DE-AT-E-izbori-Izbori-Vlada-Diplomacija-Organizacije/savezi nj 25. XI. WELT: austrija i eu NJEMAČKADIE WELT25. XI. 2002.Nova austrijska vlada mora voditi računa o svom ugledu u istočnoj EuropiList objavljuje prilog Paula Lendvaia,
ravnatelja ORF-ova Europskog studija, o netom završenim izborima u Austriji i njihovom utjecaju na odnose sa susjednim zemljama."Hoće li zemlja koja je zahvaljujući političarima u rasponu od Klausa i Kreiskog do Vranitzkog i Mocka smatrana graditeljem mostova par excellence postati odjednom u očima mnogih kočničarem procesa europske integracije općenito i proširenja EU konkretno? Predizborna borba u Austriji iznenađujuće je brzo razriješila tu dilemu. Povjerenik EU za proširenje Guenter Verheugen ispravno je izjavio da Austrija više ne predstavlja rizik te da FPO više ne može zaustaviti proširenje EU.Podjela, raspad i trajna kriza u redovima austrijskih slobodnjaka naznačili su da dva umjetno zaoštrena pitanja - riječ je o Benešovim dekretima i o atomskoj elektrani Temelin - nisu bila dovoljna za mobilizaciju birača. Kancelar Wolfgang Schuessel opetovano je vrlo jasno konstatirao da pristup susjednih zemalja Europskoj uniji
NJEMAČKA
DIE WELT
25. XI. 2002.
Nova austrijska vlada mora voditi računa o svom ugledu u istočnoj
Europi
List objavljuje prilog Paula Lendvaia, ravnatelja ORF-ova
Europskog studija, o netom završenim izborima u Austriji i njihovom
utjecaju na odnose sa susjednim zemljama.
"Hoće li zemlja koja je zahvaljujući političarima u rasponu od
Klausa i Kreiskog do Vranitzkog i Mocka smatrana graditeljem
mostova par excellence postati odjednom u očima mnogih kočničarem
procesa europske integracije općenito i proširenja EU konkretno?
Predizborna borba u Austriji iznenađujuće je brzo razriješila tu
dilemu. Povjerenik EU za proširenje Guenter Verheugen ispravno je
izjavio da Austrija više ne predstavlja rizik te da FPO više ne može
zaustaviti proširenje EU.
Podjela, raspad i trajna kriza u redovima austrijskih slobodnjaka
naznačili su da dva umjetno zaoštrena pitanja - riječ je o Benešovim
dekretima i o atomskoj elektrani Temelin - nisu bila dovoljna za
mobilizaciju birača. Kancelar Wolfgang Schuessel opetovano je vrlo
jasno konstatirao da pristup susjednih zemalja Europskoj uniji
ostaje ključnim pitanjem njegove vanjske politike te da u pogledu
proširenja neprincipijelni kompromis nije moguć. Zalaganje čelnog
kandidata FPO Herberta Haupta za dvije brzine pristupa EU te za
odgodu prijema Češke zapravo je irelevantno.
Usprkos tome, preokret je nastupio prekasno da bi zaustavio proces
upravo dramatičnog gubitka značenja Austrije u većini susjednih
zemalja. Ček i provjereni prijatelj Austrije poput nekadašnjeg
poljskog ministra vanjskih poslova Wladyslawa Bartoszewskog
požalio se nedavno u interviewu da Austrija stalno baca nove
klipove pod noge kandidatima za pristup EU. Po jednoj anketi 47
posto Slovenaca i 44 posto Čeha steklo je dojam da Beč odugovlači
njihov pristup.
Dugogodišnji glavni tajnik austrijskog ministarstva vanjskih
poslova, veleposlanik Albert Rohan nedavno je upravo nediplomatski
otvoreno formulirao svoju spoznaju: zahvaljujući Haiderovim
aktivnostima, umjetnoj dramatizaciji pojedinih tema, te
prijetnjama FPO-a vetom na pristup pojedinih zemalja EU, Austrija
je stekla status 'nepredvidivog' partnera. Mišljenje da je ne samo
FPO već gotovo cijela Austrija u najboljem slučaju ravnodušni
promatrač a u najgorem remetilački faktor u procesu europskog
ujedinjenja dijeli danas - u vidu mučnog dojma - većina
srednjeeuropskih i istočnoeuropskih zemalja. Pritom valja
podsjetiti da - uz izuzetak Njemačke - nijedna zemlja nije toliko
profitirala od novih tržišta na istoku kao Austrija. Od pada
željezne zavjese austrijski izvoz u zemlje srednje i istočne Europe
utrostručen je. Pozitivna trgovinska bilanca čini gotovo jedan
posto austrijskog BDP-a. Pribrojimo li toj skupini Rusiju,
Ukrajinu i balkanske zemlje, uvidjet ćemo da na spomenutu regiju
otpada oko 30 posto izravnih austrijskih ulaganja. Ulaganja
austrijskih poduzeća u zemlje-kandidate rezultirala su porastom
broja zaposlenih u Austriji sa 70.800 na 190.400.
Valja također napomenuti da je perspektiva pristupa EU jedan od
uzroka stabilizacije mladih demokratskih država u srednjoj i
istočnoj Europi. No, upravo nedavni izbori u najvažnijoj zemlji
Poljskoj i slične tendencije u Češkoj i Slovačkoj signaliziraju da
taj proces nije nepovratan. Ispadi Joerga Haidera i njegovih
sljedbenika protiv Češke konkretno i stranaca općenito jačaju u tim
zemljama one snage koje zastupaju, između ostalog, i populizam i
nacionalizam, pomiješane često s nostalgijom za socijalizmom. Zato
neočekivano raščišćavanje fronti u austrijskoj predizbornoj borbi
dobiva na značenju i izvan austrijskih granica, u kontekstu
politike prema istočnom dijelu kontinenta i u procesu europske
integracije. Nakon što je FPO zabilježio osjetan pad potpore,
vjerojatno će jenjati i popularnost politike poglavara Koruške i
tvrde jezgre oslabljenog FPO, koja je bila usmjerena protiv EU. No,
poboljšanje ugleda Austrije, koju po internim anketama čelnog
kandidata SPO u Beču, diplomata Wolfganga Petritscha, 70 posto
Austrijanaca očekuje od nove vlade, zahtijevat će puno vremena i
velike napore: naime, u razdoblju od formiranja crno-plave vlade
(koalicije FPO i OVP) prouzročeno je previše štete", zaključuje
Paul Lendvai, ravnatelj ORF-ova Europskog studija i glavnog
urednika publikacije "Europaeische Rundschau".