NJ 7. XII. FR RAZGOVOR S ERDOGANOM

NJEMAČKA FRANKFURTER RUNDSCHAU 7. XII. 2002. Erdogan: "Nitko ne čeka tako dugo kao mi" "Nova turska vlada stvara pritisak: pregovori o pristupu Turske EU trebali bi početi već sljedeće godine, zahtijeva Recep Tayyip Erdogan, predsjedatelj vladajuće Stranke pravde i razvoja. S Erdoganom je u Ankari razgovarao dopisnik lista Gerd Hoehler. - Što očekujete od sastanka na vrhu EU koji će sljedećeg tjedna biti održan u Kopenhagenu? = Očekujem konkretan datum za početak procesa pristupa. Pregovori bi trebali početi prije završetka 2003. g. - Bi li za Vas bilo prihvatljivo kada bi EU u Kopenhagenu imenovala termin do kojeg će odlučiti o početku pregovora, odnosno, kada bi imenovala 'datum za određivanje datuma'? = Ne. Bio bi to tek nastavak taktike otezanja. Mi smo jedini kandidat s kojim se još uvijek ne pregovara. A nitko ne čeka tako dugo kao mi - naime, već gotovo 40 godina. - Što činite kako biste svoju zemlju približili Europskoj uniji? = Upravo smo ovog tjedna usvojili još jedan paket reformi, koji nas približava ispunjavanju 'kopenhaških kriterija'. Taj paket obuhvaća 31 točku - u rasponu od mjera protiv mučenja do povećane slobode mišljenja i medija. Taj je paket sada predstavljen parlamentu i nadam se da će moći biti usvojen do summita u Kopenhagenu. - Grčka traži od Vas kompromise i u pitanju Cipra. = Mi želimo da taj problem bude riješen. Obje strane moraju sjesti za stol. Moraju početi pregovarati i biti spremne na kompromise. Obje moraju napraviti ustupke. Glavni tajnik UN izložio je plan o postizanju dogovora. Kao što znate, ciparski Turci prihvatili su ga u funkciji osnove za pregovore. - Može li podjela Cipra po Annanovu planu biti prevladana do sastanka na vrhu u Kopenhagenu? = Određivanje konkretnih rokovnika nije moja zadaća. - A ako grčki dio Cipra bude primljen u EU prije no što taj problem bude riješen... = ... takvo rješenje ne bi bilo dobro. Naš je cilj pronaći pošteno i trajno rješenje ciparskog pitanja. Želimo održivo rješenje koje će se oslanjati na međunarodno pravo. - Hoće li Turska poduprijeti SAD u slučaju napada na Irak? = Na to Vam pitanje još ne mogu odgovoriti. Situacija je nejasna, sve je još neodređeno. Jako, jako važnu ulogu odigrat će konačno izvješće inspektora UN za oružje. Smatramo da je za vojnu akciju potrebna nova odluka Vijeća sigurnosti UN. Platili smo - i još uvijek plaćamo - jako visoku cijenu za rat u Zaljevu 1991. g. To je jedan od razloga što se nadamo mirnom rješenju sukoba. - SAD su Vas navodno već zamolile za konkretne oblike pomoći - poput prava na prelet turskog teritorija i upotrebe vaših vojnih baza. = To je točno. Pregovori o tome već su počeli. - Sljedećeg utorka posjetit ćete Bijelu Kuću. Što ćete tom prilikom ponuditi predsjedniku Georgeu W. Bushu? = Ni na to Vam pitanje još ne mogu odgovoriti. Kao što sam već rekao, sada sve ovisi o izvješću inspektora UN za oružje. Inače, takvo stajalište zastupaju i Sjedinjene Države. Zamjenik ministra obrane Paul Wolfowitz, koji je ovog tjedna bio ovdje, u Ankari, to mi je potvrdio. Nama je važna predstojeća odluka Vijeća sigurnosti UN. - Hoće li Turska sudjelovati u akciji - pod pretpostavkom da VS UN odobri vojnu akciju protiv Iraka? = Takvu odluku Vijeća sigurnosti smatrao bih obvezujućom za članice Ujedinjenih naroda. Među njih spada i Turska. - Gospodine Erdogan, zbog ranije kazne za vjersko huškanje niste dosada mogli postati premijerom. Vaša stranka planira promjene ustava i zakona koje bi Vam trebale omogućiti da ipak preuzmete tu dužnost. Kada ćete postati premijerom? = (Smije se) Ne znam.