ISPRAVAK VIJESTI HNA5181 "NJEMAČKI MUP POKLONIO HRVATSKOJ POLICIJI..."

ZAGREB, 17. prosinca (Hina) - Molimo korisnike da u vijesti HNA5181 objavljenoj pod naslovom "Njemački MUP poklonio hrvatskoj policiji četiri terenska vozila" isprave ime i funkciju njemačkog dužnosnika koji je potpisao ugovor o donaciji. Umjesto veleposlanik Savezne Republike Njemačke Wolfgang Wemdel treba stajati SAVJETNIK U NJEMAČKOM VELEPOSLANSTVU Wolfgang WENDEL.#L# Vijest ispravno glasi: ZAGREB, 17. prosinca (Hina) - Ministarstvo unutarnjih poslova (MUP) danas je preuzelo četiri terenska vozila i deset uređaja za noćni nadzor terena, koje je hrvatskoj graničnoj policiji poklonio njemački savezni MUP.#L# Ugovor o donaciji, vrijednoj oko 200 tisuća eura, danas su potpisali ravnatelj hrvatske policije Ranko Ostojić i savjetnik u njemačkom Veleposlanstvu Wolfgang Wendel. Riječ je o četiri specijalno opremljena terenska vozila marke "mitsubishi pajero" i deset uređaja za noćni nadzor, tzv. "noćnih dalekozora" tipa "Big- 35", namijenjenih novoustrojenoj Upravi za granicu MUP-a. Zahvaljujući na donaciji, ravnatelj Ostojić je podsjetio da je njemačka policija najvažniji strani partner hrvatskog MUP-a. Osim pomoći u preustroju granične policije, njemački kolege hrvatskom su MUP-u značajno pomogli i u uspostavi interventne policije, te u novom projektu "policija u zajednici", koji bi trebao krenuti sljedeće godine, rekao je Ostojić. "No, svako ulaganje hrvatska policija pravda poboljšanim rezultatima rada", ustvrdio je Ostojić, dodajući da je ove godine ilegalnih prelaska granice bilo čak 70 posto manje nego 2001. Wendel je kazao da je suradnja dviju policija u obostranom interesu, ustvrdivši kako "Njemačka želi tranzicijskim zemljama na putu do Europske unije prenositi iskustva zemalja članica". Zaključio je da je najvažniji dio policijske suradnje usavršavanje hrvatskih stručnjaka i policajaca u Njemačkoj. (Hina) am ln