LOS ANGELES, 29. prosinca (Hina/AP) - Izgleda da je Dickens jedan od najplodnijih holivudskih pisaca: vjerojatno nijedan autor osim Shakespearea nije imao toliko djela adaptiranih za film i televiziju.
LOS ANGELES, 29. prosinca (Hina/AP) - Izgleda da je Dickens jedan od
najplodnijih holivudskih pisaca: vjerojatno nijedan autor osim
Shakespearea nije imao toliko djela adaptiranih za film i
televiziju. #L#
Dickensova najnovija adaptacija za ekran je nova verzija
"Nicholasa Nicklebyja", koja se počela prikazivati u petak.
U skladu s opširnošću njegovih knjiga, koje znaju imati 800 do 900
stranica, lista Dickensovih adaptacija je dugačka.
Baza podataka na Internetu broji 167 projekata na temelju
Dickensovih djela (Shakespeareovih je 494), a počinje sa scenama iz
"Olivera Twista", adaptiranim za kratke nijeme filmove u kasnim
1890-im.
Tu se nalaze i klasične verzije "Velikih očekivanja" i "Olivera
Twista" iz 1940-ih u režiji Davida Leana, mjuzikl "Oliver!", koji
je 1968. osvojio Oscara i brojne produkcije "Davida Copperfielda",
"Priče o dva grada" i drugih romana.
Bezbrojne adaptacije romana "Božićna priča" uključuju onu vječnu
Alastaira Sima iz 1951., mjuzikl "Scrooge" Alberta Finneyja iz
1970., komediju Billa Murrayja "Scrooged" iz 1988. i televizijski
film Vanesse Williams "A Diva's Christmas Carol", kao i filmove s
Mickey Mouseom i Muppetima.
"Moglo bi se reći da je Dickens najbolji pripovjedač", kaže Douglas
McGrath, redatelj novog "Nicholasa Nicklebyja" s Charliejem
Hunnamom u glavnoj ulozi i Christopherom Plummerom, Jimom
Broadbentom, Nathanom Laneom, Jamiejem Bellom i Anne Hathaway u
sporednim ulogama.
"Piše prekrasne dijaloge. Živahne, oštre, romantične, što god
želite, tu je. Stvorio je više neizbrisivih likova nego itko
drugi".
Scene iz knjige "Nicholas Nickleby" bile su prvo prerađene u kratke
nijeme filmove. Cijela knjiga je u Britaniji 1947. adaptirana za
film, a nekoliko su puta su po njoj snimani televizijski filmovi.
Nova verzija duga je samo nešto više od dva sata pa je McGrath morao
skratiti priču i izostaviti mnoge sporedne likove kako bi se
usredotočio na Nicholasa.
"Raniji Dickensovi romani s jakim središnjim likovima oko kojih se
vrti radnja, kao što su "Nicholas Nickleby" i "Oliver Twist", puno
se bolje adaptiraju za film nego kasnija djela kao što je "Bleak
House", kaže McGrath.
"Kod Dickensovih romana naslovljenih prema glavnom liku, taj je lik
često vrlo čvrst i postojan", kaže Hunnam, koji igra Nicholasa s
iskrenom naivnošću. "On vas vodi kroz to putovanje, taj cirkus
različitih lica".
"Dickens je popularan izvor za filmaše, jer je, kao i Shakespeare,
pisao za mase, a ne za književnu elitu", kaže scenarist John Logan.
Objavljivane mjesečno, Dickensove su priče sadržavale svakodnevne
likove iz radničke klase, oštre kritike maltretiranja siromašnih i
melodramatične krajeve koji su "bili tako zavodljivi da bi publiku
natjerali da sljedeći mjesec kupi nastavak", kaže Logan, koji je
radio na filmovima "Gladijator" i "Star Trek: Nemesis".
(Hina) pgo bnš