DW 12. XII. TISAK

DEUTSCHE WELLE - DW 12. XII. 2002. Tisak Njemački dnevni tisak danas se prvenstveno bavi sjevernokorejskim raketama tipa Scud, pronađenima na brodu koji se nalazio na putu prema Jemenu. Dresdner Neueste Nachrichten razmatra ulogu američkog predsjednika Georgea Busha u ovom slučaju. Nakon otkrivanja tereta s raketama za Busha bi se odnos prema Sjevernoj Koreji mogao pokazati kao klasični procjep. Ako će američki predsjednik pregovarati s Pjongjangom, morat će objasniti zašto je ta mogućnost isključena u slučaju Iraka. No ako se na Kim Jong Ila učini pritisak istim sredstvima kao i na Sadama, prijeti izmicanje kontroli drugog kriznog žarišta. Najviše uspjeha obećava uključivanje Rusije i Kine u rješavanje teškoća. Ali i ta mogućnost ima svoju cijenu: Moskva i Peking će za svoj umirujući utjecaj zahtijevati nagradu: veće sudjelovanje u donošenju odluka o Sadamovom Iraku. Financial Times Deutschland traži oštrije postupke protiv Sjeverne Koreje. Pjongjang je još prije dva mjeseca priznao da održava nuklearni program i time krši važeće sporazume. Taj se režim već više puta pokazao neuračunljivim i nekooperativnim. Ograničavanje štete koje Bush pokušava nakon tog priznanja sada više nije dovoljno. Razgovori, koje su vodili i Južna Koreja, Japan, Kina, Rusija i Europska unija, nisu strategija protiv sjevernokorejske opasnosti. Bush mora izvidjeti mogu li Moskva i Peking prisiliti Sjevernu Koreju na odustajanje od njezinog programa naoružanja. Ukoliko je to bez izgleda na uspjeh, Washingtonu ostaje samo da sam uzme stvar u svoje ruke. I još jedna međunarodna tema: sastanak na vrhu Europske unije o prijamu deset novih članica. Sueddeutsche Zeitung piše da je Europska unija u svojim pregovorima o prijamu najteže ostavila za kraj: svađu oko novca. Kopenhaška su pitanja postala: koliko može iz Bruxellesa očekivati poljski seljak i koliko smije koštati širenje unije. Najprije će se razgovarati o euru, a onda o Europi. To se jedva moglo spriječiti, jer tko je priželjkivao drugačiju režiju sanja o drugačijoj Europskoj uniji. Bolne kompromise unija proizvodi samo u stisci s vremenom. Die Welt piše o istoj temi. Brige su bile velike: val novih šansi i izazova, koji sa sobom donosi povijesno širenje Europske unije, moglo bi izazvati strah prvenstveno kod Nijemaca i Austrijanaca. No predstojeće ujedinjenje Europe bit će provedeno s poslovnom samorazumljivošću. To ima dobre i loše strane. Negativno će odjeknuti činjenica da u zapadnoj Europi još uvijek neki vjeruju da su oni kod širenja Unije sponzori ili čak gubitnici, dok su ljudi u Estoniji, Poljskoj i Sloveniji nasuprot tome bez izuzetka dobitnici. Istina je daleko složenija. Nuernberger Nachrichten piše o perspektivama vladajuće crveno- zelene koalicije u Njemačkoj. Schroederov novi korak u smjeru osnivanja pravog Saveza za rad, umjereno i za kupce poželjno omekšavanje odredbi o radnom vremenu trgovina i nužna potraga za konsenzusom sa strankama unije kod provedbi prijedloga Hertzova povjerenstva - sve to pokazuje u kojem smjeru se mora ići: prema neslužbenoj velikoj koaliciji za reforme. (...) Najkasnije nakon izbora u saveznim zemljama crveno-zeleni više neće moći djelovati - a onda je i unija, s pogledom na financijsku krizu u pokrajinama u kojima se nalazi na vlasti, prisiljena na kompromis umjesto na trajnu konfrontaciju. (DW)