DE-IQ-US-KOMENTARI-Ratovi nj 17.XII.-sz-sad i irak NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG17. XII. 2002.Sadamovi nasljednici"Irački sukob iz dana u dan donosi bizarne zaplete na političkoj fronti. Ovaj put dakle oporba: ni poslije više od
trodnevnog ispraznog pregovaranja u Londonu, nije pronašla zajedničko stajalište za vrijeme poslije Sadama Huseina. Dobro za iračkog despota? Teško. Jer prvo, oporba u izgnanstvu za nekoliko je brojeva premala da bi mogla biti opasna za višestruko isprepleteni sigurnosni kordon ukopanog bagdadskog vladara. I drugo, Washington i London neskriveno su kritizirali dossier o oružju koji je Irak predočio s velikom pompom.Ni jedan od tih razvitaka ne iznenađuje. Iračka je oporba odraz arapskoga svijeta - razbijena na klanove, nesposobna za zajedničke akcije i politički uvelike beznačajna. Šteta za demokratski Irak, kakav žele izgraditi gospoda financirana od strane Amerikanaca, u svojim otmjenim odijelima i svojim orijentalnim odorama. Oni koji već desetljećima trpe u Iraku, moraju sami izgraditi svoju zemlju - poslije rata.Činjenica da će rata biti čini se gotovo neizbježnom - jednako
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
17. XII. 2002.
Sadamovi nasljednici
"Irački sukob iz dana u dan donosi bizarne zaplete na političkoj
fronti. Ovaj put dakle oporba: ni poslije više od trodnevnog
ispraznog pregovaranja u Londonu, nije pronašla zajedničko
stajalište za vrijeme poslije Sadama Huseina. Dobro za iračkog
despota? Teško. Jer prvo, oporba u izgnanstvu za nekoliko je
brojeva premala da bi mogla biti opasna za višestruko isprepleteni
sigurnosni kordon ukopanog bagdadskog vladara. I drugo, Washington
i London neskriveno su kritizirali dossier o oružju koji je Irak
predočio s velikom pompom.
Ni jedan od tih razvitaka ne iznenađuje. Iračka je oporba odraz
arapskoga svijeta - razbijena na klanove, nesposobna za zajedničke
akcije i politički uvelike beznačajna. Šteta za demokratski Irak,
kakav žele izgraditi gospoda financirana od strane Amerikanaca, u
svojim otmjenim odijelima i svojim orijentalnim odorama. Oni koji
već desetljećima trpe u Iraku, moraju sami izgraditi svoju zemlju -
poslije rata.
Činjenica da će rata biti čini se gotovo neizbježnom - jednako
neizbježnom kao što je bila i američka i britanska kritika obimnog
iračkog izvješća o oružju. Sadam Husein je vrlo vjerojatno ponovno
pokušao prevariti UN. Bio bi to njegov posljednji, budući da je ovaj
put smrtonosan, manevar odvraćanja. Ali čak da je Sadam Husein
iznio istinu, SAD ne bi bio zadovoljan. Previše se grčevito
prihvatio svojega protivnika da bi ga sada mogao pustiti", drži
komentator lista fl.