NJ 27.XI.-SZ-SADAM

NJEMAČKA SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 27. XI. 2002. Sadamov zadnji izlaz "Inspekcije oružja, programi pomoći, upozorenja i apeli Kofija Annana i Hansa Blixa - ta mračna paleta iračkih problema ne može osvijetliti svjetskopolitičku jesen. U Bagdadu UN-ovi stručnjaci za oružje počinju svoje kontrolne ophodnje. U New Yorku se Vijeće sigurnosti bori za produljenje humanitarnog iračkog programa 'nafta za namirnice'. Istodobno Annan i Blix preklinju Irak da s UN- om surađuje bez trikova. Hoće li svi ti napori pridonijeti omogućavanju malo normalnosti i sigurnog mira Iračanima, izmučenima od Sadama Huseina i prijetnjama SAD-a? Mnogo, ako ne sve, ovisi o Sadamu Huseinu. Iza despota je život nasilja, njegov je značaj prožet nasiljem. Ne bi iznenadilo kad bi njegov život završio u vrtlogu nasilja. I SAD pokazuje neumoljivo držanje. Vremenski vjerojatno nije slučajno što upravo sada blokira uobičajeno produljenje humanitarnog programa za Irak. No sadržajno se može zaključiti povezanost s planiranim ratnim pohodom. Jer Washington želi na popis za Irak zabranjene uvozne robe staviti robu koja bi se mogla iskoristiti i za civilne i za vojne svrhe. Ako Amerika želi rat, mogla bi kao i 1964. u zaljevu Tonkin dati povoda 'provokaciji'. Tada je navodni napad vijetnamskih torpednih brodova na američki ratni brod izazvao Vijetnamski rat. 'Provokacije' se lako mogu pronaći i u Iraku. Sadam Husein mora od njih odustati. A SAD ne smije svaku 'provokaciju' tumačiti kao razlog za rat", zaključuje komentator fl.