NJ 27.XII. DEUTSCHE WELLE - PREGLED TISKA

NJEMAČKA DEUTSCHE WELLE 27. XII. 2002. Mogući napadi na Sjevernu Koreju i Irak - Sudski postupak protiv njemačkih zaklada u Turskoj Komentatori njemačkog dnevnog tiska danas se uglavnom bave mogućim američkim vojnim intervencijama u Iraku i Sjevernoj Koreji. "Wetzlarer Neue Zeitung" o toj temi donosi: "Ukoliko Kim već ima atomsku bombu, što službeno pretpostavljaju zapadne tajne službe, onda je ugroženo i 34 tisuće američkih vojnika u Južnoj Koreji. Uza sve to, Bush si u punom smislu te riječi ne može priuštiti još jednu bojišnicu pored Iraka. Sve to dovodi do toga da SAD pokreće sve diplomatske poluge kako bi se Pjongjang ponovo urazumio. No, oprez: ako će staljinisti te velesile i dalje prkositi mogli bi na kraju svoje stajalište ipak nametnuti tvrdolinijaši u Washingtonu i iz ladice ponovo izvući stare planove za napad - u najmanju ruku nakon brzog "bombaškog uspjeha" u Iraku", upozorava "Wetzlarer Neue Zeitung". Sličnog je mišljenja i "Rheinische Post" iz Duesseldorfa: "Sjeverna se Koreja ponovo vraća svom nuklearnom programu. Nijedna zemlja svijeta to ne smatra ispravnim. Svi osjećaju rastuću nuklearnu prijetnju. Sjeverna Koreja se ubraja u "osovinu zla" o kojoj Bush stalno govori. Prvo Irak a onda Sjeverna Koreja? Američki ministar obrane Rumsfeld bio je jasan kada je rekao da taj redoslijed nije obvezan. On je istaknuo da je SAD u stanju istovremeno voditi dva rata. To nisu prazne riječi. To je prijetnja", smatra "Rheinische Post" iz Duesseldorfa. "Frankfurter Allgemeine Zeitung" komentira božićne poruke crkava u kojima su kritizirani američki vojni planovi: "Posebno su se crkve u svojim božićnim porukama izjasnile protiv napada na Irak. One su se time priključile sve glasnijim kritikama političara svih stranaka koje se odavno čuju i prosvjedu stanovništva - prosvjedu koji razlikuje između vojnih pohoda koje se smatra nužnima i onih koje se odbija", piše "Frankfurter Allgemeine Zeitung". "Suedkurier" iz Konstanza ističe da se crkvena osuda mogućeg rata u Iraku ne treba shvatiti kao miješanje u politiku: "Oni (crkveni dostojanstvenici) su samo u pravom trenutku i na prikladnom mjestu podigli glas razuma. Međunarodna zajednica uz malo dobre volje mora uspjeti razoružati nepravedni režim u Bagdadu drugačijim sredstvima osim onim vojnim. Tisuće mrtvih na obje strane i nepredvidive posljedice za situaciju na Bliskom i Srednjem istoku smatraju se previsokim cijenama. Raširenom strahu od rata George Bush do sada nije uspio suprotstaviti vjerodostojno objašnjenje zašto protiv Iraka nema drugog sredstva osim bombi i raketa. No, svjetska javnost ima pravo na to objašnjenje", naglašava "Suedkurier" iz Konstanza. I za kraj još jedna tema koja plijeni pozornost njemačke javnosti. Turskoj je jučer trebao započeti sudski postupak protiv 15 njemačkih i turskih državljana zaposlenih u njemačkim zakladama u toj zemlji. Njih se optužuje za ugrožavanje sigurnosti turske države. Njemačke zaklade navodno su podupirale otpor turskih ekologa protiv iskopavanja zlata s otrovnim cijanidom u blizini grada Bergama. Postupak je odgođen za 15. siječnja, a optuženima prijeti kazna zatvora do 15 godina. "Badische Zeitung" iz Freiburga ne skriva zgražanje nad tom optužnicom: "Za ulaznicu u Europsku uniju potrebna je podjela vlasti, prije svega neovisno pravosuđe. Ako to Turska želi dokazati europskom Klubu, ne treba je u tome sprečavati. No, postupak u kojem su se jučer, na drugi dan božićnih blagdana, pred sudom u Ankari morali pojaviti Nijemci i Turci dokazuje nešto drugo: Turska je jako daleko od pravne države. Podignuta optužnica je tako besmislena da je skandal već sama činjenica da je po njoj uopće pokrenut postupak. Drugi skandal je da prvi dan održavanja postupka nije odmah iskorišten za njegovo poništavanje", zaključuje "Badische Zeitung" iz Freiburga.