SKV: SVIJET U 4,30 SATI

ZAGREB, 15. studenoga (Hina) - NEW YORK - Izvršni direktor UN-ova programa za okoliš (UNEP) Klaus Toepfer izvjestio je u četvrtak u New Yorku glavnog tajnika UN-a Kofija Annana o rezultatima ispitivanja tragova osiromašenog urana u BiH. Prema informacijama glasnogovornika UN-a Hua Jianga, stručnjaci UNEP-a su ispitali radijaciju na 15 mjesta u BiH. Oni su uzeli više od 200 uzoraka tla i 42 uzorka nadzemnih i podzemnih voda kako bi ispitali tragove osiromašenog urana. "Vlastima je savjetovano kako najbolje provesti dekontaminaciju tog prostora od osiromašenog urana", rekao je Hua. Annan u nedjelju dolazi u prvi službeni posjet BiH, a zatim će posjetiti još Hrvatsku, Srbiju i Kosovo. Osiromašeni uran koristi se u suvremenom topničkom streljivu, a najviše ga rabi američka vojska. Granate s osiromašenim uranom probijaju sve danas poznate tenkovske i druge oklope. Završni izvještaj UNEP-a o problemu osiromašenog urana u BiH bit će objavljen u ožujku slijedeće godine. LONDON - Britanski premijer Tony Blair opovrgnuo je u četvrtak glasine da međunarodna zajednica Iraku planira nametnuti vladu koju bi činili protivnici Sadama Huseina koji trenutačno žive u egzilu. "Znam da postoje glasine, koje širi irački režim, da ćemo pokušati nametnuti vladu u egzilu", rekao je Blair u razgovoru za Radio Monte Carlo namijenjen iračkoj publici. "Nemamo takvih namjera i to uopće nije slučaj", rekao je. Idući tjedan u Bruxellesu se trebao održati sastanak iračkih oporbenih skupina, no otkazan je zbog neslaganja oko dnevnog reda i sudionika skupa. U posljednja dva mjeseca propali su dogovori za još dva takva sastanka. PARIZ - Francuski predsjednik Jacques Chirac pozvao je u četvrtak Irak da surađuje s Ujedinjenim narodima, nakon što je Bagdad u srijedu prihvatio povratak UN-ovih inspektora. "Sada je važno da Irak strogo ispoštuje svoje obveze i dokaže svoju punu i potpunu suradnju s Ujedinjenim narodima", rekao je Chirac tijekom razgovora s ministrom vanjskih poslova Ujedinjenih Arapskih Emirata, šeikom Hamdanom ben Zayedom Al Nahyaneom. NEW YORK - Ujedinjeni narodi u četvrtak su priopćili da dovršavaju planove za stvaranje azijske mreže autocesta ukupne duljine 130.000 km, koja bi se protezala od obala Tihog oceana do europskih granica. UN-ova gospodarska i socijalna komisija za Aziju i Pacifik, sa sjedištem u Bangkoku, priopćila je da je mreža azijskih autocesta postala "virtualna stvarnost", te da će konačno usvajanje planova uslijediti 2004. godine. "Globalizacija je dodatno naglasila potrebu za većom efikasnošću i integracijom svih transportnih sredstava širom azijske i pacifičke regije", rekao je ravnatelj UN-ove komisije Kim Hak-su. Kim je rekao da će autoceste otvoriti izolirane regije za turizam i trgovinu, stvoriti nova radna mjesta, ojačati gospodarstvo i smanjiti siromaštvo. ZAGREB/BARCELONA - Eminem je u četvrtak u Barceloni osvojio tri glazbene nagrade MTV za Europu - kao najbolji muški izvođač i kao najbolji hip-hop izvođač i za najbolji album, dok je Kylie Minogue proglašena najboljom pop pjevačicom i najboljim dance izvođačem. Shakira koja je imala 4 nominacije nije osvojila niti jednu MTV nagradu za Europu. Nagradu za najbolju grupu osvojila je skupina Linkin Park koja je proglašena i najboljim hard rock bandom, dok su U2 nominirani u 4 kategorije ostali bez nagrada. Red Hot Chili Peppers osvojili su MTV nagradu za najbolji nastup uživo i kao najbolji rock band. Nagrada za najboljeg novog umjetnika otišla je u ruke skupini The Calling. Iako proglašavana favoritkinjom Pink je osvojila samo nagradu za najbolju pjesmu "Get The Party Started". Jannifer Lopez je proglašena najboljom pjevačicom, a Alicia Keys najboljim R'n'B izvođačem. Moby je nagrađen za najbolje dizajniranu Web stranicu. Nagradu za najbolji video-spot dobila je skupina Royksop za pjesmu Remind me. Posebna nagrada Free your mind ove je godine uručena organizaciji FARE koja se bori protiv rasizma u nogometu u Europi. Dodjelu je ove godine vodio Sean p. diddy Combs, a publiku su zabavljali izvođači poput Christine Aguilere, Bon Jovie, Pink, Whitney Huston, Eminema i Robbia Williamsa. (Hina) bdj bdj