FR-AT-NL-CH-IZBORI-Vlada-Politika RFI 25. XI. TISAK FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI25. XI. 2002.Iz tiska(...)Vidljive, ali znatno manje su razlike u pisanju između vodećeg desnog i lijevog dnevnika o jučerašnjem glavnom političkom
događaju u Europi - izvanrednim izborima u Austriji. Na njima su konzervativci osvojili preko 42 posto, socijalisti 37, ekstremna desnica 10 i zeleni 9 posto glasova.Le Figaro na naslovnici objavljuje naslov Pobjeda desnice u Austriji, što je dvosmisleno, ali točno u oba smisla. Ako se pod desnicom misli samo na narodnu stranku kancelara Wolfganga Schuessela, ona je stvarni pobjednik izbora postižući svoj najbolji rezultat još od 1966. godine. Ako se desnicom drže narodnjaci i slobodnjaci, odnosno Schuesselovu i Haiderovu stranku, onda je desnica također pobjednik jer bi s ukupnom potporom od preko 52 posto ista koalicija mogla nastaviti živjeti. Liberation ne zaključuje suprotno već različito: Austrija - Haider poražen. To je također jedan od najznačajnijih rezultata izbora. Stranka koja je prije dvije i pol godine osvojila 27 posto glasova i s time uplašila čitavu Europu otvarajući put ekstremnoj desnici u drugim zemljama, sada je zahvaljujući unutarnjim sukobima i
FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI
25. XI. 2002.
Iz tiska
(...)Vidljive, ali znatno manje su razlike u pisanju između vodećeg
desnog i lijevog dnevnika o jučerašnjem glavnom političkom
događaju u Europi - izvanrednim izborima u Austriji. Na njima su
konzervativci osvojili preko 42 posto, socijalisti 37, ekstremna
desnica 10 i zeleni 9 posto glasova.
Le Figaro na naslovnici objavljuje naslov Pobjeda desnice u
Austriji, što je dvosmisleno, ali točno u oba smisla. Ako se pod
desnicom misli samo na narodnu stranku kancelara Wolfganga
Schuessela, ona je stvarni pobjednik izbora postižući svoj
najbolji rezultat još od 1966. godine. Ako se desnicom drže
narodnjaci i slobodnjaci, odnosno Schuesselovu i Haiderovu
stranku, onda je desnica također pobjednik jer bi s ukupnom
potporom od preko 52 posto ista koalicija mogla nastaviti živjeti.
Liberation ne zaključuje suprotno već različito: Austrija - Haider
poražen. To je također jedan od najznačajnijih rezultata izbora.
Stranka koja je prije dvije i pol godine osvojila 27 posto glasova i
s time uplašila čitavu Europu otvarajući put ekstremnoj desnici u
drugim zemljama, sada je zahvaljujući unutarnjim sukobima i
nesposobnosti svojih ministara pala skoro na trećinu. Jedan
francuski stručnjak za aktivnu desnicu u listu izjavljuje da
dosadašnja iskustva pokazuju da je sudjelovanje ovakve stranke u
vlasti na nacionalnoj razini po njih fatalno, što se osim Austrije
vidi i u Nizozemskoj jer se takve stranke na vlasti trebaju brzo
riješiti demagogije i početi sa stvarnim poslom u kojem se zapravo
nimalo ne razlikuju od tradicionalnih stranaka čijom su radikalnom
kritikom i stigle na vlast.
Liberation piše i o švicarskom glasanju na referendumu o
zaoštravanju prava na azil koje je predložila populistička
desnica. Prijedlog koji je stavljao u pitanje tradicionalno
švicarsko gostoprimstvo prema strancima teško ugroženim u svojim
zemljama nije prošao, ali za vrlo malo, za samo 2,5 tisuća glasova
što opravdava naslov u listu Ksenofobni zamah u Švicarskoj.
(RFI)