodnevnom posjetu Kosovu gdje je posjetila izbjegličke logore i razgovarala s predstavnicima HCR-a na Kosovu. Ona je posjetila i Kosovsku Mitrovicu, grad na sjeveru Kosova podijeljen na sjeverni srpski dio i južni, uglavnom nastanjen Albancima. Angelina Jolie je ambasadorica dobre volje HCR-a od 2001. i dosad je posjetila Sijera Leone, Tanzaniju, Namibiju, Kambodžu, Pakistan i Ekvador. PRIŠTINA - Civilni upravitelj UN-a na Kosovu Michael Steiner u novogodišnjoj je poruci narodu Kosova, objavljenoj u ponedjeljak navečer, kazao da svi trebaju s ponosom prisjetiti se napretka postignutog protekle godine i suočiti se s novim izazovima. "Dok istječe jedna godina puna izazova i primiče nam se druga, neka se svako od nas prisjeti s ponosom napretka koji smo postigli a suočimo se odlučno svim izazovima koji nam još predstoje. Zajedno mi to možemo", kazao je u Steiner. On je građanima Kosova poručio da su s civilnom upravom Ujedinjenih naroda (UNMIK) uključeni u ambiciozni i plemeniti poduhvat - pretvaranja Kosova u mjesto u kojem će svi njegovi žitelji moći živjeti pristojno i dostojanstveno. "Nitko ne očekuje da će to biti jednostavno, nitko ne očekuje da se to postigne preko noći. Kao što su članovi Vijeća Sigurnosti rekli kada su bili ovdje, Kosovo je postiglo mnogo, ali ima još dosta toga što treba uraditi. Svi koji podupiru napredak na Kosovu žele vidjeti opipljiv napredak u rješavanju mnogih vidljivih problema na Kosovu", rekao je Steiner. PRIŠTINA - Voditelj Misije OESS-a na Kosovu, veleposlanik Pascal Fieschi, pozvao je u ponedjeljak političke čelnike na Kosovu da pokažu hrabrost i potpuno se angažiraju u procesu demokratizacije i pomirenja na Kosovu. "Bez jake posvećenosti i odlučnosti za pomirenje svih zajednica, na Kosovu se ne može postići napredak za normalan život običnih ljudi. Snažno vjerujem da će na početku 2003. politički čelnici na Kosovu morati prihvatiti izazov i poduzeti hrabre korake", kazao je Fieschi u svojoj novogodišnjoj poruci. Fieschi drži da je nedavna odluka Europske unije o prijemu 10 novih članica razlog za optimizam u jugoistočnoj Europi. "Postoji put kojim bi Kosovo ušlo u europsku zajednicu. Moj optimizam se temeljen na jakom uvjerenju da će narod Kosova učiniti ono što je potrebno kako bi krenuo tim putem", zaključio je veleposlanik Fieschi. GAZA - Osnivač palestinskog radikalnog pokreta Hamas šeik Ahmed Yasine ocijenio je u ponedjeljak da bi prekid samoubilačkih atentata poslužio izraelskoj desnici i njezinom vođi, dosadašnjem premijeru Arielu Sharonu, kao adut za parlamentarne izbore 28. siječnja. "Prekid samoubilačkih napada poslužio bi cionističkoj desnici i omogućilo teroristu Sharonu da istakne kako je uspio prekinuti operacije i osigurati sigurnost birača", poruka je šeika Yasina na internet stranici bliskoj Hamasu. Šeik Yasine je izjavio da će se samoubilački atentati nastaviti i da Izrael "neće biti siguran sve dok će palestinski narod biti pod okupacijom". Hamas, koji se protivi svakom kompromisu s Izraelom, preuzeo je odgovornost za većinu samoubilačkih atentata na Izrael od 1993. godine. BERLIN - Njemački kancelar Gerhard Schroeder kazao je u utorak u svojoj novogodišnjoj poruci naciji da "Njemačka ima obvezu istaknuti alterantivu ratu" dok Iraku sve više prijeti vojna operacija. "Zbog svoje povijesti Njemačka ima obvezu istaknuti alternativu ratu", izjavio je kancelar govoreći o ulozi nacističkog diktatora Adolfa Hitlera u pokretanju Drugog svjetskog rata. "Mi Nijemci znamo, iz vlastita iskustva, da ponekad samo sila može zaustaviti diktatore. Ali mi također znamo što bombe, uništenje i gubitak teritorija mogu značiti za jedan narod", kazao je Schroeder u svojoj poruci koju su objavile vladine tiskovne službe. Kancelara je kritizirala američka administracija tijekom kampanje za parlamentarne izbore 22. rujna u Njemačkoj zbog njegova odbijanja njemačkog sudjelovanja u napadu na Sadama Huseina s mandatom UN-a ili bez njega. Njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer nedavno nije odgovorio na pitanje hoće li Njemačka glasati za ili protiv akcije, kao nestalna članica Vijeća sigurnosti UN-a, kojom postaje 1. siječnja 2003. Tu izjavu je jedan dio promatrača nazvao promjenom stava, dok je Schroeder ponovio da njemački stav ostaje isti, tj. "da neće sudjelovati u vojnoj akciji" upravo kao što je izjavio u ponedjeljak u Pekingu. BEČ - Organizacija za sigurnost i suradnju u Europi (OESS) ostat će u Bjelorusiji nakon kompromisa što ga je postigla s vladom te zemlje koja je tu organizaciju od 55 članica optužila za miješanje u politiku. Novi ured OESS-a u Bjelorusiji bit će otvoren 1. siječnja po isteku mandata prethodne misije, objavio je glasnogovornik organizacije Richard Murphy. Autoritativni režim predsjednika Aleksandra Lukašenka optužio je paneuropsku organizaciju da se upliće u njezine unutarnje poslove i da organizira i financira oporbu te je odbio obnoviti akreditacije diplomatima OESS-a u Minsku. Bjelorusija je ocijenila da "odluka OESS-a od ponedjeljka uzima u obzir strahovanja Bjelorusije zbog aktivnosti sadašnje misije", izjavio je novinarima predsjednikov savjetnik Igor Lešenija. Novi tekst zadužuje OESS-da "pomaže vladi Minska u jačanju institucija i razvoju odnosa s civilnim društvom, sukladno načelima i obvezama organizacije". UJEDINJENI NARODI, New York - Glavni tajnik Ujedinjenih Naroda Kofi Annan zatražio je više pozornosti i pomoći za afričku ženu koja igra važnu ulogu u sadašnjoj borbi Afrike protiv gladi i AIDS-a. Ova smrtonosna kombinacija "prijeti kičmi Afrike - ženi koja održava afrička društva i čiji rad je u ekonomskim temeljima seoskih zajednica", rekao je Annan u ponedjeljak u članku objavljenom u više listova. U borbi protiv gladi žene su se pokazale otpornijima od muškaraca, jer je stopa njihova preživljavanja bila viša, a njihova vještina u borbi za opstanak snažnija, rekao je Annan. Ali AIDS, koji razara zdravlje afričke žene, istodobno razara i njezine sposobnosti, iskustvo i mreže što su održavale obitelji i zajednice, kaže Annan. Imajući na umu nove opasnosti koje su se nadvile nad Afrikom i koje ugrožavaju afričku ženu, Annan preporuča nove forme pomoći koje će u sebi spajati pomoć u hrani i nove poljoprivredne tehnike uz borbu protiv HIV-a i AIDS-a. (Hina) zm