ZAGREB, 12. prosinca (Hina) - Knjiga "Priča o Europi", francuskoga povjesničara Jacquesa Le Goffa, koja je danas predstavljena u Zagrebu, povijest je Europe ispričana za učenike vrlo kratko i na jednostavan način.
ZAGREB, 12. prosinca (Hina) - Knjiga "Priča o Europi", francuskoga
povjesničara Jacquesa Le Goffa, koja je danas predstavljena u
Zagrebu, povijest je Europe ispričana za učenike vrlo kratko i na
jednostavan način. #L#
Predstavljajući knjigu "Priča o Europi", Slaven Letica je rekao
kako to nije ni udžbenik ni monografija, već putopis po Europi
stoljećima. Čudesna je to priča o otkrićima i postignućima,
proklestvima i porazima, rekao je Letica, dometnuvši kako je u njoj
riječ o europskom putovanju na Zapad, iako se Europa ne može odreći
svakoga putovanja na Istok, koje je otpočeo još Marko Polo.
Po Letičinoj ocjeni, knjiga dijeli Europu na "zlatni kavez" i
"druge" koji gledaju s velikim nadama u Europu, a ona se ponaša
onako kako se i ponašala.
Napomenuvši kako se Le Goffova knjiga može pročitati za svega jedan
školski sat, kako je riječ o priči koja je ispričana djeci, a kao
svaku dobru književnost čitat će je ponajviše odrasli, Ivan Čehok
je napomenuo da je priča o Europi ispričana na poseban način.
Ona kao svojevrstan putopis koji ne zaobilazi tvarne tragove
rekonstruira duhovni prostor, napomenuo je Čehok, opisavši ju kao
"panoramski let", kao putovanje muzejom Europe.
Savjetnik za kulturu u francuskom veleposlanstvu Olivier Brochet
"Priču o Europi" nazvao je "malom knjigom" po svom formatu.
Međutim, takvu knjigu, sintezu, kako je dodao, mogao je napisati
samo veliki povjesničar, erudit i pedagog. Po njegovoj ocjeni, nije
baš tako lako napisati veliko djelo za mlade, a istodobno
zainterisirati odrasle i biti hvaljen od svojih kolega.
Brochet je zaključno napomenuo kako knjigom "Priča o Europi",
ispričanom mladima, Le Goff - gorljivi zagovornik europske
izgradnje, daje ključeve za Europu, a on je pak zaželio da Hrvatska
što prije pronađe te ključeve za Europu.
Hrvatsko izdanje "Priče o Europi", koju je prevela Mihaela Vekarić,
objavili su, uz potporu francuskoga Ministarstva vanjskih poslova,
Školska knjiga i Institut za globalizaciju i interkulturalno
učenje (IGI) o čijem su radu govrili Ante Žužuć i Siegfried
Gehrmann, koji je najavio izdavanje knjige o Europskoj uniji, koja
će biti prevedena s njemačkoga jezika, te održavanje početkom
sljedeće godine skupa posvećenog novim medijima i budućnosti
obrazovanja u Europi.
(Hina) mc