DE-BA-YU-haag-Organizacije/savezi-Sudovi-Ratovi-Kriminal nj 17. XII. DPA: plavšićka optužuje NJEMAČKADPA17. XII. 2002.Fanatizam i savjest - balkanska tragika pred haaškim sucima"Simbolično značenje ne može biti izraženije: na istom
mjestu na kojem bivši jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević i dalje otklanja bilo kakvu odgovornost za strahote počinjene u balkanskim ratovima, Biljana Plavšić priznaje pred sudom UN suodgovornost u ime prenaglašenog nacionalizma. Dok Milošević tvrdi da se borio 'za istinu i za Srbe', njegova nekadašnja istomišljenica priznala je da je napravila greške koje više nije moguće ispraviti. Prihvatila je kaznu jer je politika koju je nekoć podupirala iz sveg srca rezultirala zločinima protiv čovječnosti.No, 72-godišnja profesorica biologije iz Sarajeva time nije ni izdaleka dokončala svoje priznanje. 'Žena koja je jednom silovana ostaje silovanom do kraja života', slušala je optuženica na sudskoj raspravi iz usta stručnjaka za preživljavanje Elie Wiesela. Mrtvi ostaju mrtvi, patnju nije moguće izbrisati isprikom odgovornih. Nepravdu nije moguće poništiti. 'Neće se moći nadati trenutnom oprostu', upozorila je glavna tužiteljica Carla del Ponte ženu, u čije je iskreno kajanje čvrsto uvjerena.
NJEMAČKA
DPA
17. XII. 2002.
Fanatizam i savjest - balkanska tragika pred haaškim sucima
"Simbolično značenje ne može biti izraženije: na istom mjestu na
kojem bivši jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević i dalje
otklanja bilo kakvu odgovornost za strahote počinjene u balkanskim
ratovima, Biljana Plavšić priznaje pred sudom UN suodgovornost u
ime prenaglašenog nacionalizma. Dok Milošević tvrdi da se borio 'za
istinu i za Srbe', njegova nekadašnja istomišljenica priznala je da
je napravila greške koje više nije moguće ispraviti. Prihvatila je
kaznu jer je politika koju je nekoć podupirala iz sveg srca
rezultirala zločinima protiv čovječnosti.
No, 72-godišnja profesorica biologije iz Sarajeva time nije ni
izdaleka dokončala svoje priznanje. 'Žena koja je jednom silovana
ostaje silovanom do kraja života', slušala je optuženica na sudskoj
raspravi iz usta stručnjaka za preživljavanje Elie Wiesela. Mrtvi
ostaju mrtvi, patnju nije moguće izbrisati isprikom odgovornih.
Nepravdu nije moguće poništiti. 'Neće se moći nadati trenutnom
oprostu', upozorila je glavna tužiteljica Carla del Ponte ženu, u
čije je iskreno kajanje čvrsto uvjerena.
U okviru dogovora s haaškim sudom Biljana Plavšić optužena je 'još
samo' za progon Muslimana, Hrvata i protivnika među Srbima za
vrijeme rata u Bosni devedesetih godina. Optužba za ciljano
istrjebljenje čitavih etničkih skupina kroz genocid povučena je.
Ta okolnost ne mijenja previše materijalni sadržaj optužnice: u
jeziku prava 'progon' također obuhvaća protjerivanje, mučenje,
uhićivanje, ubijanje i razaranje u velikom opsegu. Sukladno
sudskoj praksi, doživotni zatvor prijeti i za navedene zločine
protiv čovječnosti.
'Kako je mogla šutjeti, gledajući tolike zločine, takvo
krvoproliće', glasilo je pitanje s kojim se optuženica suočila u
završnom dijelu suđenja. U optužnici su opisani pojedinačni
slučajevi ubijanja brojnih muškaraca, žena i djece u ime srpskih
teritorijalnih zahtjeva u Bosni. U tim je slučajevima riječ o
smrtnom strahu, okrutnom mučenju, silovanjima i poniženjima
najgore vrste. Što se događalo u 408 logora navedenih u optužnici
protiv Plavšićke moguće je iščitati iz činjenice da su označeni
samo kao 'koncentracijski logori'.
Plavšićka je kao srpska nacionalistkinja po vlastitom priznanju
odobrila i sudjelovala i politici takozvanih etničkih čišćenja.
Istražitelji navode da sama nije ispalila nijedan metak, izdala
nijednu zapovijed o silovanju, mučenju ili pljački. Vjerojatno je
njezin udio u provedbi te politike manji od onog arhitekata te
politike tipa Slobodana Miloševića i čelnika bosanskih Srba
Radovana Karažića, napominju oni.
Optuženicu je u to vrijeme upoznala i bivša američka ministrica
vanjskih poslova Madeleine Albright - u početku u ulozi
bezkompromisnog borca za srpsku stvar. No, u utorak je gospođa
Albright opisala i preobražaj žene u srpskom vodstvu. Sljedeće faze
u tom preobražaju bile su propaganda za političko rješenje
balkanskih problema i - na kraju - spoznaja o vlastitom pogrešnom
ponašanju. Balkansku tragediju nije moguće izliječiti bez takvih
priznanja, zaključila je gospođa Albright" na kraju priloga Edgara
Dentera.