DE-IQ-US-KOMENTARI-Politika-Obrana-Ratovi nj 9.XII.-faz-irak NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG9. XII. 2002.Mačka i miš"Sadam Husein je već često pokušavao ostaviti dojam na svijet dramatičnim inscenacijama. U toj se strategiji
očito - s jednom iznimkom - ništa nije promijenilo. Jer diktator je naučio iz prošlosti. Prije jedanaest je godina Ujedinjenim narodima predao dossier o proizvodnji oružja u Iraku na jedva trideset stranica. Brzo se moglo otkriti da su mnogi podaci koje je sadržavao bili lažni. Najnovijom dokumentacijom koja obuhvaća gotovo 12 tisuća stranica, UN i Washington dobili su puno posla. Trajat će tjednima ako ne i mjesecima dok se podaci ne verificiraju ili dok se ne utvrdi da su krivotvoreni. No već je i danas sigurno da će na koncu pitanja o tako zvanim 'Dual-use pogonima' ostati otvorena. Čak da je Bagdad nabrojao sve oružane programe, bit će stvar tumačenja jesu li time ispunjeni svi zahtjevi. Oni američki jastrebi koji Bagdad sumnjiče da i dalje vara i zamagljuje, neće tako jednostavno promijeniti svoje stajalište.U dramaturgiju ispitivanja snaga s najmoćnijom zemljom svijeta pripada da Sadam Husein igra na vrijeme. Razboritim američkim
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
9. XII. 2002.
Mačka i miš
"Sadam Husein je već često pokušavao ostaviti dojam na svijet
dramatičnim inscenacijama. U toj se strategiji očito - s jednom
iznimkom - ništa nije promijenilo. Jer diktator je naučio iz
prošlosti. Prije jedanaest je godina Ujedinjenim narodima predao
dossier o proizvodnji oružja u Iraku na jedva trideset stranica.
Brzo se moglo otkriti da su mnogi podaci koje je sadržavao bili
lažni. Najnovijom dokumentacijom koja obuhvaća gotovo 12 tisuća
stranica, UN i Washington dobili su puno posla. Trajat će tjednima
ako ne i mjesecima dok se podaci ne verificiraju ili dok se ne utvrdi
da su krivotvoreni. No već je i danas sigurno da će na koncu pitanja
o tako zvanim 'Dual-use pogonima' ostati otvorena. Čak da je Bagdad
nabrojao sve oružane programe, bit će stvar tumačenja jesu li time
ispunjeni svi zahtjevi. Oni američki jastrebi koji Bagdad sumnjiče
da i dalje vara i zamagljuje, neće tako jednostavno promijeniti
svoje stajalište.
U dramaturgiju ispitivanja snaga s najmoćnijom zemljom svijeta
pripada da Sadam Husein igra na vrijeme. Razboritim američkim
glasovima kao ministru vanjskih poslova Powellu to bi za sada moglo
odgovarati. Jer unatoč zveckanju oružjem, još nije odlučeno hoće li
vojni pohod na Bagdad biti neizbježan. Washington jamačno neće
izbjeći dati Ujedinjenim narodima na raspolaganje i one tajne
dokumente koji navodno potvrđuju igru mačke i miša punu varka. Pri
tomu vrijeme pritišće: pričuvni vojnici su pozvani, vojnici u
Zaljevu manevrima već odavno vježbaju za ozbiljan slučaj, no s
početkom vrućeg godišnjeg doba rat bi za ljude i za materijal postao
nepodnošljivim. Odluku o ratu i miru morat će donijeti idućih
tjedana.
Zbog toga se iz sada predočenog iračkog obilja informacija može
razabrati da Sadam za sada propagandnim ratom pokušava pridobiti
raspoloženje. Tomu pripada i prva isprika zbog zauzimanja Kuvajta.
Vjerski patos sadržan u tekstu i upozorenje na 'suradnju s
inozemnim vojskama' nisu upućeni samo Kuvajtu. Trebaju u cijelom
muslimanskom svijetu pojačati protuameričko raspoloženje koje je
ionako sve veće. No to će djelovati i na ratne protivnike u zapadnom
svijetu", piše komentator lista ulf.