SKV: SVIJET U 15,30 SATI

ZAGREB, 29. studenoga (Hina) ZAGREB - Žalbeno vijeće Haškog suda odbilo je u petak dva hrvatska podneska u predmetu "Bobetko", objavljeno je iz sjedišta Haškog suda. Hrvatska je, nakon što je u rujnu podignuta haška optužnica protiv generala Janka Bobetka u dva podneska zatražila da se preispitaju i nalog za njegovim uhićenjem, ali i optužnica. Haško tužiteljstvo tereti Bobetka za ratne zločine počinjene na području Medačkog džepa u 1993. godini. ZAGREB - Žalbeno vijeće Haškog suda, u odluci o odbijanju dva hrvatska podneska kojima se po više osnova osporavaju optužnica i nalog za uhićenje u predmetu "Bobetko", ocijenilo je da Hrvatska nema uporišta u odredbama Pravila tog suda o postupku i dokazima za obraćanje Žalbenom vijeću po pitanju naloga za uhićenje. Žalbeno vijeće zapisalo je i da pravila suda ne predviđaju pravo na žalbu na nalog za uhićenjem, kao i da Haška pravila definiraju i to da se podnesci mogu odnositi na odluke sudskog vijeća, ali ne i na odluku pojedinačnog suca. Nalog za uhićenjem potpisuje jedan sudac. Vijeće je u odluci napisalo i da potvrda optužnice nije interlokutorna odluka, jer postupak počinje tek nakon potvrde optužnice. ZAGREB - Hrvatska Vlada u petak je zaprimila odluku Žalbenog vijeća Haaškog suda, kojom se odbijaju njezina dva podneska u "slučaju Bobetko, priopćio je Vladin ured za odnose s javnošću. Vlada će odluku Žalbenog vijeća proslijediti nadležnom Županijskom sudu, navodi se u priopćenju. Vlada je Haškom sudu 27. rujna 2002., uputila prvi pravni lijek, odnosno zahtjev za podnošenjem interlokutorne žalbe na nalog za uhićenje i nalog za predaju, te 4. listopada 2002., drugi pravni lijek odnosno zahtjev za preispitivanjem sučeve odluke od 17. rujna 2002., kojom se potvrđuju optužnica protiv umirovljenog generala Janka Bobetka i nalog za uhićenje i predaju od 20. rujna 2002. ZAGREB - Hrvatska je, temeljem članka 59. Pravila o postupku i dokazima Haškog suda, obavijestila tajništvo tog suda da umirovljeni general Janko Bobetko iz zdravstvenih razloga nije sposoban za sudjelovanje u bilo kakvom sudskom postupku, kazao je u petak hrvatski veleposlanik u Nizozemskoj Jakša Muljačić. Službena obavijest o rezultatima medicinskog vještačenja u četvrtak je poslijepodne diplomatskim putem proslijeđena tajništvu Haškog suda. Vlada je u četvrtak od Županijskog suda u Zagrebu, putem Ministarstva pravosuđa, uprave i lokalne samouprave, zaprimila izvješće istražnog suca tog suda po kojem je medicinskim vještačenjem utvrđeno kako general Janko Bobetko iz zdravstvenih razloga nije sposoban za sudjelovanje u bilo kakvom sudskom postupku. Članak 59. Pravilnika Haškog suda o postupku i dokazima propisuje da zemlja treba izvijestiti tajništvo Haškog suda o razlozima neispunjenja naloga tog suda o uručenju optužnice i uhićenju. ZAGREB - Glasnogovornik Haškog suda Jim Landale potvrdio je u petak da je taj sud primio službenu obavijest Hrvatske o rezultatima medicinskog vještačenja u predmetu "Bobetko". Landale je kazao kako se dokumentacija prevodi, jer nije dostavljena na službenim jezicima suda, te se stoga o njoj ne može ni očitovati. Hrvatska je, temeljem članka 59. Pravila Haškog suda o postupku i dokazima obavijestila tajništvo tog suda da umirovljeni general Janko Bobetko iz zdravstvenih razloga nije sposoban za sudjelovanje u bilo kakvom sudskom postupku. LJUBLJANA - Slovensko ministarstvo vanjskih poslova u petak je u priopćenju za javnost upozorilo da će od 1. siječnja iduće godine režim prijelaza na malograničnim prijelazima s Hrvatskom biti u potpunosti prilagođen sporazumu o malograničnom prometu i suradnji. To znači da će pogranično stanovništvo te prijelaze moći koristiti samo uz malogranične propusnice koje izdaju općine u kojima osobe koje na propusnice imaju pravo imaju stalno boravište, a prestat će važiti svi bilateralni sporazumi koje su Hrvatska i Slovenija sklopile u 1991. i 1992. godini, a odnosili su se na pogranični režim u tom pojasu. BEOGRAD - Visoki predstavnik Europske unije Javier Solana danas je, nakon razgovora s nizom jugoslavenskih, srbijanskih i crnogorskih dužnosnika, izjavio da je "danas značajan dan", jer je konačno postignut dogovor o konačnom usvajanju ustavne povelje buduće zajednice Srbije i Crne Gore, koja bi mogla biti završena već idućeg tjedna. "Predsjednik Vijeća građana Dragoljub Mićunović kazao mi je da će Ustavna komisija zasjedati u utorak, te će usvojiti ustavnu povelju, koja bi trebala u prosincu biti usvojena i u sva tri parlamenta", kazao je Solana novinarima. On je dodao i da je usvojeno rješenje i za dosad sporni način biranja zastupnika buduće zajedničke skupštine, koji će biti imenovani u crnogorskoj i srbijanskoj skupštini, da bi po isteku dvije godine bili raspisani neposredni izbori za savezne zastupnike. SARAJEVO - Tri velike nacionalne stranke iz Bosne i Hercegovine vraćaju se na vlast na svim razinama djelomice zahvaljujući relativnom uspjehu na izborima održanim u listopadu ali i zbog nesloge umjerenih političkih stranaka koje su činile vladajuću većinu u protekle dvije godine. Konstiruiranje Narodne skupštine Republike Srpske pokazalo je kako do jučer odlučno odbacivana savezništva sada postaju realnost. Stranka demokratske akcije (SDA) tako je spremno podržala kandidaturu Dragana Kalinića za novi mandat na čelu entitetskog parlamenta unatoč njegovom životopisu koja govori o bliskim vezama s Radovanom Karadžićem i jednoj od ključnih uloga u politici Srpske demokratske stranke (SDS) u proteklih deset godina. PARIZ - Švicarski stručnjak za audio snimke vjeruje da bi snimka emitirana ovog mjeseca, na kojoj su navodno snimljene riječi čelnika al-Qaide Osame bin Ladena, mogla biti falsifikat. "Glas bi mogao biti bin Ladenov, ali bi mogao pripadati i nekom drugom. Mogla bi biti riječ o varalici, neophodno je biti oprezan", rekao je znanstvenik Samy Bengio, nakon što je usporedio najnoviju snimku s ranijim bin Ladenovim snimkama. Rezultati istraživanja, koje je proveo švicarski institut IDIAP, suprotni su izvješćima američke obavještajne službe prema kojima je na snimci gotovo sigurno zabilježen glas čovjeka za kojeg SAD tvrdi da je organizirao napade na New York i Washington 11. rujna. LJUBLJANA - Slovenija vjerojatno neće prihvatiti prijedlog Danske kao predsjedavajuće Europskoj uniji da svih 10 država koje za desetak dana moraju završiti pregovore o učlanjenju pristanu na prijedlog o 10-godišnjem moratoriju na prodaju zemlje strancima. "To nije prijedlog Europske komisije, pa naše izaslanstvo nema mandat da pristane na danski prijedlog", izjavio je u petak nakon zatvorene sjednice vanjskopolitičkog odbora slovenskog parlamenta njegov predsjednik Jelko Kacin. On je dodao da je Slovenija u pregovorima s EU već zaključila poglavlje o slobodnom protoku kapitala u koje spada i prodaja zemljišta. BEČ - Pod okriljem OESS-a u Beču se u petak održava trilateralni sastanak izaslanstava Republike Hrvatske, BiH i SR Jugoslavije o povratku izbjeglica i raseljenih osoba. Na tom konzultativnom sastanku u sklopu "Regionalne inicijative povratka" - Pakta u stabilnosti radnog stola 1, o demokratizaciji i ljudskim pravima, razgovara se o razmjeni podataka, zatim pitanjima mirovina i ostvarivanjima socijalnih prava, pitanjima stanovanja i povratka imovine, kako na razini država tako i na regionalnom nivou, te pravnoj pomoći i prioritetima za 2003. godinu. STOCKHOLM - Referendum za ulazak u zonu zajedničke valute eura bit će organiziran u Švedskoj 14. rujna 2003. godine, objavila je u petak agencija TT. Čelnici stranaka zastupljenih u parlamentu usuglasili su se oko tog datuma, rekao je za TT Bo Lundgren, predsjednik kluba zastupnika konzervativaca. ANKARA - Cilj nove turske vlade je usvojiti nekoliko reformi u iduća dva tjedna nadajući se da će na taj način osigurati da EU odredi datum za početak pregovora o prijemu Turske u članstvo, izjavio je u petak ministar zadužen za odnose s Europskom unijom. Stranka pravde i razvoja (AKP), koja je došla na vlast na izborima 3. studenoga, traži od EU-a da odredi datum početka pregovora na summitu u Copenhagenu 12. prosinca. Međutim, EU smatra da Turska još mora provesti reforme na području ljudskih prava. Potpredsjednik vlade Ertugrul Yalcinbayir rekao je za Reuters da će idućeg tjedna parlament dobiti paket reformi kojima se, među ostalim, proširuje sloboda izražavanja i uvode se sankcije za mučenja. MUENCHEN - Njemački profesor Gunther von Hagens najavio je u petak da će nastaviti s praksom javnih autopsija unatoč protivljenju vlasti. "Zakon je na mojoj strani i nastavit ću s autopsijama", rekao je von Hagens nakon što je ovog mjeseca obavio prvu javnu autopsiju u Velikoj Britaniji u posljednjih 170 godina. On je međutim izbjegao odgovoriti na pitanje što će učiniti ako vlasti zabrane javne autopsije. Pravni stručnjaci koje su angažirale njemačke vlasti traže pravne načine kako bi zaustavile von Hagensa od nastavka prakse javnih autopsija. SOFIJA - Bugarska vlada preživjela je u petak dva parlamentarna glasovanja o povjerenju, koje je tražila oporba zbog toga što je Bugarska popustila pritisku EU i pristala zatvoriti dva nuklearna reaktora. Vladajuća koalicija premijera Simeona Saxe-Coburškog, koja ima većinu u 240-članom parlamentu, nadglasala je oporbu sa 134 prema 98, odnosno 132 prema 100 glasova. Kandidat za EU Bugarska pristala je prošlog tjedna zatvoriti do 2006. godine reaktore 3 i 4 u svojoj jedinoj nuklearnoj elektrani sovjetskog tipa Kozloduj. (Hina) sv