DE-VA-PORUKE-Religija/vjerovanje-Ratovi nj 25.XII.-dpa-papina poruka NJEMAČKADPA *25. XII. 2002.Papa je jasan: rat u Iraku može se spriječiti"Papa diže svoj glas. Dugo je šutio o stvaranju kulise prijetnje na Perzijskom zaljevu, što
je za njega neobično. Sada, za Božić, blagdan mira, Ivan Pavao II. prekinuo je svoju šutnju - dakako ispred kamera i opet posve drukčije nego što se očekivalo.Drhtavim glasom i vidno iscrpljen, 82-godišnji se Papa, koji je u srijedu 25. put pročitao božićnu poruku, pokrenuo protiv nadaleko raširene rezignacije da se oružani pohod SAD-a protiv Iraka više ne može spriječiti. Poljak doduše nije izričito imenovao niti SAD niti Irak. Nije osudio niti jednu niti drugu stranu. Ipak je poruka bila jasna: mir je moguć, i sada još - samo ako ga svi žele.Svi su 'ljudi dobre volje' pozvani djelovati i 'stvarati mir', kako je pomalo starinski rečeno na službenom vatikanskom prijevodu. Riječ je bila o 'kobnom plamsanju sukoba' koji se 'može spriječiti uz zauzimanje svih'. Crkveni vođa ne može biti jasniji.Zašto je Papa unatoč ratnom scenariju na Zaljevu tako dugo ostao suzdržan, ne znaju reći ni ljudi iz Vatikana. Doduše, proteklih su se dana i tjedana više puta javljali za riječ kardinali kurije
NJEMAČKA
DPA *
25. XII. 2002.
Papa je jasan: rat u Iraku može se spriječiti
"Papa diže svoj glas. Dugo je šutio o stvaranju kulise prijetnje na
Perzijskom zaljevu, što je za njega neobično. Sada, za Božić,
blagdan mira, Ivan Pavao II. prekinuo je svoju šutnju - dakako
ispred kamera i opet posve drukčije nego što se očekivalo.
Drhtavim glasom i vidno iscrpljen, 82-godišnji se Papa, koji je u
srijedu 25. put pročitao božićnu poruku, pokrenuo protiv nadaleko
raširene rezignacije da se oružani pohod SAD-a protiv Iraka više ne
može spriječiti. Poljak doduše nije izričito imenovao niti SAD niti
Irak. Nije osudio niti jednu niti drugu stranu. Ipak je poruka bila
jasna: mir je moguć, i sada još - samo ako ga svi žele.
Svi su 'ljudi dobre volje' pozvani djelovati i 'stvarati mir', kako
je pomalo starinski rečeno na službenom vatikanskom prijevodu.
Riječ je bila o 'kobnom plamsanju sukoba' koji se 'može spriječiti
uz zauzimanje svih'. Crkveni vođa ne može biti jasniji.
Zašto je Papa unatoč ratnom scenariju na Zaljevu tako dugo ostao
suzdržan, ne znaju reći ni ljudi iz Vatikana. Doduše, proteklih su
se dana i tjedana više puta javljali za riječ kardinali kurije
visokoga ranga, izjasnili se, s pogledom na SAD, protiv svake vrste
preventivnoga rata ('Preventivni rat nije predviđen Poveljom
Ujedinjenih naroda'). No stari se Poljak u Vatikanu začudno ogrnuo
šutnjom.
Posve drukčije nego prije godinu dana kad je neumoljivo i oštrim
riječima upozoravao protiv napada na talibanski režim. Posve
drukčije nego početkom 1991. kad je još nekoliko dana prije
izbijanja Zaljevskoga rata pisao očajničke poruke Washingtonu i
Bagdadu i sklopljenih ruku pozivao na mir.
Sada je starac ponovno progovorio - doduše promukloga glasa, ali
jasnoga sadržaja. 'To će biti potresna borba između svjetla i tame,
između smrti i života, između mržnje i ljubavi', rekao je Papa u
slavu rođenja utemeljitelja vjere prije dvije tisuće godina u
Betlehemu. To se mnogim vjernicima na kišnom Trgu sv. Petra učinilo
kao da Papa time želi opisati i vlastitu borbu protiv nasilja, rata
i mržnje u svijetu. Među ljudima u Vatikanu jedno već danas slovi
kao sigurno: iza poruke mira za Božić, idućih bi tjedana mogle
uslijediti daljnje. Papa je star i bolestan - no kad se radi o ratu i
miru, nalazi jasne riječi", piše Peer Meinert.