FR-US-oružje-Organizacije/savezi-Obrana-Vlada franc-le figaro od 20.11.02. europska obrana FRANCUSKALE FIGARO20.XI.2002.Europska obrana uzmiče"Francuska je uoči NATO-ova susreta na vrhu pokazala da je nezadovoljna. Kasni se sa
stvaranjem europske obrane. Euro je uspješno uveden. Unija se sprema da sljedećeg mjeseca potvrdi proširenje na deset novih država članica kojemu po razmjerima dosad nema premca. Europski ustav se prirema. No vojna Europa, bez koje se ne trebamo nadati da ćemo jednom biti protuteža Sjedinjenim Državama na međunarodnoj pozornici, i dalje je nesigurna.Obustavljena je i tako jednostavna operacija kao što je zamjena malenih NATO-ovih snaga u Makedoniji snagama Europske unije, zbog grčko-turskih prepirki. Europske snage za brzo djelovanje koje su svjetlo dana trebale ugledati sljedeće godine, ovijene su maglom. Na NATO-ovu susretu na vrhu trebao bi se potvrditi američki prijedlog o NATO-ovim snagama za brzo djelovanje koje će biti veliki takmac europskim. Europskoj su obrani potkresana krila i prije nego je poletjela. Bit problema je u tomu što europska obrana ne vrijedi puno bez NATO-ovih snaga, napose kada je riječ o planiranju, strateškom prijevozu
FRANCUSKA
LE FIGARO
20.XI.2002.
Europska obrana uzmiče
"Francuska je uoči NATO-ova susreta na vrhu pokazala da je
nezadovoljna. Kasni se sa stvaranjem europske obrane. Euro je
uspješno uveden. Unija se sprema da sljedećeg mjeseca potvrdi
proširenje na deset novih država članica kojemu po razmjerima dosad
nema premca. Europski ustav se prirema. No vojna Europa, bez koje se
ne trebamo nadati da ćemo jednom biti protuteža Sjedinjenim
Državama na međunarodnoj pozornici, i dalje je nesigurna.
Obustavljena je i tako jednostavna operacija kao što je zamjena
malenih NATO-ovih snaga u Makedoniji snagama Europske unije, zbog
grčko-turskih prepirki. Europske snage za brzo djelovanje koje su
svjetlo dana trebale ugledati sljedeće godine, ovijene su maglom.
Na NATO-ovu susretu na vrhu trebao bi se potvrditi američki
prijedlog o NATO-ovim snagama za brzo djelovanje koje će biti
veliki takmac europskim. Europskoj su obrani potkresana krila i
prije nego je poletjela.
Bit problema je u tomu što europska obrana ne vrijedi puno bez NATO-
ovih snaga, napose kada je riječ o planiranju, strateškom prijevozu
i obavješćivanju. Europljani nisu kadri da samostalno djeluju ako
njima ne mogu raspolagati. Njihove su vojne snage razmjerno slabe,
a izdvajanje za vojsku je 60 posto manje od američkog. Povrh toga,
europske zemlje na isti način preslikavaju troškove u svakoj
pojedinoj zemlji. Zato, ukupno gledano, raspolažu s jedva 15 posto
američkih vojnih snaga.
NATO je već dao načelnu suglasnost za stavljanje svojih snaga na
raspolaganje EU-u, u prigodi summita saveza 1999. u Washingtonu. No
tri i pol godine kasnije, dogovor postignut između dviju
organizacija još je podložan vetu Ankare. Turska koristi tu temu
kao oruđe pritiska za ulazak u Europu. SAD, želeći dobiti potporu
Ankare za možebitnu vojnu operaciju u Iraku, ne želi dosađivati.
'Stvari se nisu pomaknule. Stanje očito ne zadovoljava, rekla je
jučer službena predstavnica Elizejske palače Catherine Colonna.
Sve to nije jako pametno'. Predsjednik Jacques Chirac misli da EU i
NATO moraju pokrenuti stvar prije summita EU-a koji će se 12. i
13.XII. održati u Kopenhagenu. Šefovi država i vlada trebaju tu
raspravljati o turskoj kandidaturi za EU.
Francuska je uzalud predlagala da se EU okuša slanjem međunarodnih
vojnih snaga u Makedoniju, ne čekajući ugovor između NATO-a i EU-a.
Mandat NATO-ove operacije 'Amber Fox' (riđa lisica) istječe
15.XII. No partneri Pariza u EU-u, osim Belgije, nisu pokazali ni
najmanje oduševljenje. Britanci su htjeli da NATO ostane, budući da
nema ugovora u propisanom obliku. Nijemci koji moraju smiriti
veliku napetost s SAD-om pošto su se usprotivili ratu u Iraku, nisu
se htjeli isticati o tom pitanju. Pariz je, dakle, morao odustati od
svog prijedloga, nastojeći ipak i dalje da smjena bude što brža.
Zato se Francuska usprotivila produljenju 'Riđe lisice' na šest
mjeseci, zatraživši da se ono ograniči na dva mjeseca.
SAD je potisnuo europsku obranu iznijevši u rujnu prijedlog o NATO-
ovim snagama za brzo djelovanje koje bi mogle djelovati na
bojišnicama diljem svijeta. Francuska je u svibnju morala
prihvatiti načelo da NATO može djelovati i izvan svog uobičajenog
euro-atlantskog područja. Pariz međutim traži da se kod
određivanja oblika djelovanja snaga koje će se povjeriti
ministrima obrane, jako vodi računa o onome što se radi u Europskoj
uniji. Ova želi imati vlastite snage za brzo djelovanje sa šezdeset
tisuća ljudi koje će biti kadre da djeluju daleko izvan Europe, ali
isključivo u humanitarne svrhe i za uspostavu mira. Dvoje snage ne
moraju nužno biti nespojive. Kao što kaže NATO-ovo dužnosnik,
'NATO-ove su snage za ratovanje, a europske za očuvanje mira'. No
takva raspodjela zadaća jako odgovara Washingtonu koji je
europskoj obrani namijenio sporednu zadaću", piše Luc de
Barochez.