DE-IL-IZBORI-Politika-Terorizam-Izbori nj 28.XI.-sz-sharon i netanjahu NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG28. XI. 2002.Stara pjesma"Izrael očekuje današnje interne stranačke predizbore Likuda s više napetosti nego rezultat parlamentarnih
izbora u siječnju: hoće li nacionalno-konzervativnu stranku i dalje voditi predsjednik vlade Ariel Sharon ili njegov suparnik, privremeni ministar vanjskih poslova Benjamin Netanjahu? U svim ispitivanjima mišljenja Sharon je ispred Netanjahua za 20 točaka. Novi će predsjednik vlade dakle biti stari, jer Likudu se na izborima 28. siječnja predviđa golem porast mandata.Budući da najjačom frakcijom u Knessetu upravlja šef vlade, Sharonova će se želja za drugim mandatom ispuniti. Iz pukog očaja zbog toga što će biti podređen starom Sharonu, mladi 'Bibi' Netanjahu vodi perfidnu izbornu borbu kako bi 300 tisuća članova Likuda pridobio za sebe: broji mrtve. Širom zemlje na autobusnim postajama vise plakati na kojima Netanjahu obećava sigurnost ako postane premijer. Pri tomu ukazuje da su za njegova mandata od 1996-1999. obavljena 'samo' četiri palestinska napada.No iako je broj palestinskih samoubilačkih napada i terorističkih
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
28. XI. 2002.
Stara pjesma
"Izrael očekuje današnje interne stranačke predizbore Likuda s
više napetosti nego rezultat parlamentarnih izbora u siječnju:
hoće li nacionalno-konzervativnu stranku i dalje voditi
predsjednik vlade Ariel Sharon ili njegov suparnik, privremeni
ministar vanjskih poslova Benjamin Netanjahu? U svim ispitivanjima
mišljenja Sharon je ispred Netanjahua za 20 točaka. Novi će
predsjednik vlade dakle biti stari, jer Likudu se na izborima 28.
siječnja predviđa golem porast mandata.
Budući da najjačom frakcijom u Knessetu upravlja šef vlade,
Sharonova će se želja za drugim mandatom ispuniti. Iz pukog očaja
zbog toga što će biti podređen starom Sharonu, mladi 'Bibi'
Netanjahu vodi perfidnu izbornu borbu kako bi 300 tisuća članova
Likuda pridobio za sebe: broji mrtve. Širom zemlje na autobusnim
postajama vise plakati na kojima Netanjahu obećava sigurnost ako
postane premijer. Pri tomu ukazuje da su za njegova mandata od 1996-
1999. obavljena 'samo' četiri palestinska napada.
No iako je broj palestinskih samoubilačkih napada i terorističkih
napada poprimio neslućene razmjere a Sharon svoje izborno obećanje
'mira' i 'sigurnosti' do danas nije ispunio, 74-godišnji šef vlade
ima stalno veliku popularnost. Sharon za očuvanje vlasti koristi
difuzno raspoloženje u izraelskom stanovništvu. S jedne strane
većina zagovara stvaranje palestinske države i evakuaciju
židovskih naselja i nada se svršetku intifade. S druge je strane
Sharonov prethodnik Ehud Barak upravo to pokušao i kao odgovor na
svoju ponudu stvaranja palestinske države na cijelom okupiranom
području, dobio najsrednjevjekovniji odgovor od svih: teror i
nasilje. Stoga ni novi predsjednik Radničke stranke Amram Mitzna
koji bi kao premijer i uz terorističke napade obnovio pregovore s
palestinskim predsjednikom Jaserom Arafatom, nema nikakvih
izgleda na izborima krajem siječnja.
Nakon Arafatova odbijanja Barakovog prijedloga u Camp Davidu,
mnogi se Izraelci osjećaju prevarenima os strane Palestinaca i
zagovaraju vojne osvetničke udare i fizičko razdvajanje, zbog čega
se sada postavlja ograda. Ni mnogi lijevi više ne govore o miru. U
sjeni tog konfuznog, resentimanima nabijenog raspoloženja, Sharom
se snalazi: doduše, za razliku od Netanjahua, izjašnjava se za
stvaranje palestinske države, ali samo 'načelno', uz 'ograničenja'
i pod pretpostavkom da Palestinci najprije obustave teror. Tako
Sharon svakom teroristu Hamasa prepušta blokadu možebitnih
pregovora.
Sve dok traje teror, Sharon u ime većine izraelskoga naroda smije
provoditi protunasilje. Svojim na posljetku beznačajnim 'da' za
državu Palestinu ne ugrožava odnose s SAD-om - za razliku od
Netanjahua koji je grubo rekao 'ne'. No Likudovi birači znaju
koliko je SAD važan za opstanak Izraela i odani su Sharonu", piše
Thorsten Schmitz.