SKV: SVIJET U 4.30 SATI

ZAGREB, 10. prosinca (Hina) ZAGREB - Ministri vanjskih poslova Republike Hrvatske Tonino Picula i SR Jugoslavije Goran Svilanović potpisat će u utorak na graničnom prijelazu Konfin, između Hrvatske i Crne Gore, Protokol Vlade RH i Savezne vlade SRJ o privremenom režimu uz južnu granicu između dviju država, priopćeno je iz Ministartva vanjskih poslova u Zagrebu. Istoga dana, u 14.00 sati, premijer Ivica Račan održat će konferenciju za novinare u Zagrebu na kojoj će predstaviti Protokol i odgovarati na pitanja novinara. ZAGREB - Odbor za vanjsku politiku Hrvatskog sabora podržao je jučer kasno navečer potpisivanje Protokola o privremenu režimu na Prevlaci sa sedam glasova "za" i jednim suzdržanim, ocijenivši da se radi o "velikom događaju za Hrvatsku jer izlazi na svoje granice". Predsjednik Odbora Zdravko Tomac rekao je da će se založiti za ratifikaciju Protokola u Saboru, kako bi dobio potrebnu većinu. "Poslali smo poruku da Hrvatska zna pregovorima riješiti i najdelikatnije probleme koji su se donedavno javljali kao najozbiljnije smetnje, uključujući i sigurnosne", rekao je hrvatski šef diplomacije Tonino Picula. Picula je izrazio uvijerenje da će privremeno rješenje uroditi korisnim, trajnim rješenjem. Misija UN-a na Prevlaci ističe 15. prosinca. Vlada će sadržaj protokola objaviti u utorak u 14 sati, nakon što ga u 11 sati na graničnom prijelazu Konfin potpišu dvije strane. BEOGRAD - Jugoslavenski ministar vanjskih poslova Goran Svilanović izjavio je večeras, uoči sutrašnjeg potpisivanja Protokola o Prevlaci, da je polazište za taj protokol nalaz Badinterove komisije po kojem su relevantne međurepubličke granice, ali da je riječ o dogovoru kako će ljudi živjeti na tom prostoru. Od 1945. godine do danas, na Prevlaku se dolazilo sa specijalnim dozvolama, kazao je Svilanović. S obzirom na činjenicu da SRJ još nema sporazum o granicama s Hrvatskom, kao što ga je postigla s Bosnom i Hercegovinom ili Makedonijom, napravljen je Protokol o privremenom režimu, u kojem će - za šest mjeseci ili isto toliko godina - biti moguće dogovoriti konkretnu međudržavnu granicu, rekao je Svilanović gostujući na Radio-televiziji Srbije. Zajedničko upravljanje jednim dijelom međunarodnih voda, po njegovim će riječima, biti riješeno međudržavnim ophodnim brodovima, u kojima će biti dva crnogorska i dva hrvatska policajca, koji će se baviti prvenstveno suzbijanjem krijumčarenja, u tom uskom pojasu. WASHINGTON - Visoki predstavnik UN-a na Kosovu Michael Steiner jučer je u Washingtonu s američkim državnim tajnikom Colinom Powellom razgovarao o prilikama na Kosovu. Iz diplomatskih izvora se doznaje da je posebno bilo riječi o funkcioniranju izabranih tijela vlasti, problemu organiziranog kriminala i poštivanja zakonitosti te budućim akcijama međunarodne zajednice za stabilizaciju Kosova i obnovu gospodarskog života. Steiner će se danas u New Yorku sastati s vodećim dužnosnicima UN-a i predstavnicima zemalja članica Vijeća sigurnosti. MOSKVA - Rusija, Kina i Francuska ocijenile su jučer da iračka predaja deklaracije o naoružanju za masovno uništenje povećava izglede političkog rješenja, dok SAD i Velika Britanija ne skrivaju skepticizam. Iračka predaja deklaracije povećava izglede političkog rješenja, ocijenio je u ponedjeljak zamjenik ruskog ministra vanjskih poslova Juri Fedorov, naglasivši kako taj napor koji je u skladu s rezolucijom 1441 "stvara dobar temelj za političko-diplomatsko rješenje iračkog problema". Kina je također potvrdila svoj stav prema kojem se iračko pitanje mora riješiti diplomatskim putem i obradovala se "točnoj" predaji deklaracije. Francuski ministar vanjskih poslova Dominique de Villepin je također optimistično reagirao na deklaraciju i izjavio je u ponedjeljak na francuskoj privatnoj radio stanici RTL da rat s Irakom nije "neminovan". NEW YORK - Verzija iračke deklaracije, očišćena od svih elemenata koji bi mogli poslužiti za proizvodnju oružja za masovno uništenje, biti će dostupna "vjerojatno idućega tjedna", izjavio je jučer predsjedavajući Vijeća sigurnosti. Veleposlanik Kolumbije Alfonso Valdivieso je izjavio da se "nekoliko puta konzultirao sa svim članovima" prije nego je odlučio predati Sjedinjenim Državama jedini potpuni dokument iračke deklaracije o njegovom programu nuklearnog, kemijskog i biološkog naoružanja. Valdivieso je u petak izjavio da će 15 članica dobiti istovremeno kopije iračkog dokumenta, ali je u ponedjeljak izjavio da će definitivno samo pet stalnih članica Vijeća dobiti cijeli dokument. WASHINGTON - Američki predsjednik George W. Bush jučer je odobrio da se iračkim oporbenim skupinama dodijeli američka vojna pomoć u vrijednosti 92 milijuna dolara. Kako je objavljeno, novac će se koristiti samo za vojnu izobrazbu i vježbe dragovoljaca a ne za njihovo naoružavanje. Pomoć će primiti šest iračkih oporbenih skupina, a plan trošenja novca zajednički će pripremiti State Department i ministarstvo obrane. BRUXELLES - Dvije od deset zemalja kandidata završile su pregovore o pristupu Europskoj uniji tri dana prije summita u Kopenhagenu, objavio je jučer danski ministar vanjskih poslova Per Stig Moeller koji je optimističan u pogledu krajnjeg ishoda pregovora. Radi se o Cipru i Slovačkoj, naveo je diplomatski izvor nakon bilateralnih susreta u Bruxellesu između danskog predsjedništva EU i zemalja kandidata. BRUXELLES - Ministri zaštite okoliša Europske unije usuglasili su jučer prvi svjetski sustav međunarodnog trgovanja pravima na emisiju plinova staklenika, koji predstavlja ključni dio u naporima za zaustavljanje globalnog zagrijavanja. Planom, koji još treba potvrditi Europski parlament, od godine 2005. na području EU bio bi uspostavljen sustav u kojem bi velikim tvornicama i elektranama bila određivana najviša kvota dozvoljene emisije ugljičnog dioksida (CO2) a one bi mogle trgovati s drugim tvrtkama na području Unije s pravima na emisiju plinova. Sustav bi od godine 2008. postao obvezujući. Trgovanje kvotama emisije ključno je za nastojanje EU da do 2012. smanji za osam posto emisiju plinova s razine zabilježene 1990. kao što predviđa UN-ov Protokol iz Kyota o globalnom zagrijavanju. BRUXELLES - Ministri okoliša Europske unije dogovorili su se jučer navečer o prijedlogu globalnog propisivanja obilježavanja i etiketiranja genetski modificiranih organizama (GMO), objavilo je dansko predjedništvo Europske unije. aj kompromis je podnesen na odobrenje Europskom parlamentu. Kada bude potvrđen pružit će EU gotovo potpuni pravilnik o tom pitanju. LISABON - Radnici u štrajku zaustavili su jučer željeznički promet i dvije glavne rafinerije nafte u Portugalu uoči nacionalnog štrajka sazvanog u znak prosvjeda zbog predloženih izmjena zakona o radu. Vlakovođe i radnici državne naftne kompanije prekinuli su rad na poziv Generalne konfederacije portugalskih radnika (CGTP), koja je svojih 800.000 članova pozvala na generalni štrajk od ponedjeljka u ponoć. Taj je potez najnovijiji izraz nezadovljstva zbog restriktivne ekonomske politike vlade desnog-centra i predloženih promjena u radnom zakonodavstvu koje bi omogućile lakše otpuštanje i premještaj radnika. UJEDINJENI NARODI - Vijeće sigurnosti UN jučer je jednoglasnom odlukom ukinulo sankcije bivšem angolskom pobunjeničkom pokretu UNITA-a, čiji su pripadnici, uspješnom provedbom mirovnog sporazuma, danas uključeni u politički i vojni sustav zemlje. Oko milijun ljudi poginulo je u građanskom ratu između vladinih snaga i Nacionalne unije za potpunu nezavisnost Angole (UNITA), koji je, uz prekide trajao od stjecanja neovisnosti zemlje 1975. do 2002. kada je 4. travnja potpisan mirovni sporazum u glavnom gradu Luandi.Pobunjenici su rat financirali dijamantima, nadziruće njihovu eksploataciju. UN su u nastojanju da prekinu tu trgovinu 1993. uvele embargo na oružje i naftu za UNITA-u, a sredinom 1998. dodali su i financijski embargo te zabranu trgovanja dijamantima kao i zabranu putovanja za čelnike pokreta. (Hina) nz nz