ŠVICARSKA-LE TEMPS OD 19.12.02. PRENAMJENA UKRAJINSKE TVORNICE ORUŽJA

ŠVICARSKA LE TEMPS 19.XII.2002. Poticajna prenamjena tvornice oružja "Dobre vijesti mogu doći odasvud, pa i iz Donjecka u istočnoj Ukrajini, gradu koji je napose poznat po svojim ugljenokopima i po srčanoj nogometnoj momčadi 'Šahtjor Donjeck' ('šahtjor' znači rudar). A kada je Donjeck u žiži zbivanja, to je obično zbog tragičnih i pogubnih eksplozija metana - samo u ovoj godini poginulo je 240 ljudi - ili zbog gomile neisplaćenih plaća rudarima u sektoru koji propada. No ovaj put se o gradu govori u svojevrsnoj priči o vilama, ili bolje u božićnoj priči: tamošnja kemijska tvornica koja ulazi u skupinu supertajnih, a bavi se postavljanjem eksplozivnog punjenja u granate, rakete i protupješačke mine (sa 6,4 milijuna komada Ukrajina u ovom potonjem sektoru zauzima četvrto mjesto na svijetu iza Kine, SAD-a i Rusije), pretvorit će se u orijašku košaru Djeda Mraza. U sklopu NATO-ova programa kojim se Ukrajini želi pomoći da se razvojači i da svoj golemi vojni kompleks pretvori u oruđe za civilnu proizvodnju, uništit će se više od četiristo tisuća mina. Devet se radnica obučilo za tu zadaću: skidaju bojni mehanizam i usitnjavaju eksploziv. Na taj se način iz obloga mina dobije besplatna plastika koja se reciklira i rabi u proizvodnji igračaka: pelikana veličine kutije za cipele te kantica i lopatica za plažu. Na radost nekih radnica u tvornici, kao što je Lena Kazakova, majka dviju blizanki koja već četrnaest godina pravi mine: 'Sve dosad nisam znala što bih odgovorila djeci kada bi me pitali što radim'. Uz eksploziv, tvornica u Donjecku proizvodila je igračke i u doba Sovjetskog Saveza, ali nakon stjecanja neovisnosti proizvodnja je prekinuta jer plastiku nije bilo moguće nabaviti po cijeni koja će biti dovoljno niska da može konkurirati kineskoj. Sve dok se napokon nije našlo - eksplozivno - rješenje", iz Moskve izvješćuje Laurent Nicolet.