BBC 7. XII. TISAK

BRITANSKI RADIO - BBC 7. XII. 2002. Tisak Strane teme u današnjem britanskom tisku su najave predaje iračke deklaracije o programima oružja i gnjevni ruski zahtjev Londonu da Moskvi izruči čečenskog separatistu Ahmeda Zakajeva. The Guardian najavljujući podnošenje iračke deklaracije o razvojnim programima naoružanja primjećuje da nije jasno što će sve iz dokumenta na dvanaest tisuća strana biti dostupno široj javnosti. Razmirica bi mogla izbiti oko navodnog zahtjeva Londona i Washingtona da se dio materijala koji se, kada je riječ o nuklearnom naoružanju, nestalnim članicama Vijeća sigurnosti samo da na uvid, bez mogućnosti da ga pošalju u svoja središta na detaljniju analizu. S druge strane, malo je vjerojatno, poziva se list na diplomatske izvore, da Sadam Husein neće cijeli tekst predati, primjerice, CNN-u, jer bi tom gestom pokazao da nema što skrivati. The Times piše o sve izraženijoj zategnutosti američke administracije i inspektorske ekipe Ujedinjenih naroda nakon što je Washington tražio da Hans Blix i njegovi ljudi budu agresivniji u potrazi za iračkim oružjem za masovno uništenje. Bijela kuća je otvoreno zatražila od inspektora da vrbuju iračke stručnjake s kojima dolaze u doticaj i da ih, obećavajući im azil u zamjenu za otkrivanje iračkih tajni, izvuku iz zemlje. Podsjećajući da je Washington više puta nudio uspostavu takozvanog programa zaštićenih svjedoka za prebjege, list prenosi i odgovor Hansa Blixa koji je rekao da njegovi suradnici nemaju namjeru da nekog otimaju i da inspekcijska ekipa nije agencija za prebjega. The Guardian današnjem objavljivanju iračke deklaracije posvećuje i urednički komentar kojim poziva predsjednika Busha da ne žuri. Izgleda da George Bush želi Bagdad proglasiti krivim bez obzira kako bude izgledala iračka deklaracija. No odluku jesu li navodi Iračana točni ili ne donijet će Ujedinjeni narodi a ne američki predsjednik; Ujedinjeni narodi, a ne gospodin Bush odlučit će što treba dalje činiti i ima li dokaza o materijalnom kršenju rezolucije svjetske organizacije. A to zahtjeva vrijeme i hladne glave. Prebrzo stvarajući zaključke predsjednik Bush je opasno pretjerao i možda je krajnje vrijeme da mu premijer Blair u četiri oka preporuči suzdržanost od naglih poteza. The Times upozorava na prijeteće nesuglasice Londona i Moskve nakon odluke britanskog suda da uz kauciju od pedeset tisuća funti, koju je platila glumica i borac za ljudska prava Vanessa Redgrave, do srijede oslobodi visokog predstavnika čečenskih separatista Ahmeda Zakajeva. List drži da Britaniji, čijem premijeru je ruski predsjednik telefonom gnjevno izrazio neslaganje jer je Zakajev za Rusiju terorist i vrlo brzo pušten na slobodu, ne preostaje ništa drugo nego da se drži zakona. Sudu treba prepustiti konačnu odluku o tome jesu li dokazi koje će podastrijeti Rusija, tražeći izručenje po Timesu jednog od umjerenijih Čečena, dovoljno uvjerljivi. Premijer Blair bi svakako želio izbjeći otvoreno razilaženje s Putinom posebice sada kad Zapad želi dobiti rusku potporu oko Iraka. To je međutim nemoguće jer je ruski predsjednik, kada je o Čečeniji riječ, krajnje nepopustljiv. Britanija se u vezi toga trudila da ne trči pred rudo, ali je dolazak Zakajeva u London takvo ponašanje učinio neodrživim. Za sada pritajeni gnjev boraca za ljudska prava izazvan činjenicom da Rusija nije prozvana zbog ponašanja u Čečeniji, mogao bi uskoro zadobiti širu potporu javnosti i zato će odluka londonskog suda biti tek prvi korak u dugoj, konfuznoj i neugodnoj diplomatskoj prepirci s Moskvom. (BBC)