US-EU-integracije-Politika us - 26. XII. voice of america - o europskoj uniji SJEDINJENE DRŽAVEVOA26. XII. 2002.Osvrt na 2002: Europska unija"Na redu je prilog o proširenje Europske unije. Europska unija najintegriranija je
višedržavna regija na svijetu. Granice između zemalja otvorene su, postoji jedinstveno tržište i zajednička valuta. Hoće li Unija takva i ostati, hoće li uopće moći dobro funkcionirati, sada kada je na putu da primi nove članove iz Srednje, Istočne i Južne Europe? I kakvu će ulogu ta nova proširena Unija imati na svjetskom poprištu? Na ova pitanja za Glas Amerike odgovaraju europski stručnjaci.Europska je unija na raskrižju. "Vrijeme je da se prodube odnosi među članicama, reformiraju zajedničke ustanove, gospodarstva još bolje povežu, a na vanjskopolitičkom planu Unija bi trebala nastupati još jedinstvenije" ? rekao je nedavno njemački kancelar Gerhard Schroeder. Međutim, to je lakše reći no provesti. U Uniji postoje glede svih tih problema vrlo oprečna mišljenja, koje je često teško uskladiti, jer države članice imaju različite interese.Kako 'institucionalni hibrid' učiniti efikasnim? Analitičarka
SJEDINJENE DRŽAVE
VOA
26. XII. 2002.
Osvrt na 2002: Europska unija
"Na redu je prilog o proširenje Europske unije. Europska unija
najintegriranija je višedržavna regija na svijetu. Granice između
zemalja otvorene su, postoji jedinstveno tržište i zajednička
valuta. Hoće li Unija takva i ostati, hoće li uopće moći dobro
funkcionirati, sada kada je na putu da primi nove članove iz
Srednje, Istočne i Južne Europe? I kakvu će ulogu ta nova proširena
Unija imati na svjetskom poprištu? Na ova pitanja za Glas Amerike
odgovaraju europski stručnjaci.
Europska je unija na raskrižju. "Vrijeme je da se prodube odnosi
među članicama, reformiraju zajedničke ustanove, gospodarstva još
bolje povežu, a na vanjskopolitičkom planu Unija bi trebala
nastupati još jedinstvenije" ? rekao je nedavno njemački kancelar
Gerhard Schroeder. Međutim, to je lakše reći no provesti. U Uniji
postoje glede svih tih problema vrlo oprečna mišljenja, koje je
često teško uskladiti, jer države članice imaju različite
interese.
Kako 'institucionalni hibrid' učiniti efikasnim? Analitičarka
Kirsty Hughes, koja radi u bruxelleskom Centru za europsku
politiku, kaže da je glavni nedostatak Unije taj što se radi o
"institucionalnom hibridu". "Europska unija dijelom nalikuje
Sjedinjenim Državama, ima zajedničko tržište, a i granice su
većinom uklonjene. No s druge strane, Unija također podsjeća i na
Ujedinjene narode, s obzirom na to da se radi o tijelu koje obuhvaća
suverene države. Prema tome, ako imate takav hibrid - pola država, a
pola međudržavno udruženje - onda se postavljaju pitanja efikasnog
funkcioniranja, pogotovo kad se donose političke odluke."
Tu je i integracija novih članica. One su usvojile paket europskih
zakona - što je bio uvjet za članstvo ? ali sad te zakone treba i
primijeniti. Steven Everts, znanstvenik koji radi u Centru za
europske reforme u Londonu, sumnja da u novim članicama postoje
upravni kapaciteti koji bi bili sposobni provesti već usvojeno,
europsko zakonodavstvo: "Lakše je usvojiti zakon, nego ga
provesti, pa tu postoji značajan upitnik. Također, upitnik se može
postaviti i kada se spomene razina korupcije u Istočnoj Europi,
koja je još uvijek viša nego što je to slučaj u užem sastavu Europske
unije."
Everts: Odlučivanje 25 članica - još teže
Zbog toga gospodin Everts očekuje da će Europska unija, na ovom
polju, u sljedećih nekoliko mjeseci učiniti na nove članice
značajan pritisak. On se naime brine hoće li Europska unija, jednom
kada bude imala 25 članica, biti sposobna efikasno donositi odluke.
"Već je sad, sa 15 članica, vrlo teško usvajati razne zakone,
primjerice kada je riječ o zaštiti okoliša ili vanjskoj politici ?
recimo, kada je u pitanju zajednička politika prema Iraku. To je
vrlo teško sa 15 članica, bit će još teže kada članica bude 25."
Steven Everts smatra da Europa, na svjetskoj sceni, "mora početi
govoriti jednim glasom", jer će jedino tako sačuvati svoj utjecaj.
"Ukoliko želimo da Europa zaštiti vlastite vrijednosti, da nije
samo privjesak Amerike, to će se postići jedino europskim
zajedništvom", kaže ovaj stručnjak iz londonskog Centra za
europsku reformu.
Hughes: Europa nema drugog izbora
Kirsty Hughes, znanstvenica koja radi u bruxelleskom Centru za
proučavanje europske politike, kaže da postizanje jedinstva možda
i neće biti tako teško, jer ? tvrdi ona ? "Europa drugog izbora i
nema."
"Pokušati odmah konkurirati Sjedinjenim Državama ? možda bi to bio
prevelik iskorak. Međutim, prvi korak k ostvarivanju globalnog
utjecaja sastoji se u činjenici da Unija predstavlja velik
regionalni blok država. Koji su nam zadaci u regiji? Kakve ćemo
odnose imati s Rusijom? Kakve s Ukrajinom? Kakva će biti naša
politika na Srednjem istoku? Ili Sjevernoj Africi? Jer, Unija ? ako
želi biti uspješna - ne smije biti poput neke zidom opasane tvrđave,
ona se mora početi baviti problemima u svojem susjedstvu."
A tih je pitanja čitav niz: recimo, mirovne misije na Kosovu i u
Bosni i Hercegovini, gdje Europska unija od Ujedinjenih naroda ove
godine preuzima većinu obveza. Tu su i delikatni odnosi s Turskom,
koja također želi postati članicom Europske unije, te niz aktualnih
problema ? od kontrole useljavanja u države Unije, borba s
organiziranim kriminalom te zaustavljanje šverca ljudima i
narkoticima."
Prilog Rogera Wilkisona